Примери коришћења Pan-european corridor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Pan-European Corridor 10.
Паневропски коридор 10 Е.Serbia is located on Pan-European Corridor 10.
Srbija ide u evropu koridorom 10→.It is on the Pan-European Corridor X, close to the borders with Macedonia and Bulgaria.
Врање се налази The segment is part of Pan-European Corridor 8.
The bridge is part of the Pan-European Corridor IV and will represent an important alternative route to Central and Western Europe.
Most je deo Panevropskog koridora IV i predstavljaće značajan alternativni put ka centralnoj i zapadnoj Evropi.The Corridor IX is one of the Pan-European corridors.
Коридор 10 је један од паневропских саобраћајних коридора.It is on located on the Pan-European Corridor X, close to the borders with North Macedonia and Bulgaria.
Врање се налази Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).
Просторни план подручја посебне наменемеђународног водног пута Е-80-Дунав( паневропски коридор VII).Bela Palanka municipality is situated on the pan-European corridor 10 highway, between Niš and Sofia, in Southeastern Serbia.
Општина Бела Паланка се налази на паневропском коридору 10, између Ниша и Софије, у југоисточној Србији.Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).
Просторни план подручја посебне намене међународног пловног пута Е80- Дунав( Паневропски коридор VII).The road is part of the IV Pan-European corridor that links the border crossing of Nadlac and the Black Sea port of Constanta.
Taj put je deo Panevropskog koridora IV koji povezuje granični prelaz Nadlak i crnomorsku luku Konstanca.Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).
Јавни увид у нацрт Просторног плана подручја посeбне намене међународног водног пута Е-80- Дунав( Паневропски коридор VII).Waterway of the Danube River is defined with Pan-European Corridor 7, the natural road that connects 10 European countries.
Пловни пут реке Дунав дефинисан је Паневропски коридорoм VII, природном саобраћајницом која међусобно повезује 10 европских земаља.The EBRD is funding the Railways Recovery project in Bosnia andHerzegovina as part of the wider Pan-European Corridor V project.
EBRD finansira projekat oporavka železnice u Bosni iHercegovini u okviru šireg projekta Panevropski koridor V.Near half of the length of the Pan-European Corridor X b Unique European Rail Networks(TEN-T) on the territory of the Republic of Serbia.
Близу половине дужине Паневропског коридора X б Јединствене европске железничке мреже( TEN-T) на територији Републике Србије.Transport ministers from six countries signed a memorandum of understanding last week on the development of the Pan-European Corridor No.8.
Ministri saobraćaja iz šest zemalja potpisali su memorandum o razumevanju prošle nedelje za razvoj Panevropskog koridora 8.A memorandum of understanding on the development of the Pan-European Corridor No.8 was signed on 9 September in the Italian port city of Bari, on the Adriatic.
Memorandum o razumevanju za razvoj Panevropskog koridora 8 potpisan je 9. septembra u italijanskoj luci Bari, na Jadranskom moru.Ensuring compliance with the Strategic Environmental Assessment of the Special Purpose Spatial Plan for the international waterway E 80- Danube River(pan-European Corridor VII).
Obezbeđivanje usaglašenosti sa Strateškom procenom uticaja na životnu sredinu Prostornog plana posebne namene međunarodnog plovnog puta E80- reka Dunav( Panevropski koridor VII).Analysts are unanimous that the pan-European corridor No. 10, which will connect the Balkan countries with the rest of Europe, will command the economic attention of Turkey.
Analitičari su jednoglasni u mišljenju da će panevropski koridor 10, koji će povezivati zemlje Balkana sa ostatkom Evrope, određivati ekonomsko angažovanje Turske.Hungary and Croatian have the similar flat routes,while in other countries that are connected by the Pan-European corridor X, mainly hilly type of terrain prevails.
Тако равне трасе, имају пруге Мађарске и Хрватске, доксу у осталим земљама које повезује Све-европски коридор Х преовлађује брдовити тип земљишта.The Pan-European Corridor 10(the E75 motorway) is only 17 km of state B category road away, and it connects Kula with the countries of central and northern Europe at one end, and Southeast Europe and Asia at the other.
Паневропски коридор 10( АУТОПУТ Е- 75) удаљен је само 17км државним путем Б реда и повезује је са земљама централне и северне Европе на једном крају и југоисточном Европом и Азијом на другом крају.Albanian Deputy Finance Minister Adriana Berberi said talks on international financing for the Pan-European Corridor 8 project would continue in June.
Zamenik albanskog ministra finansija Adrijana Berberi saopštila je da će se razgovori o međunarodnom finansiranju projekta Panevropskog koridora 8 nastaviti u junu.The focus of this research is the Pan-European Corridor 7- international waterway of the Danube between Regensburg- the Black Sea, more precisely, 93.7% of the Corridor, which includes 2,227 kilometres of the Danube waterway(from the city of Passau in Germany to the Danube delta in the Black Sea).
U fokusu ovog istraživanja je Pan-Evropski koridor VII- međunarodni plovni put Dunava na relaciji Regensburg- Crno more, tačnije 93, 7% ovog The money will go towards rehabilitating 40kmof track on the Konjic-Mostar-Capljina route, part of the pan-European Corridor Vc, and another 70km on the Kostajnica-Josavka route.
Ta sredstva će biti iskorišćena za obnovu parčeta pruge od 40km na potezu Konjic-Mostar-Čapljina,delu panevropskog koridora Vc, kao i još 70km na potezu Kostajnica-Josavka.Bosnia and Herzegovina has joined the Pan-European Transport Network by extending the transport Corridor V with an axe c, which goes from the port of Ploče through Bosnia andHerzegovina to Budapest and joins the Pan-European Corridor V.
Босна и Херцеговина укључена је у According to Dragin et al.(2006), in the context of global tourism development,the Danube(Pan-European Corridor 7) occupies a leading position in terms of supply and demand.
Prema statističkim podacima, u okviru globalnog turističkog razvoja,Dunav( Pan-Evropski Koridor VII) zauzima vodeću poziciju u pogledu ponude i tražnje( Dragin, Ivkov, Dragin, 2006).The completion of the entire Corridor 10 from the north to the southof Serbia is much more than that because it changes the image of the whole country, which can take advantage of the shortest route between Central and Southern Europe and part of the Pan-European Corridor 10,"says Mihajlovic.
Završеtak komplеtnog Bosnia and Herzegovina's(BiH)expert teams have reached a basic agreement on the route of the pan-European Corridor Vc and the highway to be built on BiH territory, project officials announced.
Stručni tim Bosne iHercegovine( BiH) postigao je osnovni sporazum o putanji panevropskog koridora Vc i autoputa koji će biti građeni na teritoriji BiH, saopštili su zvaničnici projekta.This was the last missing link of the Pan-European Corridor X which runs between Salzburg in Austria and Thessaloniki in Greece, and consists of 2260 km of roads and 2445 km of railway including those across the Western Balkans countries: the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia.
То је била последња карика која недостаје на паневропском Коридору X који се протеже од Салцбурга у Аустрији до Солуна у Грчкој, а чини га 2. 260 километара пута и 2. 445 километара железничких пруга, укључујући оне у земљама Западног Балкана: Бившој југословенској Републици Македонији и Србији.Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.
Bugarski i srpski eksperti predviđaju znatno povećanje teretnog saobraćaja na liniji Beograd-Sofija-Istanbul na Panevropskom koridoru 10, kao rezultat pojednostavljivanja procedura granične kontrole.
