Sta znaci na Srpskom PATENT SYSTEM - prevod na Српском

• патентни систем
• patentni sistem

Примери коришћења Patent system на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is thanks to the patent system.
То је због присуства патентираног система.

European Patent System- Workshop for Examiners.
Европски патентни систем- радионица за и.

There are no limits, except when laws such as the patent system prohibit free software.
Границе не постоје, осим када га не забране закони као што је патентни систем.

Patent systems can only be used by IP.
Патентни систем опорезивања може користити само ПИ.

It is time to reimagine a patent system that reflects that knowing.
Vreme je da osmislimo patentni sistem koji oslikava to saznanje.

Now this is the point in the Talk where I'm supposed to come up with some kind of a solution for the patent system.
Ovo je momenat u govoru gde ja treba da smislim neko rešenje za sistem patenata.

Right now, the patent system is like a black box.
Sada je patentni sistem poput crne kutije.

This is a continuation of the training for the researchers of this Center which started with the seminar“Introduction to the Patent System”.
Ово је наставак обуке за истаживаче овог центра, која је започета семинаром„ Увод у патентни систем“.

We can create a modern patent system to meet the needs of a 21st-century society.
Možemo da stvorimo moderni patentni sistem, koji bi odgovarao potrebama društva 21. veka.

Anyone who has paid the slightest bit of attention to the technology press in recent years knows that the patent system is out of control.
Svako ko u poslednjih nekoliko godina prati razvoj tehnologije zna da je patentni sistem izmakao kontroli.

But a reimagined patent system would resurrect and evolve this simple, yet elegant proposition.
Ali poboljšan patentni sistem bi osigurao i evoluirao ovaj jednostavan, a pametan predlog.

There are no limits, except when laws such as the patent system prohibit free software entirely.
Границе не постоје, осим када га у потпуности не забране закони као што је патентни систем.

For example, the patent system was established to encourage inventors to disclose the details of their inventions.
На пример, систем патената је успостављен да подстакне проналазаче да открију детаље својих изума.

There are many reasons for this crisis, but one is the outdated patent system that America tries to export to the rest of the world.
Postoji dosta razloga za ovu krizu, ali jedan je zastareli patentni sistem koji Amerika pokušava da izveze u ostatak sveta.

Today, in the IPO, a workshop has been held about the search of patent documentation in the data base Espacenet, as the follow up of the progress made regarding this topic for the participants of the seminar“Introduction into the Patent System” held in March of the previous year.
Данас је у Заводу одржана радионица за обуку о претраживању патентне документације у бази Espacenet, као наставак продубљивања ове теме за учеснике семинара" Увод у патентни систем" који је одржан у марту.

And to do that, we need to reimagine the patent system to serve the public, not just corporations.
A da bismo to uradili, treba da osmislimo patentni sistem koji služi javnosti, a ne samo korporacijama.

Introductory speeches were held by Josip Merdžo, director of the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, representatives of the Entrepreneurship and Technology Transfer Center and vice-president of EPO Željko Topić, who also held a lecture within the first theme of the seminar titled“EPO and European Patent System”.
Уводне говоре одржали су Јосип Мерџо, директор Института за интелектуалну својину Босне и Херцеговине, представници Центра за предузетништво и трансфер технологије и потпредсједник ЕПО-а Жељко Топић, који је такођер одржао предавање у оквиру прве теме семинара под називом„ ЕПО и европски патентни систем“.

The original intention behind the patent system was to motivate people to invent by rewarding them with a time-limited monopoly.
Inicijalna namera iza patentnog sistema je bila da motivišu ljude da pronalaze nagrađujući ih sa vremenski ograničenim monopolom.

During the 19th century, the United States became the most technologically and economically innovative country in the world thanks to the patent system, which protected the property rights of ideas.
Током 19. века, Сједињене Државе постале су најиновативнија држава на свету у технолошком и економском пољу захваљујући патентном систему, који је заштитио власничка права идеја.

