Sta znaci na Srpskom PART OF THE CHANGE - prevod na Српском

• deo promene
• део промене
• deo promena

Примери коришћења Part of the change на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's part of the change.
To je deo promene.

Seriously, hear the call and be a part of the change.
Ozbiljno, saslušajte poziv i budite deo promene.

Is that part of the change you've gone through or…?
Je li i to dio promjena kroz koje prolazite ili…?

They all need to be part of the change.
Svi žele da budu deo promene.

Be open if not part of the change, because it's undeniably happening.'.
Будите отворени, ако не и део промене, јер је неоспорно дешава.".

We are supposed to be part of the change.
Želim da budem deo promena.

It's amazing to be a part of the change that's helping women see once and for all that nobody is perfect.
Невероватно је бити део промене која помаже женама једном и заувек да нико није савршен.

Every European can be part of the change.
Svaki Evropljanin može biti deo te promene.

As part of the changes Ban proposed earlier this year, UNMIK will shrink significantly over the next few months.
U sklopu promena koje je Ban predložio ranije ove godine, UNMIK će se znatno smanjiti u narednih nekoliko meseci.

I want to be a part of the change.
Želim da budem deo promena.

As part of the change, Twitter has reorganized its rules to create high-level categories that make it easier to find specific topics.
Kao deo promene, Twitter je reorganizovao svoja pravila kako bi napravio kategorije koje olakšavaju pronalaženje određenih tema.

I wanted to be part of the change.
Želim da budem deo promena.

(Applause)(Applause ends) And you guys coming here to TED, you should be proud, because we know many of you, you are part of the change.
( Аплауз)( Аплауз се завршава) Ви који долазите овде на TED, требало би да будете поносни, јер знамо да су многи међу вама део промена.

We need to be a part of the change too.
Želimo da budemo i deo Vaše promene.

The reserve infantry brigades will be abolished as part of the changes.
U okviru promena biće ukinute rezervne pešadijske brigade.

Let me be a part of the change in any way I can.
Volim i želim da budem deo promene, na bilo koji način.

Now it's our time to rise up and be a part of the change.
Naša je obaveza, da se probudimo i da postanemo deo ovih promena.

It made sense to be a part of the change that I wanted to see.”.
Било је смислено да будем део промене коју сам желео да видим.“.

I believe that having conversations about the way we shape these women and how we speak about them is a huge part of the change we want to see.”.
Верујем да разговарање о начину на који обликујемо ове жене ио томе како причамо о њима представља огроман део промене коју желимо да видимо.“.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new.
Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.

In preparation for FMC's crop protection transaction with DuPont, more than 150 FMC employees were nominated by leaders to be part of the Change Champion Network.
U pripremi za transakciju zaštite žetve FMC-a sa DuPontom, više od 150 zaposlenih FMC-a uključeno je u Mrežu šampiona za promenu.

But gun reform is only part of the change needed.
A vizuelna promena bila je tek deo promene koja je usledila.

They are all part of the change in the architectural model that is contributing to improve the daily life of the citizens and the city services management.
Они су сви део промена у архитектонском модел који доприноси да се побољша свакодневни живот грађана и Градска управа услуга.

The recommendations in this report are part of the change that needs to happen.
Preporuke u pomentom izveštaju su deo promena koje treba da se dogode.

Six Sigma can be utilized as a part of the change of the organization's current procedures that are as of now utilizing the ITIL framework or simply relocating to it.
Шест Сигма може се користити као део промене тренутних процедура организације која сада користе оквир ИТИЛ-а или се једноставно премештају на њега.

Enabling or disabling the timer in BIOS is only one part of the change that you have to make though.
Омогућавање или онемогућавање тајмера у БИОС-у само је један део промене коју морате да извршите.

Seacrest went on to say he wanted to be part of the change and progress, and he received a notice from an"independent third party" that found the claims against him to be unsubstantiated.
Сеацрест је рекао да жели да буде део промена и напретка, а добио је обавештење од“ независне треће стране” која је утврдила да су његове тврдње против њега неосноване.

But part of the change that occurred in the 2014 new regulations is that you are now able to also separate the actual contributions from the post-tax portion of your 401(k) plan, from the investment earnings that they produced.
Али део промене која се десила у новим прописима за 2014. годину јесте то што сада можете да одвојите стварне доприносе из плана 401( к) после пореза након прихода од инвестиција које су произвели.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new completely different afterlife.
Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.

In attempt to motivate citizens to be a part of the change for the better and set a good example for their environment, Super Vero has decided to launch a major giveaway on the topic of traffic safety.
U želji da motiviše građane da budu deo promene na bolje i daju dobar primer svom okruženju Super Vero je odlučioda pokrene veliku nagradnu igru i to upravo na temu bezbednosti u saobraćaju.