Sta znaci na Srpskom PALESTINIAN OFFICIALS - prevod na Српском

• palestinski zvaničnici
• palestinskim zvaničnicima
• палестински званичници

Примери коришћења Palestinian officials на Енглеском и њихови преводи на Српски

Palestinian officials denied the report.
Палестински званичници демантовали су ову вест.

It is a sentiment echoed by Palestinian officials.
To je naišlo na osude palestinskih zvaničnika.

Palestinian officials welcomed the meeting.
Palestinski zvaničnici su pozdravili rezultat glasanja.

The decision has been condemned by the Palestinian officials.
To je naišlo na osude palestinskih zvaničnika.

Palestinian officials said five were arrested.
Palestinski zvaničnici za bezbednost rekli su da je pet osoba.

Vice President Pence has no plans to meet with Palestinian officials.
Orban nije planirao sastanke sa palestinskim zvaničnicima.

Many Palestinian officials close to Arafat believed he had been poisoned.
Palestinski zvaničnici i rođaci smatraju da je Arafat otrovan.

The EU has, up to the present, met with Palestinian officials in Ramallah.
Obama je prethodno u Ramali razgovarao sa palestinskim zvaničnicima.

Turkish and Palestinian officials discuss unity between rival Palestinian movements.
Turski i palestinski zvaničnici razgovaraju o jedinstvu između rivalskih palestinskih pokreta.

Two other Palestinians protesting near the frontier were killed by Israeli forces the same day, Palestinian officials said.
Drugu dvojica Palestinica koji su protestovali u blizini granice ubile su izraelske snage istog dana, saopštili su palestinski zvaničnici.

She also will meet with Palestinian officials in Ramallah before heading to Cairo to meet with leaders in Egypt.
Takođe su planirani razgovori u Ramali sa palestinskim zvaničnicima pre sastanka sa egipatskim liderima u Kairu.

Israel often hosts delegations of U.S. representatives and senators, who usually meet with senior Israeli officials as well as Palestinian officials in the West Bank.
Izrael je često domaćin delegacijama iz SAD koji se obično sastaju odvojeno sa visokim izraelskim i palestinskim zvaničnicima.

Palestinian officials on Sunday said Abbas had pneumonia and was on a respirator, receiving antibiotics intravenously.
Palestinski zvaničnici su u nedelju rekli da Abas ima upalu pluća, da je na respiratoru i da prima antibiotike intravenozno.

Rice is scheduled to meet with Israeli and Palestinian officials, as well as Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah.
Sekretar Rajs bi trebalo da se sastane sa izraelskim i palestinskim zvaničnicima kao i sa egipatskim predsednikom Hosnijem Mubarakom i jordanskim kraljem Abdulahom.

Palestinian officials say 15 residents have been injured in overnight clashes with Israeli police in east Jerusalem.
Палестински званичници саопштили су да је 15 становника повређено у сукобима током ноћи с израелском полицијом у Источном Јерусалиму.

Project Interchange has brought nearly 6,000 leaders from 110 countries to Israel, where they have gained in-depth insight through direct engagement with senior Israeli, Arab, and Palestinian officials, business and civic leaders, and academics, and visits to historic and strategic sites.
Projekat„ Razmena“ je doveo skoro 6. 000 lidera iz 110 zemalja u Izrael, gde su kroz direktno angažovanje sa izraelskim, arapskim i palestinskim zvaničnicima, poslovnim i građanskim liderima i akademicima, kao i posete istorijskim i strateškim lokacijama stekli bolji uvid u situaciju“, navodi se na sajtu ove inicijative.

Palestinian officials say 15 residents have been injured in overnight clashes with Israeli police in east Jerusalem.
Palestinski zvaničnici su saopštili su da je 15 Palestinaca ranjeno u sukobima koji su izbili prošle noći sa izraelskim policajcima u istočnom Jerusalimu.

