Sta znaci na Engleskom PANEVROPSKOG KORIDORA - prevod na Енглеском

• pan-european corridor

Примери коришћења Panevropskog koridora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta deonica je deo panevropskog Koridora 8.
The segment is part of Pan-European Corridor 8.

Most je deo Panevropskog koridora IV i predstavljaće značajan alternativni put ka centralnoj i zapadnoj Evropi.
The bridge is part of the Pan-European Corridor IV and will represent an important alternative route to Central and Western Europe.

Ministri saobraćaja iz šest zemalja potpisali su memorandum o razumevanju prošle nedelje za razvoj Panevropskog koridora 8.
Transport ministers from six countries signed a memorandum of understanding last week on the development of the Pan-European Corridor No.8.

Taj put deo je Panevropskog koridora 8. koji povezuje Drač sa Makedonijom, Bugarskom i Turskom.
The road is part of the Pan European Corridor 8 connecting Durres with Macedonia, Bulgaria and Turkey.

Među konkretnim projektima o kojima su razgovarala dva predsednika bio je i projekat autoputa Sofija-Niš, koji predstavlja deo panevropskog Koridora 10.
Among the concrete projects discussed by the two presidents was the Sofia-Nis highway project, which is part of Trans-European Corridor 10.

Taj put je deo Panevropskog koridora IV koji povezuje granični prelaz Nadlak i crnomorsku luku Konstanca.
The road is part of the IV Pan-European corridor that links the border crossing of Nadlac and the Black Sea port of Constanta.

Zamenik albanskog ministra finansija Adrijana Berberi saopštila je da će se razgovori o međunarodnom finansiranju projekta Panevropskog koridora 8 nastaviti u junu.
Albanian Deputy Finance Minister Adriana Berberi said talks on international financing for the Pan-European Corridor 8 project would continue in June.

Memorandum o razumevanju za razvoj Panevropskog koridora 8 potpisan je 9. septembra u italijanskoj luci Bari, na Jadranskom moru.
A memorandum of understanding on the development of the Pan-European Corridor No.8 was signed on 9 September in the Italian port city of Bari, on the Adriatic.

Vlasti BiH finansiraće tri velika projekta, uključujući studiju o izvodljivosti i izgradnju lokalnog auto-puta u sklopu Panevropskog koridora Vc.
BiH authorities will finance three large-scale projects, including the feasibility study and construction of a local highway as part of the Pan-European Transport Corridor Vc.

Stručni tim Bosne i Hercegovine( BiH) postigao je osnovni sporazum o putanji panevropskog koridora Vc i autoputa koji će biti građeni na teritoriji BiH, saopštili su zvaničnici projekta.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) expert teams have reached a basic agreement on the route of the pan-European Corridor Vc and the highway to be built on BiH territory, project officials announced.

Ta sredstva će biti iskorišćena za obnovu parčeta pruge od 40km na potezu Konjic-Mostar-Čapljina, delu panevropskog koridora Vc, kao i još 70km na potezu Kostajnica-Josavka.
The money will go towards rehabilitating 40km of track on the Konjic-Mostar-Capljina route, part of the pan-European Corridor Vc, and another 70km on the Kostajnica-Josavka route.

Planirane su i investicije za pripremu građevinskog zemljišta za gradnju na koridoru Panevropskog koridora 10 koji prolazi kroz grad, zajedno sa investicijama za razvoj zemljišta duž Save i Dunava koje je deo Koridora 7.
Investments to prepare construction land for development are planned in the corridor of the Pan-European Corridor 10, which passes through the city, along with investments in the development of the Sava and Danube riverfront, which is part of Corridor 7.

Ekspertska komisija u Bosni i Hercegovini( BiH) razmotriće ponude nekoliko različitih kompanija za pripremu studije o izvodljivosti izgradnje panevropskog koridora Vc. Sedišta tih kompanija nalaze se u Austriji, BiH, Britaniji, Hrvatskoj, Sloveniji, Švajcarskoj i Sjedinjenim Državama.
An expert commission in Bosnia and Herzegovina(BiH) will evaluate offers from several different companies to prepare the feasibility study for construction of the BiH section of the pan-European transport Corridor Vc. The firms are based in Austria, BiH, Britain, Croatia, Slovenia, Switzerland and the United States.

Паневропски коридор 10 Е.
The Pan-European Corridor 10.

