Примери коришћења Part of the experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's part of the experience.
It happens, but it's all a part of the experience.
Ma bilo je svega, ali sve je svakako deo iskustva.It's part of the experience.
To je sve deo iskustva.This was the most surprising part of the experience.
To je za mene bio najzaprepašćujući deo iskustva.It's all part of the experience, buddy boy.
To je sve deo iskustva, drugar.
Људи такође преводе
Back then, all of the waiting was just a part of the experience.
Тада су сва чекања била само део искуства.Eating is part of the experience.
A klopa je deo iskustva.Меки бели песак на плажи је само један део искуства.That's all a part of the experience.
Sve je to deo iskustva.At any time in your life, has anything ever reproduced any part of the experience?
Bilo kad u vašem životu, da li je nešto uopšte proizvelo ponovo bilo koji deo iskustva?Cooking is a part of the experience.
A klopa je deo iskustva.Chomping into one of these piping hot dumplings will inevitably have you scalding the roof of your mouth,but it is all part of the experience.
Ударивањем у један од ових врућих цмокова цијеви неизбјежно ћете избјегавати кров у устима, алито је све дио искуства.Maybe it's part of the experience.
Možda je i to deo iskustva.I was also honoured to return to my faculty andshare with the students at least a part of the experience I had gained in the meantime.
Takođe mi jebila velika čast da se vratim na svoj fakultet i podelim sa studentima bar deo iskustva koje sam u međuvremenu stekao.I let every part of the experience sink.
Омогућила сам да се сваки део искуства потоне.He just wants to be part of the experience.
On samo želi da bude deo iskustva.Mistakes are simply part of the experience, and it is good for us to learn and grow from them so that we can move on.
Greške su, prosto, deo iskustva i dobro je za nas da iz njih učimo i iz njih izrastamo, kako bismo mogli da nastavimo dalje.As with most coffee shops in Europe,food is a part of the experience and Kaffeine is no exception.
Као и код већине кафетерија у Европи,храна је део искуства и Каффеине није изузетак.So he can be… part of the experience?
Da bi i on bio deo iskustva?Perhaps that's part of the experience.
Možda je i to deo iskustva.I guess that's part of the experience too.
Možda je i to deo iskustva.Kontrole su, naravno, deo iskustva, pa ni ne možete bez njih.This is usually the most explosive part of the experience and will knock the wind right out of your sails.
Ово је обично нај експлозивнији дио искуства и избациће вјетар из ваших једара.Disappointment, frustration andgrief becomes part of the experience and couples may need support and counselling.
Razočaranje, frustracija ipatnja postaju deo iskustva i javlja se potreba parova za podrškom i savetovanjem.But with the opening of Los Arboles, charming rooms anda relaxing resort environment are now as much a part of the experience as are piping hot plates of Chicken Mole or Shrimp en Pipian from Lisbet? s well guarded family recipes.
Али са отварањем Лос Арболеса, шармантне собе иопуштајуће окружење у окружењу сада су уједно и део искуства као што су цеви за плочице Пилеће Моле или Схримп ен Пипиан из чуваних породичних рецепата Лисбета.Are one or more parts of the experience particularly significant to you?
Da li je bio neki, ili više delova iskustva posebno značajan, ili važan za vas?Are one or more parts of the experience particularly significant to you?
Imali jedan ili više delova iskustva koji su posebno značajni za vas?Were there one or several parts of the experience especially meaningful or significant to you?
Imali jedan ili više delova iskustva koji su posebno značajni za vas?Were there one or several parts of the experience especially meaningful or significant to you?
Da li je bio neki, ili više delova iskustva posebno značajan, ili važan za vas?
