Примери коришћења Past midnight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Especially past midnight.
Naročito posle ponoći.It's past midnight as I write this.
It was again past midnight.
Opet je prošla ponoć.Remember to change the time from PM to AM if you are going past midnight.
Musta been past midnight.
Beše prošla crna ponoć.The best singers stay until two or three hours past midnight.
Živa muzika traje do jedan-dva sata posle ponoći.It's just past midnight, Mountain time.
To je odmah iza ponoci, Mountain vrijeme.I could not sleep past midnight.
Prošla ponoć spavati ne mogu.It was already past midnight by the time they arrived back at home.
Davno je prošla ponoć kad su stigli kući.And it was well past midnight.
Dobro je prošla ponoć.Seventeen past midnight, a woman, pregnant to term was found alone outside the hospital.
Iza ponoci, a zena, trudna pred porodjajem, je nadjena sama pred bolnicom.Half an hour past midnight.
Pola sata pre ponoći.I was gonna give it to you in the morning, but it looks like we're working past midnight.
Хтео сам да ти је дам ујутро, али пошто радимо после поноћи…- Баци је.Most Icelanders don't go out until past midnight because they want to get sauced at home on the cheap first.
Већина Исланђана не излази ван до поноћи зато што прво желе да се умакну код куће јефтино.Call me if you're going to be out past midnight.
Зови ме ако будеш ван поноћи.Half an hour past midnight, members of the Special Antiterrorist Unit stormed the apartment and took Sljivancanin into custody.
Pola sata posle ponoći pripadnici Specijalne antiterorističke jedinice provalili su u stan i uhapsili Šljivančanina.It is a few minutes past midnight….
Nekoliko minuta pre ponoći….At two minutes past midnight on November 14, 2016, a devastating 7.8 magnitude earthquake shook New Zealand's South Island.
Мало након поноћи 14. новембра 2016, земљотрес јачине 7, 8 степени Рихтерове скале погодио је Јужно острво на Новом Зеланду.It was a few minutes past midnight.
To je bilo nekoliko minuta pred ponoć.It's said an optimist stays up past midnight to see the new year in, while a pessimist waits up to make certain the old year leaves.
Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.And I--and now it's past midnight.”.
A beše oko podne“… a nama je sada ponoć.He also told his advisers, from the very beginning,that they could expect a deal with Europe only at"one minute past midnight".
Takođe je govorio savetnicima, od samog početka, da mogu daočekuju dogovor sa Evropom tek u" minut posle ponoći".It may sound appealing to wake at the crack of dawn and head out until past midnight, but it's important to make sure you take care of yourself amidst all the fun. Why?
Можда звучи привлачно да устане у цик зоре и кренути до после поноћи, али је важно да будемо сигурни да се брине о себи усред свих забава. Зашто?We chatted and drank with them until past midnight.
Pili smo i pričali do ponoći.The time flew by, and when he checked his watch,Miller saw it was past midnight and the only other people in the restaurant were two Mexican waiters clearing tables with the disgruntled air of men who had finished their shift and were anxious to get home.
Vreme je proletelo, a kada su pogledali na sat,već beše prošla ponoć; u sali su ostala još samo dva meksička konobara koji su raspremali stolove, umornog izgleda ljudi koji su završili svoju smenu i žele da odu kući.Hold the wedding at one minute past midnight.
Vidi dalje Venčanje u minut posle ponoći.More than a minute passes(exactly 75 seconds- I counted), and only then does the clock from the Orthodox Church resound with a slightly weaker, but piercing sound, andit strikes its two hours past midnight.
Прође више од једног минута( тачно седамдесет и пет секунди, бројао сам) и тек тада се јави нешто слабијим али продорним звуком сат са православне цркве, ион искуцава своја два сата после поноћи.While we once(ahem, college)thought nothing of staying up past midnight, these days it.
Док смо некада( хм, колеџ)мислио ништа остати до после поноћи, ових….Vodafone made the UK's first mobile call at a few momemts past midnight on 1 January 1985.
Свој први телефонски позив Водафон је реализовао у УК, неколико минута након поноћи 1. јануара 1985.Introduction 4 10 Vodafone made the UK's first mobile call at a few minutes past midnight on the 1 January 1985.
Свој први телефонски позив Водафон је реализовао у УК, неколико минута након поноћи 1. јануара 1985.
