Sta znaci na Srpskom PARTS OF SERBIA - prevod na Српском

• делова србије
• деловима србије
• крајева србије
• delovima srbije
• delova srbije
• delove srbije
• делове србије

Примери коришћења Parts of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meeting could be held in different parts of Serbia.
Sastanci bi se mogli održavati u različitim delovima Srbije.

On other parts of Serbia there was no precipitation, that is precipitation samples were not taken.
U ostalim delovima Srbije nije bilo padavina, odnosno nisu uzorkovane padavine.

Regular bus lines connect Belgrade with all parts of Serbia.
Редовне аутобуске линије повезују Београд са свим деловима Србије.

Once again, the students from various parts of Serbia had the opportunity to become acquainted with this remarkable reading matter.
Još jednom su đaci iz različitih delova Srbije imali priliku da se upoznaju sa ovim izuzetnom štivom.

No later than May 1915, the epidemics was supressed in Valjevo, and by June in other parts of Serbia.
Године епидемија је сузбијена у Ваљеву, а до јуна и у другим деловима Србије.

The features were recorded in 24 places in all parts of Serbia(+9 municipalities in Belgrade).
Prilozi su snimani u 24 mesta u svim delovima Srbije( +9 gradskih opština u Beogradu).

However, young people are not leaving only Kosovo, but also Belgrade, and other parts of Serbia.
Међутим, млади не одлазе само са Kосова, већ и из Београда, и других делова Србије.

This enables us with fast goods delivery to all the parts of Serbia and the countries of the region.
To nam omogućuje brzu isporuku robe u sve delove Srbije i zemlje regiona.

The Centres for the Professional Development of Adults are located in 12 towns in various parts of Serbia.
Центри за професионални развој одраслих налазе се у дванаест градова у различитим деловима Србије.

In this way, the tourism specificities of certain parts of Serbia can be incorporated in the study programs.
На овај начин, туристичке специфичности појединих делова Србије ће бити укључене у студијске програме.

Until May 1942 Germans used Sajmište concentration camp to mostly kill off Jews from Belgrade and other parts of Serbia.
До маја 1942. нацисти су користили логор Сајмиште за ликвидацију Јевреја из Београда и других делова Србије.

Since 2016, Winterfest has had a large number of visitors from other parts of Serbia and other countries in the region.
Од 2016.„ Winterfest“ привлачи велики број посетилаца из других делова Србије као и земаља региона.

We connect all parts of Serbia, which means more investors because everybody wants to come when they have roads," said President Vučić.
Povezujemo sve delove Srbije, to znači više investitora jer svi hoće da dođu kada imaju puteve“, rekao je predsednik Vučić.

In later centuries, along with lamb-shepherding nomads, people from other parts of Serbia settled.
У каснијим вековима, поред номада, овде су се насељавали и становници из других крајева Србије.

We connect all parts of Serbia, which means more investors because everybody wants to come when they have roads," said President Vučić.
Повезујемо све делове Србије, то значи више инвеститора јер сви хоће да дођу када имају путеве“, рекао је председник Вучић.

Exhibitors and producers of souvenirs and folk art from different parts of Serbia were present at the fair.
На Сајму су били присутни излагачи и произвођачи сувенира и домаће радиности из различитих делова Србије.

With unemployment in some parts of Serbia reaching 70%, Nikolic and his party are tapping into public discontent over the state of the economy.
S obzirom da je nezaposlenost u nekim delovima Srbije dostigla 70 odsto, Nikolić i njegova stranka vezuju se za javno nezadovoljstvo zbog stanja ekonomije.

Implementation of this decision was prolonged because of the uprising expanding in the Central and Western parts of Serbia.
Спровођење одлуке одложено због ширења устанка у централним и западним деловима Србије.

Only a strong pro-European party, which is well-organised in all parts of Serbia, can remove Aleksandar Vucic from power at the elections.
Jedino snažna proevropska partija, dobro organizovana u svim delovima Srbije, može da smeni Aleksandra Vučića na izborima.

It receives some 300,000 patients from the Pomoravlje region annually, and often patients come from other parts of Serbia.
U njoj se leči oko 300. 000 pacijenata iz Pomoravskog okruga, a često su korisnici usluga i pacijenti iz drugih delova Srbije.

Vojvodina has a great advantage because in difference to other parts of Serbia it fulfills all regional criteria according to the European standards.
Vojvodina je tu u velikoj prednosti, jer za razliku do drugih delova Srbije ispunjava sve kriterijume regiona po evropskim standardima.

He spoke of the endeavors of Monastery Hilandar which, in this same vein, organizes camps in Serbia bringing children from different parts of Serbia.
Он је споменуо активности Хиландара, који такође организује кампове за децу из разних делова Србије која живе у лошим условима.

Since 2016, Winterfest has attracted a large number of visitors from other parts of Serbia as well as countries in the region.
Од 2016.„ Winterfest“ привлачи велики број посетилаца из других делова Србије као и земаља региона.

It is difficult to motivate competitors to photograph natural goods that do not have multimedia material, since they are sometimes located in remote parts of Serbia.
Тешко је мотивисати такмичаре да фотографишу природна добра која немају мултимедијални материјал, јер се она некад налазе у удаљеним деловима Србије.

The arrival of many natives of Prizren is expected from various parts of Serbia as well as of the remaining faithful in the Prizren region.
Очекује се долазак многих Призренаца из разних крајева Србије као и преосталог верног народа из Призренске регије.

Ultimate goal is to provide necessary conditions and equal chances for realization and development of innovative entrepreneurship ideas in all parts of Serbia.
Крајњи циљ представља обезбеђење потребних услова и једнаке шансе за реализацију и развој иновативних предузетничких идеја у свим деловима Србије.

We demand that asylum seekers be repositioned in other parts of Serbia and[in] legal residences," Loznica Mayor Vidoje Petrovic told SETimes.
Tražimo da se osobe koje traže azil premeste u druge delove Srbije i[ na] mesto zakonskog boravka“, rekao je gradonačelnik Loznice Vidoje Petrović za SETimes.

This brought us a significantly larger number of applications, which made selection difficult, but it also enabled us to get better participants from different parts of Serbia.
Ово нам је донело знатно већи број пријава, што је отежало селекцију, али нам је омогућило и да добијемо квалитетније учеснике из различитих делова Србије.

Emergency measures have been introduced in parts of Serbia, Romania and Bulgaria, as the Danube River reached its highest levels in decades Wednesday(12 April).
U delovima Srbije, Rumunije i Bugarske uvedene su vanredne mere kada je vodostaj reke Dunav u sredu( 12. aprila) dostigao svoj najviši nivo u poslednjih nekoliko decenija.

The Danube River rose to its highest level in decades Wednesday, swamping parts of Serbia, Romania and Bulgaria.
Vodostaj reke Dunav dostigao je u sredu svoj najviši nivo u poslednjih nekoliko decenija, plaveći delove Srbije, Rumunije i Bugarske.