Sta znaci na Engleskom ПАРТНЕР МОРА - prevod na Енглеском

• partner must
• partner has to
• partner needs

Примери коришћења Партнер мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш партнер мора препознати своје дијете.
Your partner must recognize your child.

Имате много осећања и ваш партнер мора то да поштује.
Your feelings are very real and your partner must take note.

Ваш партнер мора да се жели промијенити.
Your partner must himself want to change.

Имате много осећања и ваш партнер мора то да поштује.
You have a lot of feelings and your partner needs to respect that.

Њихов партнер мора увијек поштивати њихове жеље.
Their partner must always respect their wishes.

Извршите покрете, додирујући браду груди, док ваш партнер мора да се одупре пешкиром.
Perform a nodding motion, touching the chin of the chest, while your partner must resist with a towel.

Ваш партнер мора бити ваш најбољи, најбољи пријатељ.
Your partner has to be your best, best friend.

То ће бити дуг и тежак процес, али ваш партнер мора да пристане да изврши потребне измене.
It will be a long and difficult process, but your partner has to agree to make the changes needed.

Ваш партнер мора бити ваш најбољи, најбољи пријатељ.
She added that your partner has to be your best, best, friend.

Плес, нова позиција или улога… и наш партнер мора да изабере ону коју највише апелује на њу.
A dance, a new posture, or a role-playing game, and our partner must choose the one that most appeals to her.

Ваш идеалан партнер мора бити веран, пријатан и поуздан.
Your ideal partner must be faithful, pleasant and reliable.

Партнер мора да држи слободни крај кабла, изузев његовог извртања.
A partner must hold the free end of the cord, excluding its twisting.

Девојка, која је тако названа, је љубоморна, тако да партнер мора бити опрезан да не буде осумњичен за издају.
The girl, who was called so, is jealous, so the partner must be careful not to be suspected of treason.

Њихов партнер мора бити искрен, искрен, независан и самодовољан.
Their partner must be honest, sincere, independent and self-sufficient.

Па, ако је није било, супруга и син то не знам, Схади и пословни партнер мора се правити било, зар не?
Well, if there wasn't, the wife and the son don't know it, and the shady business partner has to pretend there was, right?

Онда партнер мора и даље препознати дете и пријавити се за родитељску власт!
Then the partner must still recognize the child and apply for parental authority!

Пошто ИРС третира сваки партнер као свог сопственог власника предузећа, сваки партнер мора знати своју" трошку".
Since the IRS treats each partner as his or her own business owner, each partner must know their“cost basis.”.

Партнер мора размислити о ситуацији, преузети иницијативу и потражити излаз.
The partner has to reflect on the situation, take the initiative and look for a way out.

Овај принцип представља Номиновање унутардневних Програма коришћењем ICR који се може реализовати кроз један или више прекограничних програма размене електричне енергије у једном смеру са више прекограничних партнера( у даљем тексту: Партнер) где један прекогранични партнер мора да буде Носилац права на капацитет.
This principle means that nomination of intraday Programs by using ICR could be realized in one or more cross-border electricity exchanges in one direction with several cross-border partners(hereinafter referred to as the Counterpart) where one cross-border partner has to be Capacity Holder.

Месеца Ваш партнер мора да поднесе захтев за признање дјетета( више о томе касније).
From month 7 your partner must apply for the recognition of the child(more about this later).

Ваш партнер мора да приметне све промене у вама и да буде јасно да су спремни да се крећу поред лажи и почну да се освежавају.
Your partner has to notice all of the changes in you and make it clear that they are ready to move past the lie and start fresh.

Осим тога, ваш партнер мора бити спреман прихватити ствари које желите да им откријете.
Apart from that, your partner needs to be ready to accept the things that you want to reveal to them.

За почетак, партнер мора освојити њихово повјерење и покушати га не издати, иначе ће га Сцорпионс одмах усмјерити према вратима.
To begin, the partner must win their trust and try not to betray him, otherwise the Scorpions will instantly point him to the door.

Поред тога, сваки партнер мора добити копију прилога К-1 који представља његов дио пореске обавезе партнерства.
In addition, each partner must receive a copy of the Schedule K-1 representing his portion of the tax liability of the partnership.

Наш тачан партнер мора бити неко чије несавршености одговарају нашим несавршењима, некоме ко допуњава наше потребе, чије су празнине испуњене сопственим врлинама.
Our right partner needs to be someone whose imperfections suit our imperfections, someone who complements our needs, whose gaps are filled by our own virtues.

Осим тога, његов партнер мора бити у стању да стоји сам и може се разликовати по способности да доноси вољне одлуке.
In addition, his partner must be able to stand on his own and be distinguished by the ability to make strong decisions.

Vaš partner mora biti tu.
Your partner must be there.

Vaš partner mora uvek biti tu za vas, kao i vi za njega.
Your partner must always be there for you, and you for him/her.

Njen partner mora da bude maksimalno strpljiv.
Her partner has to be patient to the maximum.

Partner mora biti pouzdan i neko na koga možete stopostotno da se oslonite.
Partner needs to be responsible and someone who you can rely on one hundred percent.