Примери коришћења Partition table на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recovering Partition Tables.
Опорављање партиционих табела.Also see the section called“Creating a New Partition Table”.
Погледајте такође одељак под именом„ Стварање нове партиционе табеле“.Create a partition table on a disk device.
Да направите партициону табелу на диск уређају.The selected disk has an MBR partition table.
Изабрани диск има МБР партицију таблице.To create a new partition table on a disk device.
Да направите нову партициону табелу на диск уређају.Manage Flags is only available for disks with partition tables.
Управљање заставицама је доступно само за дискове са партиционим табелама.Creating partition table failed: Could not open device %1.
Прављење нове табеле партиција на уређају% 1@ info/ plain.Creating a New Partition Table.
Стварање нове партиционе табел е.The msdos partition table limits partitions as follows.
Naming of partitions is only available with GUID partition tables(GPT).
Именовање партиција је доступно једино са ГУИБ партиционим табелама( ГПТ).Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type"%1" for %2.
Прављење табеле партиција није успело: не могу да отворим уређај% 1.@ info/ plain.Optionally select a different partition table type from the list.
Или изаберите другачију врсту партиционе табеле са списка.See the section called“Viewing Device Information” to view the type of partition table.
Погледајте одељак под именом„ Прегледање информација о уређају“ да видите врсту партиционе табеле.A file system on a disk without a partition table is represented in GParted by a virtual partition. .
Систем датотека на диску без партиционе табеле у Гпартеду се представља виртуелном партицијом.Use None only if you have an in-depth knowledge of disk structure, partition tables, and boot records.
Користите„ Ништа“ само ако сте детаљно упознати са структуром диска, партиционим табелама и са записима учитавања.If you accidentally overwrite your partition table, there is a chance that you might be able to recover it.
Ако случајно препишете вашу партициону табелу, постоји шанса да ћете бити у могућности да је опоравите.This lack of file system recognition means that using a disk without a partition table involves more risk.
Овај недостатак препознавања система датотека значи да коришћење диска без партиционе табеле подразумева више ризика.If you accidentally overwrite your partition table, see the section called“Recovering Partition Tables”.
Ако случајно препишете вашу партициону табелу, погледајте одељак под именом„ Опорављање партиционих табела“.The software not only allows users to create, resize, delete, move and copy partitions on a hard disk, butalso to create a partition table and enable or disable partition flags.
Софтвер не само да корисницима омогућава креирање, промену величине, брисање, премештање и копирање To use a disk without a partition table, choose loop to create a virtual partition that spans the disk.
Да користите диск без партиционе табеле, изаберите„ loop“ да направите виртуелну партицију која обухвата диск.In principle, the installation of different versions of Windows, the partition table is overwritten many times.
У принципу, инсталација различитих верзија оперативног система Виндовс, партиција сто је преписана много пута.Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not contain partitions. .
Дискови са партиционим табелама„ loop“ или„ none“ не садрже партициону табелу, и не садрже партиције.Using this software, their users not only allow to resize, create, delete, move, and copy partitions to the hard disk, butthey can also create a partition table and enable or disable partition flags as well.
Софтвер не само да корисницима омогућава креирање, промену величине, брисање, премештање икопирање Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not have partition flags.
Дискови са партиционим табелама„ loop“ или„ none“ не садрже патрициону If you want to discover more than 4 partitions and restore the partition table, see the section called“Recovering Partition Tables”.
Ако желите да откријете више од 4 партиције и да повратите партициону табелу, погледајте одељак под именом„ Опорављање партиционих табела“.Convert Disk Partition Table~ Convert non-system disk from MBR to GPT and vice versa without data loss to support large drive or full OS.
Претворити Диск Партитион Табле~ Претворити не-систем диск из МБР на ГПТ и обрнуто, без губитка података да подржи велики погон или потпуни ОС.In case this space is not available(unusual partition table, special disk drivers, GPT or LVM disk) the install of stage 1.5 will fail.
У случају да овај простор није доступан( нарочито табела партиција, специјалних драјвера за дискове, ГПТ или ЛВМ диска) инсталације фазе 1. 5 неће успети.The MBR partition table can install Windows on GPT can not, with Easeus Partition Master, it can convert from GPT to MBR disk by deleting all(each partition separately), and then click Disk Doctor, Initialize to MBR, or vice versa GPT.
МБР партиција сто да инсталирате Виндовс на ГПТ не могу, са ЕАСЕУС Партитион Мастер, може да се конвертује из ГПТ у МБР брисањем цео диск( сваки Understand the different options for storage such as basic anddynamic disks, partition table formats, virtual hard disks, file systems, drive hardware, and learn to efficiently manage storage disks and volumes.
Разумијете различите опције за складиштење, као што су основни и динамички дискови,формати табеле партиције, виртуелни хард дискови, датотечни системи, хардверски погон и научите се ефикасно управљати дисковима за складиштење и количинама.The default partition table type is msdos for disks smaller than 2 Tebibytes in size(assuming a 512 byte sector size) and gpt for disks 2 Tebibytes and larger.
Основна партициона табела је„ msdos“ за дискове мање од 2 Тебибајта( TiB)( подразумевајући величину сектора од 512 бајта) и„ gpt“ за дискове од 2 Тебибајта и веће.
