Примери коришћења Conscientious objector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, conscientious objector, huh?
Oh, savesni protivnik, ha?The same year, I became a conscientious objector.
I'm a conscientious objector.
Ja sam protivnik vojne obaveze.Why? Why won't they accept him as a conscientious objector?
The Conscientious Objector Documentary.
(„ Prigovor savesti”, dokumentarni film).You can register as a conscientious objector here.
Možete da se registrujete kao vlasnik objekta ovde.Conscientious objectors face"civil death" in Turkey.
Građanska smrt“ preti prigovaračima savesti u Turskoj.Yeah. I was a conscientious objector.
Da, imao sam' Prigovor savesti'.Well… it would be dishonest of me not to tell you right now that I'm a conscientious objector.
Pa… Bilo bi nepošteno da vam ne kažem da sam ja savjestan protivnik.We have another conscientious objector, Father.
Imamo još jednog savesnog protivnika, oca.For all I care,you could be a long-haired conscientious objector.
Ако се ја питам,можеш бити и дугокоси приговарач савести.The defendant's rights as a conscientious objector"are protected by an Act of Congress.
Право жалбе савести заштићено је одлуком Конгреса…".Turkey is a militarynation," said Mehmet Tarhan, a 33-year-old conscientious objector.
Turska je vojna država“,kaže tridesettrogodišnji Mehmet Tarhan, prigovarač savesti.Mehmet Tarhan, 33, is a conscientious objector.[Reuters].
Tridesettrogodišnji Mehmet Tarhan je prigovarač savesti.[ Rojters].Australia, Canada, and France have granted asylum to South Korean men who are conscientious objectors.
Аустралија, Канада и Француска пружају азил Јужнокорејцима који су уложили приговор савести на служење војног рока.Rexroth, a pacifist,was a conscientious objector during World War II.[1].
Рексрот, као пацифиста,био је приговарач савести током Другог светског рата.[ 1].The officers relented and knew Washington would never approve a Section 8 solely on religious grounds.-Conscientious Objector Documentary.
Oficiri su popustili znajući da Vašington nikad ne bi odobrio da se Član 8 primeni samo na osnovu verskih ubeđenja.(„ Prigovor savesti”, dokumentarni film).To qualify for conscientious objector status, you have to satisfy 3 basic requirements.
Za status prigovora savesti potrebno je zadovoljiti tri osnovna uslova.Therefore, he does not qualify for conscientious objector status.
Zato ne može da dobije status prigovora savesti.His actions as a conscientious objector to the war made him an icon for the larger counterculture generation, and he was a high-profile figure of racial pride for African Americans during the civil rights movement.
Алијеве акције као савесног приговарача на рат учиниле су га иконом шире контракултурне генерације, и он је био фигура високог профила расног поноса за афроамериканаца током покрета за грађанска права.I wouldn't class them as a“conscientious objector.”.
Ali ih ja ne bih kategorizovala kao“ neformalne influensere”.Mr. Du-jin Oh,a lawyer who has represented many conscientious objectors, observed that there are now more than five times as many pending cases on the issue as compared with just a few years ago.
Господин Ду-ђун Оу,адвокат који је заступао многе приговараче савести, запазио је да сада постоји пет пута више нерешених случајева него пре само неколико година.The Jehovah's Witnesses were granted conscientious objector status.
Jehovini svedoci su dobili status prigovora savesti.During World War II,he was drafted into the Army in 1943 as a conscientious objector, and after undergoing basic training three times, served as a noncombatant at Gravely Point, Washington in the Air Transport Command in charge of information and education.
Током Другог светског рата,у војску је позван 1943. године као приговарач савести, а након што је три пута прошао основну обуку, служио је као не-борац у Гравели Поинту у Вашингтону у Команди ваздушног транспорта, задужен за информације и образовање.Many countries have freed their recruits from military service or have simply established some other relationship andhave not introduced military service," says Petar Milicevic of the European Bureau for Conscientious Objectors office in Belgrade.
Mnoge zemlje oslobodile su svoje regrute vojne službe ili su jednostavno uspostavile neki drugačiji odnos inisu uvele vojnu službu», kaže Petar Miličević iz beogradske kancelarije Evropskog biroa za prigovor savesti.First Civilian Public Service camp opens for conscientious objectors in the United States.
Први камп Цивилног јавног сервиса у Сједињеним Државама отворен за приговараче савести.I got a hunch he won't. To file for conscientious objector status, you have to be a member of an organized religion or sect.
Za status prigovora savesti moraš da budeš pripadnik organizovane religije ili sekte.Does Ali satisfy the 3 tenets of conscientious objector status?
Da li Ali zadovoljava sva tri uslova za prigovor savesti?War will exist until that day when the Conscientious Objector enjoys the same reputation and prestige that the warrior does today.".
Rat će postojati do onog dana kada prigovor savesti bude uživao isti ugled i prestiž koji ratnik uživa danas.“- Džon F.He is currently writing an article on conscientious objectors in Turkey.
Isjar trenutno piše članak o prigovaračima savesti u Turskoj.