Просторни план подручја посебне намене међународног пловног пута Е80- Дунав( Паневропски коридор VII).
Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).

Просторни план подручја посебне наменемеђународног водног пута Е-80-Дунав( паневропски коридор VII).
Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).

Analitičari su jednoglasni u mišljenju da će panevropski koridor 10, koji će povezivati zemlje Balkana sa ostatkom Evrope, određivati ekonomsko angažovanje Turske.
Analysts are unanimous that the pan-European corridor No. 10, which will connect the Balkan countries with the rest of Europe, will command the economic attention of Turkey.

Општина Бела Паланка се налази на паневропском коридору 10, између Ниша и Софије, у југоисточној Србији.
Bela Palanka municipality is situated on the pan-European corridor 10 highway, between Niš and Sofia, in Southeastern Serbia.

Obezbeđivanje usaglašenosti sa Strateškom procenom uticaja na životnu sredinu Prostornog plana posebne namene međunarodnog plovnog puta E80- reka Dunav( Panevropski koridor VII).
Ensuring compliance with the Strategic Environmental Assessment of the Special Purpose Spatial Plan for the international waterway E 80- Danube River(pan-European Corridor VII).

Јавни увид у нацрт Просторног плана подручја посeбне намене међународног водног пута Е-80- Дунав( Паневропски коридор VII).
Spatial plan of special purpose area, international waterway Danube E-80(Pan-European corridor).

Паневропски коридор 10( АУТОПУТ Е- 75) удаљен је само 17км државним путем Б реда и повезује је са земљама централне и северне Европе на једном крају и југоисточном Европом и Азијом на другом крају.
The Pan-European Corridor 10(the E75 motorway) is only 17 km of state B category road away, and it connects Kula with the countries of central and northern Europe at one end, and Southeast Europe and Asia at the other.

То је била последња карика која недостаје на паневропском Коридору X који се протеже од Салцбурга у Аустрији до Солуна у Грчкој, а чини га 2. 260 километара пута и 2. 445 километара железничких пруга, укључујући оне у земљама Западног Балкана: Бившој југословенској Републици Македонији и Србији.
This was the last missing link of the Pan-European Corridor X which runs between Salzburg in Austria and Thessaloniki in Greece, and consists of 2260 km of roads and 2445 km of railway including those across the Western Balkans countries: the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia.

Израдиће се студијска, пројектна и тендерска документација за више пројеката на модернизацији саобраћајне мреже у Србији, као што су чишћење Дунава и отклањање уских грла на паневропском коридору 7, као важном пловном путу, реконструкција и повећање капацитета железничког коридора 10 и повећање капацитета друмског коридора 10.
Study, project and tender documents will be elaborated for a number of projects for the modernization of the Serbian transport network, such as cleaning the Danube and eliminating bottlenecks on the Pan-European Corridor 7, as an important navigation course, reconstructing and increasing the capacity of the railroad Corridor 10 and increasing the capacity of the road Corridor 10.

Pored toga, ukazuju zvaničnici, EU se nije saglasila sa projektom, jer je izvođač radova biran direktno bez tendera, i zato što autoput ne prati putanju Panevropskih koridora.
In addition, officials say, the EU did not agree to the project, because the builder was selected directly, without a tender, and because the motorway does not follow the route of the Pan-European corridors.

EBRD finansira projekat oporavka železnice u Bosni i Hercegovini u okviru šireg projekta Panevropski koridor V.
The EBRD is funding the Railways Recovery project in Bosnia and Herzegovina as part of the wider Pan-European Corridor V project.

Паневропски коридори бр.
Pan-European corridors no.

Ополе се налази дуж Паневропског коридора ИИИ.
Opole is situated along Pan-European Road Corridor III.

Град Сомбор је смешен између Паневропских коридора 7 и 10.
The city of Sombor is situated between the Pan-European Corridors 7 and 10.

Близу половине дужине Паневропског коридора X б Јединствене европске железничке мреже( TEN-T) на територији Републике Србије.
Near half of the length of the Pan-European Corridor X b Unique European Rail Networks(TEN-T) on the territory of the Republic of Serbia.

Аутопут Београд-Јужни Јадран Е-763 је део паневропског коридора који повезује Румунију, Србију, Црну Гору и Италију.
The Motorway Е-763, Belgrade- South Adriatic belongs to the Pan-European transport corridor that will provide the connection between Romania, Serbia, Montenegro and Italy.