Sta znaci na Srpskom PARTS OF RUSSIA - prevod na Српском

• деловима русије
• делова русије
• delovima rusije
• делове русије

Примери коришћења Parts of russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

In most parts of Russia, this period continues.
У већини делова Русије, овај период се наставља.

The Ural Mountains divide the European and Asian parts of Russia.
Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.

But in remote parts of Russia this traditional sweet has kept its historical name.
Међутим, у удаљеним деловима Русије је овај традиционални слаткиш задржао свој историјски назив.

This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia.
Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.

At least eight passengers were from other parts of Russia, and four of the crew were from Saratov.
Најмање осам путника је из осталих делова Русије, а четворо из Саратова.

These recipes were handed down from generation to generation in many parts of Russia.
Ови рецепти су из генерације на генерацију изручени у многим деловима Русије.

It is a law of nature- in many parts of Russia winter lasts for three-five months and even longer.
Једноставно је то закон природе- у многим деловима Русије зима траје и до пет месеци, некада и дуже.

These camps were often in very remote, very cold parts of Russia and Siberia.
Ови логори су често били у веома удаљеним, веома хладним деловима Русије и Сиберије.

In February this year in some parts of Russia, which finishes its signal"national" satellite operator"Tricolor TV", expected Installer Day.
У фебруару ове године у неким деловима Русије, завршава свој сигнал" национални" сателитски оператер" Триколор ТВ", очекивало Инсталлер-дан.

The Polish-Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow.
Пољско-литванска унија је заузела делове Русије, укључујући и Москву.

Jewish people were restricted to residence within the Pale and were required to obtain special permission to immigrate into other parts of Russia.
Јеврејски народ је био ограничен на боравак у тим Палама( четврт за Јевреје) и од њих се тражило да добију посебну дозволу за имиграцију у друге делове Русије.

It grows well in the southern and central parts of Russia, Siberia, Ukraine, Belarus. Unpretentious in growing.
Добро расте у јужним и централним деловима Русије, Сибира, Украјине, Белорусије. Незахтјевно у расту.

People started sharing their own stories of horrific hospital conditions in various parts of Russia.
Ljudi su počeli da dele svoje priče o užasnim uslovima u bolnicama u različitim delovima Rusije.

Extremely heavy rainfall was recorded in parts of Russia, Japan, the United States, Argentina, Serbia and France.
Ekstremno velike padavine zabeleže su u delovima Rusije, Japana, SAD, Argentine, Srbije i Francuske.

The Vladivostok dealers sell 250,000 cars a year, with 200,000 going to other parts of Russia.
Трговци из Владивостока продавали су по 250. 000 аутомобила годишње, од којих је 200. 000 одлазило у друге делове Русије.

Since June 2014, fabricated charges have been brought against Witnesses in various parts of Russia for distributing so-called extremist religious literature.
Од јуна 2014, против Сведока у разним деловима Русије подигнуте су лажне оптужнице због дистрибуисања такозване екстремистичке верске литературе.

Most icons of the three upper tiers are of the late 18th century, brought from various parts of Russia.[2].
Већина икона три горња слоја су с краја 18. века, донете из различитих делова Русије.[ 2].

Despite the prevalence of ice in parts of Russia, in certain small rural Russian villages many didn't have access to ice boxes, so they had to find ways to keep things cold and unspoiled.
Упркос преовлађивању леда у деловима Русије, у неким малим руралним руским селима многи нису имали приступ кутијама за лед, па су морали да пронађу начине како да ствари буду хладне и неокаљане.

Although our climate is far from the usual for kohlrabi, it can be grown easily in most parts of Russia and in other regions with a temperate climate.
Иако је наша клима далеко од уобичајене за колерабу, може се лако узгајати у већини делова Русије иу другим регионима са умереном климом.

The De-Layens hive, Jackson Horizontal Hive, and various chest type hives are widely used in Spain, France, Ukraine, Belarus, Africa, and parts of Russia.
У кошници Де-Лаиенс, Хоризонтал Хиве Џексон у различитим кошницама широм света користе се у Шпанији, Француској, Украјини, Белорусији, Африци и деловима Русије.

Residents of the central and European parts of Russia, if they ever go to the Far East, usually do it in search of better pay since salaries there are 50-60 percent higher due to the harsh weather conditions.
Становници централних и европских делова Русије, ако икада оду на Далеки исток, обично то чине због бољих плата, јер су зараде 50-60% више услед тешких временских услова.

Internal features such as columns, pilasters, floor, and statue of Montferrand are composed of multicolored granites and marbles gathered from all parts of Russia.
Унутрашње карактеристике као што су стубови, пиластери, под и статуа Монтферанда састоје се од разнобојних гранита и мермера окупљених из свих делова Русије.

Of course, there were weeks when I could give no interesting news about Przhevalsky or when my notes about other parts of Russia were rejected as presenting no interest.
Naravno, bilo je sedmica kada nisam mogao da ponudim nikakve interesantne informacije o Prževaljskom i kada moje beleške o drugim delovima Rusije nisu išle u štampu.

These groups sought to begin a revolution through violence, and when members of Narodnaya Volya killed Tsar Alexander in 1881, the larger Narodnik movement lost virtually all support in the communes and rural parts of Russia.
Ove grupe su zahtevale da počnu revoluciju preko nasilja, i kada su članovi Narodnaya Volya ubili Cara Aleksanda II 1881., Narodnik pokret je praktično izgubio svu podršku u zajednicama i seljačkim delovima Rusije.

Among the new arrivals in Soko Grad Monastery are five boys and girls from Belorussia, who will be joined today by 15 more youths from Moscow and other parts of Russia, and several professors who are studying the Serbian language.
Између осталих у Соко Граду од јуче бораве и пет младића и девојака из Белорусије, којима ће се данас придружити петнаест младих из Москве и других делова Русије, са неколико професора који у школама уче наш језик.

Only after the long and bloody Russian Civil War of(1918-1921), which included combat between government forces and foreign troops in several parts of Russia, was the new communist regime secure.
Тек после дугог и крвавог Руског грађанског рата( 1918- 1921), који се састојао и у борби владиних снага и страних трупа у разним деловима Русије, осигуран је нови комунистички режим.

Crimea and Sevastopol became part of Russia after the March 2014 referendum.
Крим и Севастопољ су постали део Русије након референдума у марту 2014 године.

Disinfo: Crimea became part of Russia by the will of its inhabitants.
Путин: Крим је постао део Русије у складу са вољом народа.

Ukraine was a part of Russia for a long time.
Украјина је дуго времена била део Русије.

Crimea has de facto become part of Russia.
Крим је фактички постао део Русије.