Sta znaci na Srpskom PARENT AND CHILD - prevod na Српском

• родитеља и детета
• родитељ и дете
• родитеља и дјетета
• родитељ и дијете
• roditelja i deteta
• родитеље и деце

Примери коришћења Parent and child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both parent and child refused.
И родитељ и дете се осећају одбачено.

There are no apron strings between parent and child.
Не постоји јача веза између родитеља и детета.

Each parent and child scenario will be different.
Цртеж детета и родитеља ће бити веома различит.

The relationship between parent and child must've been weak.
Odnos između roditelja i deteta, mora da je bio slab.

Special protection of the family, mother, single parent and child.
Посебна заштита породице, мајке, самохраног родитеља и детета.

The first contact between parent and child are important moments.
Први контакт између родитеља и детета су важни тренуци.

Discipline does not mean punishment or conflict between parent and child.
Дисциплина не значи кажњавање или конфликт између родитеља и детета.

The first day we ask the parent and child to visit for about two hours.
Током прве недеље родитељ и дете у установи проводе око два сата.

Discipline does not mean punishment or conflict between parent and child.
Disciplina ne znači kažnjavanje ili konflikt između roditelja i deteta.

A parent and child, a husband and wife, a priest and confessor.
Roditelj i dete, muž i žena, sveštenik i ispovednik.

Between husband and wife, or parent and child.
Између мужа и жене и родитеља и детета.

The affiliation between parent and child is one of the strongest connections in nature.
Однос између родитеља и дјетета је један од најјачих односа који постоје у природи.

These photographers have managed to capture the incredible bond between parent and child.
Profesionalni fotografi su uspeli da snime neverovatnu vezu između roditelja i deteta.

Many will agree that the love between parent and child is amazingly strong.
Многи ће се сложити да је љубав између родитеља и детета задивљујуће снажна.

Joint accounts are often held among family members, whether a husband and wife or a parent and child.
Заједнички рачуни се често одржавају међу члановима породице, било да су то муж и жена или родитељ и дијете.

Many will agree that the love between parent and child is amazingly strong.
Mnogi će se složiti da je ljubav između roditelja i deteta zadivljujuće snažna.

A parent and child may have similar teething patterns, so understanding your own teething history may help when your own children are going through it.
Родитељ и дете могу имати сличне образце зубе, тако да разумевање сопствене историје зуба може помоћи када ваша деца прођу кроз то.

Is a beautiful moment between parent and child, and deepens their bond.
Предиван је тренутак између родитеља и дјетета и продубљује њихову везу.

In other cases, the parent and child must meet at specified location so that an appointed social worker or court-appointed designee can supervise the visit.
У другим случајевима, родитељ и дијете морају се састати на одређеној локацији тако да именовани социјални радник или овлаштени судски суд може надзирати интеракције.

Daily massage is a great way to strengthen the relationship between parent and child the first few weeks of life.
Дневни масажа је одличан начин за јачање односа између родитеља и детета у првих неколико недеља живота.

The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption.
Биолошки однос између родитеља и детета је важан, а њихово раздвајање довело је до забринутости око усвајања.

Over time, that stress can give rise to a certain amount of friction between the parent and child, one expert notes.
Временом, тај стрес може да створи одређену количину трења између родитеља и детета, напомиње један стручњак.

In addition, this ensures bond between parent and child, which is especially important in the first years.
Поред тога, ово обезбеђује везу између родитеља и детета, што је посебно важно у првим годинама.

These care providers also use home visits, specific questions and step-by-step plans to glue a disturbed relationship between parent and child.
Ови пружаоци здравствене заштите користе и кућне посете, специфична питања и корак по корак планове за лепљење поремећеног односа између родитеља и детета.

It can be a way to deepen the bond between parent and child, but a massage can also promote health on a natural path.
То може бити начин да се продуби веза између родитеља и дјетета, али масажа такођер може промовирати здравље на природном путу.

For the past 30 years, the structure of interest in child trafficking, dealing with redistribution of demographic weight, devoting the view that the parent and child are not a unit.
За последњих 30 година, структуре заинтересоване за трговину децом, које се баве прерасподелом демографских маса, узаконили су став да родитељ и дете уопште нису једна целина.

Often couples in gaslighting consist of a parent and child, a husband and wife, a boss and a subordinate.
Често се парови у гасном гријању састоје од родитеља и дјетета, мужа и жене, шефа и подређеног.

They have learned that slapping, hitting, and spanking teach violence, destroy the child's self-esteem, create anger, interfere with learning, and damage the relationship between parent and child.
Oni znaju da vikanje, udaranje i batinjanje uče nasilju, uništavaju detetovo samopouzdanje, stvaraju bes, otežavaju učenje i kvare odnos između roditelja i deteta.

We have severed the ties between parent and child, between man and woman, between one person and another.
Покидали смо све везе између детета и родитеља, између човека и човека, између мушкарца и жене.

Positive parenting is focused on developing a strong, deeply committed relationship between parent and child based on communication and mutual respect.
Pozitivno roditeljstvo znači stvaranje jake i duboke veze između roditelja i deteta zasnovane na uzajamnom poštovanju.