While Israel welcomed the news, Palestinian officials declared the Mideast peace process‘finished' and Turkey announced it would host a meeting of Islamic nations next week to give Muslim countries' leaders an opportunity to coordinate a response.
Izrael je te vesti pozdravio, a palestinski zvaničnici su mirovni proces proglasili„ završenim“, dok je Turska najavila da će biti domaćin zvaničnika islamskih zemalja sledeće nedelje da bi uskladile odgovor.

Palestinian officials and activists on the ground accused Israeli soldiers of firing on unarmed protesters, and other disproportionate uses of force.
Палестински званичници и активисти на терену оптужили су израелске снаге да пуцају на ненаоружане демонстранте и да употребљавају несразмерну и бруталну силу.

While Israel naturally welcomed the news, Palestinian officials declared the Mideast peace process“finished”, calling it a declaration of war, and Turkey announced it would host a meeting of Islamic nations next week to give Muslim countries' leaders an opportunity to coordinate a response.
Izrael je te vesti pozdravio, a palestinski zvaničnici su mirovni proces proglasili„ završenim“, dok je Turska najavila da će biti domaćin zvaničnika islamskih zemalja sledeće nedelje da bi uskladile odgovor.

Palestinian officials and activists on the ground have accused Israeli soldiers of firing on unarmed protesters, and other disproportionate uses of force.
Palestinski zvaničnici i aktivisti na terenu optužili su izraelske snage da pucaju na nenaoružane demonstrante i da upotrebljavaju nesrazmernu i brutalnu silu.

Palestinian officials said the decision was part of an effort to cut costs and recuperate funds after a halt in Israel delivering tax revenues.
Palestinski zvaničnici navode da je odluka koja je objavljena u zvaničnom saopštenju donesena u sklopu napora za smanjenje troškova i oporavak sredstava nakon što je Izrael početkom godine obustavio isplate poreskih prihoda.

Palestinian officials indicated Abbas would emphasize his concern about Israeli settlement-building on occupied land and the need for a two-state solution to the conflict.
Palestinski zvaničnici nagovestili su ranije da će Abas da iskaže svoju zabrinutost u pogledu izgradnje jevrejskih naselja na okupiranoj teritoriji i da naglasi potrebu za rešenjem sukoba koje predviđa postojanje dve države.

But Palestinian officials have signalled that Abbas would emphasise his concerns about Israeli settlement-building on occupied land and the need for the two-state solution to end the conflict.
Palestinski zvaničnici nagovestili su ranije da će Abas da iskaže svoju zabrinutost u pogledu izgradnje jevrejskih naselja na okupiranoj teritoriji i da naglasi potrebu za rešenjem sukoba koje predviđa postojanje dve države.

Palestinian officials said the decisions, announced in official statements, came as part of efforts to cut costs and recuperate funds after Israel stopped delivering tax revenues earlier this year.
Palestinski zvaničnici navode da je odluka koja je objavljena u zvaničnom saopštenju donesena u sklopu napora za smanjenje troškova i oporavak sredstava nakon što je Izrael početkom godine obustavio isplate poreskih prihoda.

Abbas and other Palestinian officials have accused Kushner and the administration in the past of completely accepting Israel's positions, and pushing for a plan that won't include an independent and viable Palestinian state.
Abas i drugi palestinski zvaničnici optužili su Kušnera i administraciju SAD da su potpuno prihvatili pozicije Izraela i da se zalažu za plan koji neće predviđati nezavisnu palestinsku državu.

Palestinian official: Pence is not welcome in Palestine.
Palestinski zvaničnici poručili Pensu nije dobrodošao.

Palestinian official: Pence is not welcome in Palestine.
Palestinski zvaničnici: Pens nije dobrodošao.

Palestinian official: Pence is not welcome in Palestine.
Palestinski zvaničnik: Majk Pens nije dobrodošao kod Palestinaca.

Palestinian official Saeb Erekat says the UN should“guarantee the safety and protection of the people of Palestine” until“the end of Israel's belligerent occupation.”.
Палестински функционер Саеб Ерекат је рекао да УН треба да„ гарантују безбедност и заштиту палестинског народа до окончања израелске окупације”.