Sta znaci na Srpskom PARTNER ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• партнерским организацијама
• партнерских организација
• partnerskih organizacija
• partnerskim organizacijama

Примери коришћења Partner organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

After this award, my partner organizations and fellow activists worldwide may demand my presence more often.
Nakon ove nagrade moje partnerske organizacije i kolege aktivisti širom sveta će možda više tražiti moje prisustvo i moju pažnju.

Within the project, workshops were held with the participation of representatives of partner organizations from 16 cities.
U okviru projekta održane su radionice na kojima su učestvovali predstavnici partnerskih organizacija iz 16 gradova.

City of Novi Sad is one of 12 partner organizations from five European countries United Kingdom, Italy, Germany, Serbia and….
Град Нови Сад је један од 12 партнерских организација из пет европских земаља Велика Британија, Италија, Немачка, Србија и….

For more information please contact the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit, as well as our partner organizations.
За више информација можете се обратити Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва, као и нашим партнерским организацијама.

The delivery of humanitarian aid carried with partner organizations is coordinated with the Ministry of Migration Policy.
Испорука хуманитарне помоћи, коју спроводимо са партнерским организацијама, координирана је са Министарством за миграцијску политику.

ContactHow to find partnersEach project proposal is submitted by a project consortium, which consists of several partner organizations.
КонтактКако пронаћи партнереСваки предлог пројекта подноси се од стране пројектног конзорцијума који се састоји од неколико партнерских организација.

FSD site teams work with our partner organizations in the community to help them identify priorities and develop volunteer descriptions.
ФСД сите тимови раде са нашим партнерским организацијама у заједници да им помогне да се утврде приоритети и развија волонтерске описе.

A total of 18 municipalities from beneficiary countries participated in the project, together with their partner organizations from the civil sector.
У пројекту учествује укупно 18 општина, заједно са својим партнерским организацијама из цивилног сектора, из земаља учесница у пројекту.

LDS Charities also works with partner organizations around the globe to increase the impact of initiatives and best meet local needs.
Добротворна организација СПД-а такође сарађују са партнерским организацијама широм света како би повећала утицај иницијатива и најбоље задовољила локалне потребе.

More than 20 thousand business people participated in the conference and fair, including the representatives of partner organizations from over 60 countries.
На конференцији и сајму је учествовало више од 20 хиљада пословних људи, као и представници партнерских организација из преко 60 земаља.

In accordance to it, a control of services and meetings with partner organizations to improve the quality of service is conducted on a regular basis.
У складу с тим, редовно се врши контрола услуга и састанци са партнерским организацијама, како би се унаприједио квалитет услуга.

UK government's global scholarship program Chevening Scholarship is funded by the Foreign and Commonwealth Office(FCO) and partner organizations.
Глобални програм стипендирања Чевенинг, владе Велике Британије, финансирају Министарство спољних послова и комонвелта( FCO) и партнерске организације.

The president of the Organizing Committee and festival guests from partner organizations and institutions will address participants and guests.
Predsednik organizacionog odbora i gosti festivala iz partnerskih organizacija i institucija će se obratiti učesnicima i gostima.

Chevening Scholarships are a global scholarship program of the British Government, funded by the UK Foreign Ministry and other partner organizations.
Чивнинг стипендије представљају глобални програм стипендија британске Владе, којег финансира Министарство спољашњих послова Велике Британије и друге партнерске организације.

One of the pre-conditions of the competition is that partner organizations should provide a financial contribution of at least 10% of the value of the donors' participation.
Jedan od preduslova konkursa je da partnerske organizacije obezbede finansijski doprinos od najmanje 10% od vrednosti učešća donatora.

Partner organizations gathered around the project New Age Conflict Transformation organized series of activities to promote online tool kit containing methods for conflict transformation.
Partnerske organizacije okupljene oko projekta„ New Age Conflict Transformation“ organizovale su seriju aktivnosti kako bi promovisale onlajn vodič koji sadrži metode za transformaciju konflikata.

Project EnlargEUrope is carried out by European Movement in Serbia, in cooperation with partner organizations from Croatia, Montenegro, Romania, Poland and Lithuania.
Projekat EnlargEUrope sprovodi Evropski pokret u Srbiji, u saradnji sa partnerskim organizacijama iz Hrvatske, Crne Gore, Rumunije, Poljske i Litvanije.

Representatives of partner organizations within the project New Age Conflict Transformation have gathered in Skopje, FYR Macedonia, from 17th till 21st of November in order to plan all activities related to the realization of this project.
Predstavnici partnerskih organizacija u okviru projekta„ New Age Conflict Transformation“ okupili su se u Skoplju, BJR Makedonija, između 17. i 21. novembra kako bi isplanirali sve aktivnosti u okviru ovog projekta.

