Sta znaci na Srpskom PAST CAN - prevod na Српском

• prošlost može
• prošlosti mogu
• prošlosti može
• прошлост може
• прошлости може
• prošlost ume

Примери коришћења Past can на Енглеском и њихови преводи на Српски

The past can hurt.
Prošlost može da boli.

Everything from the past can be seen.
Све из прошлости може да зна.

The past can be pain.
Prošlost može da boli.

But pieces of the past can be saved.
Neke nedoumice iz prošlosti mogu biti rešene.

The past can be treacherous.
Прошлост може бити превртљива.

Oh yes, the past can hurt.
Rafiki:„ Pa naravno, zato što i prošlost može da boli.

Past can't be changed.
Prošlost se ne može menjati.

Yes, the past can hurt.
Da, prošlost može biti bolna.

The past can be redeemed, when reduced by precise language to its essence.
Prošlost može da se iskupi kada se preciznim jezikom svede na svoju suštinu.

Knowing that the past can never be returned.
Ви схватате да се прошлост не може вратити.

The past cannot be undone, but it is possible to learn from it.
Прошлост се не може мијењати, али се из ње може научити.

Thoughts of the future and past can be far from reality.
Budućnost i prošlost mogu izgledati tako daleko od savršenstva.

The past cannot come back.
Прошлост се не може вратити.

But a wonderful trip to the past can help prevent murder.
Али дивно путовање у прошлост може помоћи у спречавању убиства.

The past can't be fixed.
Прошлост се не може поправити.

Ah, but mere questions about your past can be answered by your father.
Ah, ali na mnoga pitanja o tvojoj prošlosti može odgovoriti tvoj otac.

The past cannot be cured.
Прошлост се не може поправити.

Successful formulas for making sites from the past can be counterproductive in the future.
Uspešne formule za pravljenje sajtova iz prošlosti mogu biti kontraproduktivne u budućnosti.

The past can destroy the present.
Прошлост може уништити садашњост.

The sisters are about to discover that the past can come back to haunt you, and that love can flourish in the unlikeliest of places….
Sestre će uskoro otkriti da prošlost ume da progoni, a da ljubav može da procveta kad je najmanje očekivana….

The past can't repeat itself, right?
Prošlost se ne može ponoviti, zar ne?

And the past can hurt a lot.
Prošlost može da boli.

The past cannot be changed, only the future can..
Prošlost se ne može promeniti, samo budućnost može da se promeni.

You know the past can only haunt you if you let it.
Znaš li da te prošlost može proganjati, Samo ako joj dopustiš.

The past cannot be changed.
Prošlost se ne može promeniti.

One is the past can't be changed, it's done.
Један је што се прошлост не може променити; већ се десила.

The past cannot be remedied.
Прошлост се не може поправити.

Your past can say a lot about you.
Vaša prošlost može mnogo da kaže o vama.

Time past cannot be called back again.
Prošlost se ne može opet prizvati.

The past cannot remain buried forever.
Прошлост се не може заувек сахранити.