Примери коришћења Palace of justice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Palace of justice, pretoria 1963.
PALATA PRAVDE, PRETORIJA, 1963.Next was the Palace of Justice.
Sledeća institucija jeste Palate pravde.Sorry to call this late, butI was held up at the Palace of Justice.
Izvinite što zovem ovako kasno, alisam se zadržao u Palati pravde.The cellars of the Palace of Justice are overflowing with prisoners.
Podrum palače pravde je prenatrpan zatvorenicima.One of the recent ones is Palace of Justice.
Sledeća institucija jeste Palate pravde.The renovated Palace of Justice official opening was held in Belgrade today.
Obnovljena Palata pravde otvorena je danas u Beogradu.The monument by the Palace of Justice.
Spomenik kod Palače pravde. U 15.The area near the Palace of Justice as well as the Place Jordan is great for dining and drinking.
Подручје у близини Палаче правде као и Плаце Јордан је одлично за ручавање и пиће.It's the museum in the street outside the Palace of Justice.
To je muzej u ulici ispred Palate pravde.The Palace of Justice- The most important court in Belgium, the Palace of Justice was built in the 19th century and was actually the largest structure built in that century.
Палата правде- Најзначајнији суд у Белгији, Палата правде изграђена је у 19. веку и заправо је била највећа грађевина изграђена у том веку.It's in the middle of the street outside the Palace of Justice.".
Налази се насред улице испред Палате правде.”.According to media reports,due to the poor organization in the Palace of Justice, the verdict was delivered in one of the smaller courtrooms with a mere 45 seats, instead of in the main courtroom.
Mediji prenose daje lošom organizacijom u Palati pravde, presuda, umesto u najvećoj sudnici, izreĉena u jednoj od manjih, u kojoj je bilo svega 45 mesta.Any intel to support the DEA theory that Escobar is behind the Palace of Justice siege?
Ima li podataka koji podupiru teoriju DEA, da Escobar stoji iza opsade Palate pravde?The participants visited the Data Center in the Palace of Justice, which was financed by the Norwegian Government and assessed that this project also created the computer network infrastructure for the court interconnection with the data center in the Palace of Justice.
Prisutni su zatim posetili centar podataka u Palati pravde, čija izgradnja je bila finansirana od strane norveške vlade, da bi ocenili da je ovim projektom izgrađena je takođe i infrastruktura računarskih mreži za međusobno povezivanje sudova sa centrom podataka u Palati pravde.The explosives were blown off inside the old palace of justice in Damascus.
Терориста се разнео у старој Палати правде у Дамаску.The first incidents occurred when the hooligans tried to force their way into the courtroom, where the sentences against their friends were being pronounced. These incidents continued when they attacked the camera crews of Serbian andFrench televisions that were shooting interviews in front of the Palace of Justice.
Do prvih incidenata došlo je prilikom pokušaja huligana da na silu uĊu u sudnicu u kojoj su se njihovim prijateljima izricale presude, a nastavljeni su i nasrtajima na novinare i snimatelje srpskih ifrancuskih televizija koji su uzimali izjave ispred beogradske Palate pravde.Then I have no choice but to remand you to the Palace of Justice for processing.
President Vučić attends the opening of the renovated building of the Palace of Justice.
Председник Вучић присуствовао отварању реновиране зграде Палате правде.My office is next to yours at the Palace of Justice…-if you need anything.
Moja kancelarija je odmah do vaše, u Palati pravde ako vam nešto zatreba.President Vučić attends the opening of the renovated building of the Palace of Justice.
Predsednik Vučić prisustvovao otvaranju renovirane zgrade Palate pravde.Financed by Escobar, the M-19 guerrillas stormed the Palace of Justice and occupied the supreme court.
Finansirani od Escobara gerilci M-19 upali su u palatu pravde i zaposeli Vrhovni sud.I must say to my people who stand on the the worn threshold which leads into the palace of justice.".
Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.Other landmarks include the Cinquantenaire park with its triumphal arch and nearby museums, the Basilica of the Sacred Heart,Brussels Stock Exchange, the Palace of Justice and the buildings of EU institutions in the European Quarter.
Друге познате грађевине су парк Cinquantenaire са тријумфалним луком и оближњим музејима, базилика светог срца,Бриселска берза, Палата правде и зграде институција ЕУ у Европској четврти.However there's something that I need to say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice.
Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.For there is something that I must say to my people who stand on the threshold that leads into the palace of justice.
Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.I believe that we will finish everything we planned in 24 months andthat by early 2019 we will have opened the Palace of Justice.
Verujem da ćemo ispuniti sve ono štosmo planirali za 24 meseca i da početkom 2019. godine otvorimo Palatu pravde.The building is located on the Ringstraße boulevard in the first district Innere Stadt,near Hofburg Palace and the Palace of Justice.
Зграда се налази на булевару Рингштрасе у Првом бечком округу,у близини However, there is something that I must say on behalf of my people of Iran, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice.
Ali postoji nešto što moram dakažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.
