Примери коришћења Panel of experts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A panel of experts, of course.
Grupa eksperata, naravno.What you can learn from our panel of experts.
Šta možete da očekujete od našeg stručnog tima.Posters will be judged by a panel of experts and winners will be announced on 29 March 2019.
Twelve best art works selected by a panel of experts will be printed on the 2016 European PROGRES Calendar.
Dvanaest najboljih radova, koje bude odabrao stručni žiri, biće štampano na kalendaru Evropskog PROGRESa za 2016. godinu.Delphi method is a decision-making technique which relies on a panel of experts.
Делфи метода је систем одлучивања који се ослања на одлуке експертског панела.The decision was taken after the visit of the panel of experts Novi Sad and detailed analysis of the final application on 112 pages.
Одлука је донета након посете панела експерата Новом Саду и детаљне анализе финалне апликације на 112 страница.There will be tastings and plenty of opportunities for questions to our panel of experts.
A panel of experts at XMU will screen candidates for scholarships and submit lists of nominees to university presidents for approval.
Панел експерата у КСМУ ће прегледати кандидате за стипендије и поднети листу кандидата за председника универзитета на одобрење.In the first stage of the competition, an independent panel of experts evaluated the applications.
У првој фази конкурса независни панел стручњака оцењивао је пријаве.Terminally ill patients will have the option of euthanasia after receiving the approval of two doctors and a panel of experts.
Пацијенти у терминалној фази болести се могу определити за еутаназију након примања одобрења од стране два доктора и панела експерата.But a panel of experts said in a report to President Barack Obama last week that it will be more like 2017, and stressed that the entire effort is underfunded.
Panel stručnjaka je u izveštaju predsedniku SAD Baraku Obami međutim naveo da će to pre biti 2017. godine, ističući da za čitav projekat nedostaju sredstva.DBA programs require a dissertation that must be defended in front of a panel of experts.
ДБА програми захтевају дисертацији која се мора бранити пред панела експерата.Often the dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts in the field and only after successful defense, the degree of PhD is conferred.
Disertacija ili teza često mora da se odbrani pred grupom stručnjaka iz tog polja i tek posle uspešne odbrane zvanje doktora bude dodeljeno.The Delphi method is a group decision making technique that relies on interactions within a panel of experts.
Делфи метода је систем одлучивања који се ослања на одлуке експертског панела.A judge's panel of experts from European museums, from large number of museums, which are applied, nominated 59 museums, including the Museum in Prijepolje.
He gave such statement following yesterday's meeting of an independent panel of experts organized by WHO in Geneva.
Он је ово изјавио након данашњег састанка независног панела експерата који је организовала СЗО у Женеви.In July, a panel of experts at the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology approved his research under certain conditions and procedures.
U julu je panel eksperata u japanskom Ministarstvu za obrazovanje, kulturu, sport, nauku i tehnologiju odobrio njegovo istraživanje pod određenim uslovima i postupcima.From the incredible array of green stays around the world, their panel of experts hand-picked 10 of the best.
Из невероватних низова зелених боравака широм света, наша стручна комисија одабрала је 10 најбољих.To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation orthesis must be defended in front of a panel of experts.
Да се додели др Велике Британије, ово истраживање мора да обезбеди значајан допринос на терену ипосле дисертације или тезе се мора бранити пред панела експерата.A panel of experts convened by the National Academy of Sciences in 2001 recommended that children should have 25 hours of therapy per week as soon as autism is suspected.
Панел експерата америчке Националне академије наука препоручио је 2001. године да дете треба да има 25 сати рада са терапеутом недељно, од тренутка кад се посумња на аутизам.Research will result in a dissertation or thesis,which candidates usually must defend in front of a panel of experts in the field.
Истраживање ће довести до дисертације или тезе,које кандидати обично мора да брани пред панела стручњака у тој области.An international panel of experts convened by Judge Mario Carroza determined that Allende took his own life with an AK-47 while defending the presidential palace in Chile's 1973 coup.
Међународни панел стручњака који је сазвао судија Марио Кароса утврдио је да је Аљенде сам себи одузео живот хицима из аутомата АК-47 док је бранио преседничку палату у војном удару у Чилеу 1973. године.After developing a specialization area and conducting intensive research,students must complete a dissertation to be defended in front of a panel of experts in the field.
После развоја област специјализације и спровођење интензивних истраживања,студенти морају да заврши дисертацију да се брани пред панела стручњака у тој области.Knowing there is such a large controversy surrounding the supplement,the EFSA's independent panel of experts issued an open public call for any data, comments, or concerns on Aspartame.
Знајући да постоји таква велика контроверза која се односи на допуну,независни панел експерата ЕФСА издао је јавни позив за било какве податке, коментаре или забринутости о Аспартама.Candidates pursuing a PhD Political Science are required to complete extensive research and a dissertation or thesis,which then must be defended in front of a panel of experts in the field.
Кандидати спроводи др политичких наука су у обавези да заврши опсежно истраживање и дисертације илитезе, које онда се мора бранити пред панела стручњака у тој области.A panel of experts will unlock the paid/owned/earned media riddle and replace it with an integrated who/what/where approach that utilizes platform-specific messaging to grow your market share.
Панел стручњака ће откључати плаћени/ власништву/ пажњу медија загонетку и заменити га са интегрисаном ко/ шта/ гдје приступ који користи платформу специфична порука за раст свој удео на тржишту.[-].Venezuelan officials in the government of President Nicolás Maduro have committed crimes against humanity, a panel of experts said Tuesday, recommending their finding be forwarded for possible prosecution.
Zvaničnici vlade venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura počinili su zločine protiv čovečnosti, saopštio je panel eksperata i preporučio da njihovi nalazi budu prosleđeni sudu.The panel of experts monitoring UN sanctions against al-Qaeda said Wednesday that the number of foreign terrorist fighters worldwide increased by 71% between mid-2014 and March 2015.
Извештај одбора стручњака за надзор санкција УН против Ал Каиде, достављен у среду агенцији АП, указује да је број страних терористичких бораца широм света од средине 2014. до марта ове године порастао за 71 одсто.WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus announced the decision after a meeting of its emergency committee,an independent panel of experts, amid mounting evidence of the virus' spread to some 18 countries.
Generalni direktor SZO Tedros Adanom Gebrejesus saopštio je odluku nakon sastanka sa odborom za vanredne situacije SZO,nezavisnim panelom stručnjaka, usled sve većeg broja dokaza o širenju virusa u 18 zemalja.
