Sta znaci na Engleskom PANEVROPSKI - prevod na Енглеском

• pan-european

Примери коришћења Panevropski на Српском и њихови преводи на Енглески

Koridor 10 je jedan od panevropskih saobraćajnih koridora.
The Corridor IX is one of the Pan-European corridors.

Panevropski naftovod u velikoj meri odgovara kriterijumima EU", rekao je on.
The Pan-European oil pipeline corresponds greatly to the EU criteria," he said.

Koridor 10 je jedan od panevropskih saobraćajnih koridora.
Corridor 10 is one of the most significant Pan-European transport corridors.

Naš zajednički cilj trebalo bi da bude da ponovo uspostavimo kooperativni panevropski bezbednosni poredak.
Our objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.”.

Koridor 10 je jedan od panevropskih saobraćajnih koridora.
The Pan-European Corridor VIII is one of the Pan-European corridors.

Nedostatak nastavnog osoblja ostaje ogroman problem u trenutku dok Crna Gora sprovodi panevropski Bolonjski proces.
Understaffing remains a huge problem, as Montenegro implements the pan-European Bologna Process.

Kroz našu zemlju će proći panevropski elektroenergetski koridor koji će omogućiti da struja ide sa istoka ka zapadu.
A pan-European power corridor will pass through our country, which will allow the electricity to travel from the east to the west.

Cenuza je dodao da moldavski premijer pokušava da svojoj odluci o uklanjanju ograde da veći, panevropski simbolizam.
Cenusa said the Moldovan prime minister is trying to give his decision to remove the fence a larger, pan-European symbolism.

Drač se smatra značajnom lukom zato što će predstavljati« ulazna vrata» za Panevropski transportni koridor 8 koji će povezati istočnu i zapadnu Evropu.
The Durres port is considered significant because it will represent the"entrance door" to the Pan-European Transport Corridor 8, connecting Eastern and Western Europe.

EBRD finansira projekat oporavka železnice u Bosni i Hercegovini u okviru šireg projekta Panevropski koridor V.
The EBRD is funding the Railways Recovery project in Bosnia and Herzegovina as part of the wider Pan-European Corridor V project.

Analitičari su jednoglasni u mišljenju da će panevropski koridor 10, koji će povezivati zemlje Balkana sa ostatkom Evrope, određivati ekonomsko angažovanje Turske.
Analysts are unanimous that the pan-European corridor No. 10, which will connect the Balkan countries with the rest of Europe, will command the economic attention of Turkey.

Hrvatska, Rumunija i Srbija složile su se u utorak u Bukureštu da osnuju kompaniju koja će izgraditi panevropski cevovod za prenos kaspijske nafte na evropsko tržište.
Croatia, Romania and Serbia agreed in Bucharest on Tuesday to establish a company that would develop a pan-European pipeline to transport Caspian oil to the European market.

Panevropski transportni koridori planirani su radi lakše razmene robe, ljudi, nafte i drugih energenata između EU, balkanskih zemalja i država Centralne Azije.
Pan-European Transport Corridors were planned to make the exchange of goods, people, oil and other energy supplies easier between the EU, Balkan states and the states of central Asia.

BRISEL- Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker čestitao je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu pobedu na predsedničkim izborima održanim u nedelju, poručivši da bi Rusija i Evropa trebalo da„ ponovo uspostave kooperativni panevropski bezbednosni poredak”.
BRUSSELS(Reuters)- The European Union's chief executive has written to Russian President Vladimir Putin to congratulate him on his reelection, saying that Russia and Europe should“reestablish a cooperative pan-European security order”.

Predstavnici zemalja uključenih u projekat Panevropski transportni koridor 8 razgovarali su na nedavno održanom sastanku u Tirani o ubrzanju izgradnje ove drumske i železničke linije.
Representatives of the countries involved in Pan-European Transport Corridor 8 discussed accelerated construction of this road and railway route during a recent meeting in Tirana.