The EnlargEUrope project is being implemented by the European Movement in Serbia, in cooperation with partner organizations from Croatia, Montenegro, Romania, Poland and Lithuania.
Projekat EnlargEUrope sprovodi Evropski pokret u Srbiji, u saradnji sa partnerskim organizacijama iz Hrvatske, Crne Gore, Rumunije, Poljske i Litvanije.

Representatives of partner organizations also took the opportunity to hold the 4th consortium meeting, agreeing on details of the campaign, as well as on initial steps regarding the organization of the final conference of the project.
Присутни представници партнерских организација искористили су прилику и да одрже 4. састанак конзорцијума, договарајући детаље кампање, као и иницијалне кораке у вези са организовањем завршне конференције пројекта.

SecurityScorecard enables users to view and monitor security ratings, easily add vendors or partner organizations, and report on the cyberhealth of their ecosystems.
SecurityScorecard omogućava korisnicima da pregledaju i neprekidno prate ocene bezbednosti, lako dodaju prodavce ili partnerske organizacije i izveštavaju o kibernetičkom zdravlju svojih ekosistema.

The Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE)- along with six partner organizations, part of the Council of Europe's Network of Schools of Political Studies- have successfully closed one of their most ambitious programs in political education and capacity-building so far.
Beogradski fond za političku izuzetnost( BFPE)- zajedno sa šest partnerskih organizacija, koje su deo Mreže škola za političke studije Saveta Evrope- uspešno su okončale svoj najambiciozniji program u oblasti izgradnje političkih kapaciteta.

Additionally, the Commission runs its own humanitarian air service, ECHO Flight, which offers humanitarian partner organizations safe and free transport to remote areas in the country.
Поред тога, Комисија води сопствену хуманитарну ваздухопловну службу, ЕЦХО Флигхт, која нуди хуманитарним партнерским организацијама сигуран и бесплатан превоз до удаљених подручја у земљи.

As businesses apply analytics to solve problems, partner organizations could help support the scaling-up of their programs and build deeper capabilities in multiple areas.
Pošto kompanije primenjuju analitiku za rešavanje problema, partnerske organizacije mogu biti od pomoći kao podrška u uvećanju obima njihovih programa i izgradnji„ dubljih“ mogućnosti u još raznovrsnijim oblastima.

In order to help young people in developing work skills companies are really looking for, we have created a network of five partner organizations in Kruševac, Kragujevac, Knjaževac, Novi Pazar and Pirot.
Kako bismo pomogli mladima da nauče veštine koje kompanije zaista traže, napravili smo mrežu od pet partnerskih organizacija u Kruševcu, Kragujevcu, Knjaževcu, Novom Pazaru i Pirotu.

In the ninth month of the project duration, the representatives of partner organizations had a meeting for the fifth time in Uzice in order to consider further steps and agree upon joint activities in the next months.
Након пуних годину дана заједничке реализације пројекта, представници партнерских организација су се окупили у Никшићу по шести пут како би размотрили даље кораке и договорили заједничко деловање у наредним месецима.

As'the place of useful learning' the University is committed to the advancement of society through the pursuit of excellence in research, education and knowledge exchange, and through creative engagement with partner organizations at local, national and international levels.
Као" место корисног учења' Универзитет је посвећен унапређењу друштва кроз потрази за изврсности у истраживању, образовање и знање размена, и кроз креативни ангажман са партнерским организацијама на локалном, националном и међународном нивоу.

Other researchers have provided advice about running field experiments with partner organizations such as political parties, NGOs, and businesses(Loewen, Rubenson, and Wantchekon 2010; List 2011; Gueron 2002).
Други истраживачи су обезбедили савете о покретању експерименте на терену са партнерским организацијама као што су политичке партије, невладине организације и предузећа( Loewen, Rubenson, and Wantchekon 2010; List 2011; Gueron 2002).

A project called Learning a History that is not yet History was launched in 2016 and was implemented in cooperation with partner organizations from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and Serbia.
Пројекат под називом Learning a History that is not yet History( Учење историје која то још није) покренут је 2016. године и реализован је у сарадњи са партнерским организацијама из Босне и Херцеговине, Црне Горе, Хрватске и Србије.

The Evidence-based Policy Making Cluster is open for cooperation to all countries in the region and partner organizations. The meeting shall gather the representatives of ministries in charge of education and science from the countries in the region, the representatives of the research community and international organizations and non-government organizations..
Кластер Одлучивање засновано на подацима је отворен за сарадњу са свим земљама региона и партнерским организацијама. Састанак ће окупити представнике министарстава просвете и науке из држава региона, представнике истраживачке заједнице као и представнике међународних организација и невладиних организација..