Примери коришћења Partner needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Listen to what your partner needs.
His partner needs to be sensitive.
Njegov partner treba da bude senzitivan.They always know what their partner needs.
Oni uvek međusobno znaju što njihov partner želi.Your partner needs to know what you need. .
Vaš partner mora da zna šta želite.Consider what your partner needs from you.
Umesto toga, pazite na ono što vaš partner želi od vas.His partner needs to be intelligent and understanding.
Njen partner treba da bude inteligentan i osećajan.You have a lot of feelings and your partner needs to respect that.
Your partner needs to know how you feel and what you want.
Instead, you need to look out for what your partner needs from you.
Umesto toga, pazite na ono što vaš partner želi od vas.Your partner needs free space, so be wise and give him that opportunity.
Твој партнер треба слободан простор, зато буди мудар и дај му ту прилику.In a healthy relationship, your partner needs to accept you for who you are.
U zdravom odnosu tvoj partner treba da te prihvati onakvog kakav jesi.Partner needs to be responsible and someone who you can rely on one hundred percent.
Partner mora biti pouzdan i neko na koga možete stopostotno da se oslonite.The first love-myth to debunk is that your partner needs to be your best friend.
Prvi mit o ljubavi jeste da vaš partner mora biti vaš najbolji prijatelj.Apart from that, your partner needs to be ready to accept the things that you want to reveal to them.
Осим тога, ваш партнер мора бити спреман прихватити ствари које желите да им откријете.It can always happen that you, your child or your partner needs physiotherapy next year.
Увек се може десити да вам, вашем детету или вашем партнеру треба следеће године физиотерапију.Your partner needs to be someone who is playful but also manages to keep things real with you.
Vaš partner mora biti neko ko je živahan, ali i sposoban da sa vama radi stvari na pravi način.You are more likely to get your needs met if you respect what your partner needs, and compromise when you can.
Вероватније је да ћете задовољити своје потребе ако поштујете оно што ваш партнер треба, и компромисе када можете.If a partner needs support, advice or inspiration, his second half is always ready to provide it.
Ако партнеру треба подршка, савет или инспирација, његова друга половина је увек спремна да је пружи.If you arein an abusive relationship, know that your partner needs specialized treatment, not traditional anger management.
Ако сте у увредљивој вези, знајте дасе саветовање са паровима не препоручује- а ваш партнер треба специјализован третман, а не редовне класе за управљање гневом.If your partner needs a little more instruction, cover his hand during sex and direct his movements as you like.
Ако ваш партнер треба мало више директних инструкцију, покривају своју руку са твојим током секса и води их преко воље који се осећају добро за вас.And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.
I ako budem mogla razgovarati s generalnim uvjeriću ga da će liječenje koje moj partner treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.If your partner needs a little more direct instruction, cover their hand with yours during sex and guide them through the motions that feel good to you.
Ако ваш партнер треба мало више директних инструкцију, покривају своју руку са твојим током секса и води их преко воље који се осећају добро за вас.If it gets to the point where you're not having any constructive dialogue, one partner needs to express a willingness to take a break from the argument and revisit,” says Porter.
Ако дође до тачке где си нема неки конструктиван дијалог, један партнер треба да изрази спремност да направи паузу од аргумента и поново", каже Роом.It's not that your partner needs validation*hopefully they don't, because that's a whole other issue*, it's actually just about adding another log to the fireplace.
Није то што твој партнер треба потврдити* надам се да нису, јер то је цела друго питање*, то је заправо само додавање новог дневника у камин.As social animals, it is essential that we are able to read the tiny tweaks that go into making a facial expression- spotting the smallest fluctuation in an eyebrow's elevation that tells you to keep your distance orthe trembling lip that says your partner needs help.
Као друштвене животиње, од суштинске је важности да можемо да прочитамо ситна подешавања која се односе на изражавање лица- уочавајући најмању флуктуацију у висини обрва која вам говори да задржите дистанцу илидрхтаву усну која каже да ваш партнер треба помоћ.If they do not feel that their partner needs them or in any way infringes upon their ego, they leave him without hesitation.
Ако не осјећају да их њихов партнер треба или на било који начин крши њихов его, они га остављају без оклијевања.Our right partner needs to be someone whose imperfections suit our imperfections, someone who complements our needs, whose gaps are filled by our own virtues.
Наш тачан партнер мора бити неко чије несавршености одговарају нашим несавршењима, некоме ко допуњава наше потребе, чије су празнине испуњене сопственим врлинама.If the stresses and strains of modern life are getting to you and you, or your partner needs a little help relaxing and getting into the mood, here are ten of the foods that are said to have aphrodisiac properties.
Ако се стрес и напор савременог живота су ударила у главу и ви или ваш партнер треба мало помоћи опуштајући и узимајући у расположење, ево десет намирница које се каже да имају афродизијачка својства.You and your partner need to resolve the question about your last names.
Vi i vaš partner treba da se pozabavite rešavanjem starih problema.Your partner need to understand this.
Vaš partner treba da ima razumevanje za to.