Ukupnu investiciju realizovaće Beo Čista Energija preduzeće za posebne namene koje su osnovale globalno komunalno preduzeće SUEZ, japanski konglomerat Itochu i Marguerite Fund, panevropski vlasnički fond koji investira u obnovljive izvore energije, energetiku i transport.
The total investment will be mobilised by Beo Čista Energija Ltd., a Special Purpose Vehicle formed by the global utility company SUEZ, the Japanese conglomerate Itochu and Marguerite Fund, a pan-European equity fund investing in renewables, energy and transport.

Zaštita balkanskih reka je panevropski zadatak a Eko-Masterplan je oruđe za sve koji rade na zaštiti tog blaga“, saopštile su 27. novembra organizacije Rivervoč( Riverwatch) i Juronejčer( EuroNatur).
The protection of Balkan Rivers is a pan-European task and the Eco-Masterplan is a tool for all those in charge in order to preserve this treasure," so Riverwatch and EuroNatur.

U Francuskoj, na primer, stanica Radio Aime FM deli troškove administrativne i tehničke službe sa stanicom Voltage FM. Nije mnogo verovatno da će u bližoj budućnosti postojati mreže koje prevazilaze granice, ako se imaju u vidu razlike u jeziku i ukusima, potrebe da se identični proizvodi različito plasiraju svakom tržištu i nespremnost čak i panevropskih ili globalnih marketinških kompanija da posluju na panevropski način.
In France, for instance, the station Radio Aime FM shares the cost of administrative and technical services with Voltage FM. Networks that cross borders are not likely to materialize in the foreseeable future, given differences in language and taste, the need to position identical products differently in each market, and the unreadiness of even pan-European or global advertising firms to do business in a pan-European way.2.

Panevropski indeks STOXX 600 je oko 09: 33 časova po Griniču porastao za 0, 2 odsto, nakon što je u prethodnoj sesiji ojačao za 1, 5 odsto na vest o većim šansama demokratske kandidatkinje Hilari Klinton za pobedu na predsedničkim izborima.
The pan-European STOXX 600 index was trading 0.2% higher by 0933 GMT, after surging 1.5% in the previous session on improved chances of Hillary Clinton becoming the next president.

Prema rečima grčkog lidera, Energetska zajednica JIE, panevropski koridori, gasovodi i naftovodi ključni su elementi procesa ekonomske saradnje i razvoja infrastrukture neophodni za integraciju regiona u EU.
According to the Greek leader, the SEE Energy Community, the pan-European corridors, the natural gas and oil pipelines are key elements of the process of economic co-operation and infrastructure development, needed for the region's EU integration.

Panevropski transportni koridor 8 koji prolazi kroz Bugarsku, Makedoniju i Albaniju, i povezuje turske i italijanske luke, pruža mogućnost za unapređivanje regionalne saradnje, ističe se u deklaraciji zvaničnika zemalja uključenih u taj projekat, koji su se 30. juna sastali u Tirani.
Pan-European Transport Corridor 8, which passes through Bulgaria, Macedonia and Albania and connects Turkish and Italian ports, provides an opportunity to enhance regional co-operation, according to a declaration of officials from countries involved in the project. They met in Tirana on 30 June.

Паневропски коридори бр.
Pan-European corridors no.

Kao i svi drugi učesnici tog panevropskog takmičenja, on sanja da osvoji 54.
Like every other participant in the pan-European competition, he dreams of taking its 54th edition.

Повећање квалитета и поузданости железничког паневропског коридора X кроз Србију;
Increasing the quality and reliability of the pan-European railway Corridor X through Serbia;

Паневропски идентитет је осећај личне идентификације са Европом и родном државом.
Pan-European identity is the sense of personal identification with Europe, in a cultural or political sense.

ЕУ охрабрује паневропске законе против“ расизма и говора мржње”.
The EU has encouraged pan-European laws against“racism and hate speech.”.

Такође је био председник Паневропске лиге од 1979. до 1999.
He also served as president of the Pan-European League from 1979 to 1999.

Институт подржава развој динамичних паневропских партнерстава између водец́их универзитета, истраживачких лабораторија и компанија.
It supports the development of dynamic pan-European partnerships between leading universities, research labs and companies.

Паневропски коридор 10 Е.
The Pan-European Corridor 10.

Međunarodni evropski pokret je najveća panevropska mreža proevropskih organizacija.
The European Movement International is the largest pan-European network of pro-European organisations.