Sta znaci na Srpskom CONSCIENTIOUSLY - prevod na Српском

• savesno
• svesno
• савесно
• савјесно
• свесно
• брижљиво

Примери коришћења Conscientiously на Енглеском и њихови преводи на Српски

We did it conscientiously.
To smo uradili svesno.

I merely stress that you should do your job conscientiously.
Samo naglasavam da radis svoj posao savesno.

We did it conscientiously.
То смо урадили свесно.

I see you perform your duties as messenger very conscientiously.
Vidim da posao glasnika izvršavate veoma savesno.

Rarely, am I conscientiously doing it.
И врло ретко то чинимо свесно.

I know that I can not do it conscientiously.
Ono što znam je da to ne radim svesno.

He is trying conscientiously to please her.
Svesno je pokušavao da je razveseli.

Always work properly and conscientiously.
Увек радите правилно и савесно.

You mean you conscientiously object to fornicating?
Misliš, savesno prigovarate kurvanju?

Therefore you should do it very conscientiously.
Због тога то треба учинити врло савесно.

Louder and conscientiously I will guard my life and my art.
Гласније и савесно ћу чувати свој живот и своју уметност.

Was avoiding it conscientiously.
Oni su ga svesno izbegli.

I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".
И да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.″.

Do you do your job conscientiously?
Svesno odrađujete svoj posao?

They served conscientiously for three years- what else is needed from them.
Служили су савјесно три године- што им је још потребно.

The masonry false ceiling must be walled up conscientiously Vollfugig.
Зидни лажни плафон мора бити савесно затворен Воллфугиг.

I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".
Републике Србије и да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.".

Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it conscientiously.
Никада људи не чине зла тако много и тако радо као када га чине свесно.

And we lack a conscientiously developed appreciation of what it means to us.
Nedostaje nam i svesno razvijeno shvatanje o tome šta ono nama znači.

You already know that you would rather not be able to use this remedy conscientiously?
Ви већ знате да радије не бисте могли да користите овај лијек савјесно?

He conscientiously does his job, which allows him to be one of the best workers.
Он савјесно ради свој посао, што му омогућава да буде један од најбољих радника.

Recognize the early signs of violence and conscientiously intervene, deescalate it, show victims a safe way out.
Prepoznajte rane znake nasilja i savesno se umešajte, sprečite i pokažite žrtvama bezbedan izlaz.

Conscientiously, you declared an import from the USSR in the Register of Member's Interests, even though the purchase was made in your wife's name.
Савесно, ви прогласили увоз из СССР-у Регистар члана Берзе интереса, иако куповина донета у име своје жене.

But the humble Matrona went about her work conscientiously, not replying to her mistress and secretly praying to Christ our God.
Но кротка Матрона савесно иђаше за својим послом и не одговараше госпођи својој ништа, а у потаји се мољаше Христу Богу.

(4) The President shall be obliged to organize the work and ensure that the Court employees respect the law, perform their job conscientiously and without prejudice.
( 3) Директор је обавезан да организује посао и обезбиједи да запослени у Канцеларији поштују закон, обављају послове савјесно и без предрасуда.

Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.
Мрс сали слушали савесно могла направити ни главу ни реп о томе шта чула.

Regular mating of rabbits at home for beginner breeders will not be a problem if you conscientiously study the organization of the process.
Редовно парење кунића код почетника за узгајиваче почетника неће бити проблем ако савјесно проучавате организацију процеса.

If the greenhouse is made conscientiously or it is possible to heat it, then the first green can be obtained as early as April.
Ако се стакленик прави савјесно или га је могуће загријати, онда се први зелени могу добити већ у априлу.

The only way to build and preserve the public's trust is to use each public contact to demonstrate our willingness to work conscientiously, consistently, and efficiently.
Једини начин да изградимо и одржимо повјерење јавности је да у сваком контакту с јавношћу покажемо вољу да радимо савјесно, досљедно и дјелотворно.

So the last Christians, conscientiously preserving chastity, are truly likened to the three youths in the Babylonian furnace.
Тако ће се последњи Хришћани који савесно чувају це¬ломудреност, заиста уподобити тројици дечака у пећи вавилон¬ској.