Примери коришћења Part of the discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're part of the discussion.”.
Vi ste deo priče.”.Is your husband around to be part of the discussion,?
Je li vaš suprug ovdje da sudjeluje u razgovoru?That's part of the discussion, too.
To je takođe bio deo diskusije.That topic needs to be a part of the discussion.
Part of the discussion also deals with regional co-operation and removing obstacles.
You need to be part of the discussion.
Treba da budeš deo razgovora.Negotiators have been rewriting the NAFTA treaty over the past year, but in the past five weeks,Canada has not been part of the discussions.
Pregovarači već godinu dana rade na menjanju delova NAFTA sporazuma, aliposlednjih nekoliko nedelja Kanada ne učestvuje u dogovorima.That was also part of the discussion.
To je takođe bio deo diskusije.One part of the discussion was marked by discussions on the process of drafting a law on lobbying, which claimed that the law was not transparent enough.
Jedan deo diskusije je obeležila rasprava o procesu izrade zakona o lobiranju, za koji je rečeno da nije dovoljno transparentan.I loved this part of the discussion.
Najviše volim ovaj deo diskusije.As part of the discussion of human relationships, the Commission observed that it is the teaching of all the Orthodox and Anglican churches that marriage is between a man and a woman.
Као део расправе о људским односима, Комисија је констатовала да је учење свих Православних и Англиканских Цркава сагласно у томе да је брак установа која подразумева однос мушкарца и жене.Sex was always a part of the discussion.
Seks je uvek bio deo razgovora.In the second part of the discussion, dedicated to Gravity, Cuarón answered to numerous questions from the audience and spoke about techniques of his shooting.
У другом делу разговора, посвећеном Гравитацији, на бројна питања из публике, Куарон је говорио о специфичним технолошким аспектима снимања.This is the second part of the discussion….
Ovo je drugi deo prepiske….Lifestyle advice is as much part of the discussion about managing the menopause as discussing HRT- know regular exercise can help to reduce vasomotor symptoms as well as to lose weight.
Савети о животном стилу су део дискусије о управљању менопаузе као што се говори о ХРТ-у- знати редовну вежбу може помоћи да се смањују симптоми вазомотора, као и да се изгуби тежина.That was also sort of part of the discussion.
To je takođe bio deo diskusije.Mr Trump noted the two continents together make up more than 50% of the world's trade, and said it would be good if they removed all tariffs andtrade barriers as part of the discussions.
Tramp je Junkeru rekao da dva kontinenta zajedno čine više od 50 odsto svetske trgovine, istakavši da bi bilo dobro kada bi ukinili sve carine itrgovinske barijere u okviru pregovora.It should be part of the discussion.
Ukoliko bi htjeli biti dio rasprave.Also, an important part of the discussion was the psychological selection and preparation of candidates, primarily medical workers, to participate in peacekeeping operations, as well as a common experience in the prevention, diagnosis and treatment of mental health disorders.
Такође, важан део разговора биле су психолошка селекција и припрема кандидата пре свега медицинских радника за учешће у мировним операцијама, као и заједничка искуства у превенцији, дијагностици и третману поремећаја менталног здравља.I think it should be part of the discussion.
Mislim da to pitanje mora da bude deo dogovora.Throughout the first part of the discussion, the representatives of the judiciary provided answers on how to improve the efficiency of the justice system and the necessary steps that could lead to better uniformity of case law.
U prvom delu diskusije predstavnici pravosuđa su davali odgovore na pitanja o tome kako unaprediti efikasnost pravosudnog sistema i koji su to neophodni koraci koji bi vodili većoj ujednačenosti sudske prakse.We speak only when recognized as part of the discussion.
Mi razgovaramo samo kad smo deo diskusije. U redu?Hence the largest part of the discussion about play comes down to obtaining the playing legitimacy for the relations which, essentially, have nothing in common with freedom, and to creating the illusion of play as«happiness» and«freedom», relying on the ever deeper hopelessness of man and his«need» to escape from it.
Отуда се највећи део расправе о игри своди на прибављање играчке легитимности односима који, у својој бити, немају ничега заједничког са слободом, и на стварање илузије о игри као“ срећи” и“ слободи”, при чему се користи све дубље безнађе у коме се човек налази и његова“ потреба” да побегне из њега.I don't have much to contribute to this part of the discussion.
Nisam imala mnogo da doprinesem tom delu razgovora.I don't think this part of the discussion is especially useful.
Ne mislim da je ovaj tekst o Žrtvovanju nešto posebno.He said the economy will be a big part of the discussion.
Dodaje i da će ekonomija biti važan deo razgovora.Технолози углавном Publika će biti While Vucic said the situation with the incursion of Kosovan commandos would be part of the discussion with Putin, the Kremlin stressed that the visit had been planned months ahead and was not directly linked to tension in the Balkans.
Иако је Вучић рекао да ће ситуација о упаду косовских специјалаца бити део разговора са Путином, Кремљ је нагласио да је посета планирана месецима и да није директно повезана са напетостима на Балкану.I'm going to hand you over now to Ambassador Robinson, who will speak about the part of the discussion that dealt with the situation in Mostar.
Сада бих дао ријеч амбасадору Робинсону који ће вам нешто више рећи о дијелу разговора који се односи на ситуацију у Мостару.