Universities too are making increasing use of the patent system to safeguard and commercially exploit their research results and to facilitate technology transfers to industry partners.
Такође, универзитети све више употребљавају патентни систем како би сачували и комерцијализовали своје резултате истраживања и вршили трансфер технологије према партнерима из привреде.

During the 19th century, the United States became the most innovative country in the world in the technological and economic field thanks to the patent system, which protected the property rights of ideas.
Током 19. века, Сједињене Државе постале су најиновативнија држава на свету у технолошком и економском пољу захваљујући патентном систему, који је заштитио власничка права идеја.

In return for publicly revealing the workings of an invention the patent system rewarded inventors such as James Watt by allowing them to monopolise the production of the first steam engines, thereby rewarding inventors and increasing the pace of technological development.
У замену за јавно објављивање начина рада изума патентни систем је награђивао проналазаче као што је Џејмс Ват, тако што им је омогућавао да монополизују производњу првих парних машина.

(Laughter) But truth be told, I was actually there to talk about a problem-- how our outdated patent system is fueling the high cost of medicines and costing lives.
( Smeh) Ali istinu govoreći, bila sam tamo da bih razgovarala o problemu- kako naš zastareli patentni sistem podstiče visoke cene lekova i košta živote.

That too sounds crazy, unless we realize that is exactly what the patent system does, giving innovators temporary ownership over new“intellectual property.”.
I to zvuči suludo, dok se ne setimo da patentni sistem upravo tako funkcioniše- pružanjem inovatorima privremenih vlasničkih prava na novu„ intelektualnu svojinu“.

Governments' grant of limited monopolies to inventors under a developing patent system(the Statute of Monopolies 1623) is considered an influential factor.
Владина одобрења на ограничени монопол проналазача под системом развоја патента( Статут монопола из 1623.) се сматра утицајним фактором.

The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.
Problemi sa ovim patentima je to što su im mehanizmi nejasni i patentni sistem je nefunkcionalan, i kao rezultat, većina tužbi se završi nagodbom.

In the Hotel Premier in the capital of Montenegro, Podgorica, on Thursday, October 24th, 2013, a seminar was held:“European Patent System and Patent Protection in Europe” in the organization of the European Patent Academy of the EPO and the Intellectual Property Office of the Republic of Montenegro.
У Хотелу Апарт Премијер у Подгорици је у четвртак 24. октобра одржан семинар„ Европски патентни систем и патентна заштита у Европи“, у организацији Европске патентне академије Европског завода за патенте и Завода за интелектуалну својину Црне Горе.

At the Faculty of Machine Engineering in Banja Luka on Tuesday, September 17, 2013, a Seminar was held under the title“ European Patent System- Workshop for Examiners”, in the organization of the European Patent Academy, Institute for IP of Bosnia and Herzegovina and the Faculty of Machine Engineering from Banja Luka.
На машинском факултету у Бања Луци је у уторак, 17. септембра, одржан семинар„ Европски патентни систем- радионица за истраживаче“, у организацији Европске патентне академије, Института за интелектуално власништво Босне и Херцеговине и Машинског факултета из Бања Луке.

Cal-Earth( The California Institute of Earth Art and Architecture) has developed a patented system called Superadobe, in which bags filled with stabilized earth are layered with strands of barbed wire to form a structure strong enough to withstand earthquakes, fire and flood.
Cal-Earth( The California Institute of Earth Art and Architecture) развили су патентирани систем под називом Супер черпић, у којем се вреће напуњене стабилизованом земљом полажу у слојеве са бодљикавом жицом како би обликовале структуру која је довољно јака да издржи земљотресе, пожар и поплаву.

This patch includes in the center a symbol in the shape of a cross that tells us where to do the CPR, it is the only one in the market that has this patented system.
Ова закрпа садржи симбол у облику крижа у центру који нам говори где да радимо ЦПР, то је једини на тржишту који има овај патентирани систем.