Sta znaci na Srpskom PAYMENT IS NOT - prevod na Српском

If such payment is not.

Ako takva naknada nije.

Payment is not required.

Уплата није неопходна.

While such a payment is not.

Ako takva naknada nije.

When payment is not received.

Када плаћање није примљено.

While such a payment is not.

Уколико таква исплата није.

My payment is not going through.

Моја уплата није прошла.

At this stage online payment is not possible.

Online placanje trenutno nije moguce.

If payment is not received by tomorrow they….

Ако сутра не буду исплаћене….

It is up to this point that the payment is not a debt.

До ове тачке је да плаћање није дуг.

A cash payment is not possible.

Gotovinsko plaćanje nije moguće.

Therefore, it would be logical to assume that this type of payment is not taxable.

Стога би било логично претпоставити да ова врста плаћања није опорезива.

Anonymous payment is not allowed.

Анонимна плаћања нису дозвољена.

Payment is not received by employees of the institution.

Плаћање не примају запослени у институцији.

The advance payment is not allowed.

Авансно плаћање није дозвољено.

Payment is not enabled in foreign currency, but only in RSD currency.

Плаћање није могуће у страној валути, већ искључиво у валути РСД.

Therefore, cashing it before the date on which it is due for payment is not legal.

Дакле, уновчење истог пре датума када је доспело за плаћање није легално.

Online payment is not possible yet.

Online placanje trenutno nije moguce.

And if in the early 1990s, when the restructuring of the socialist model of the national economy and the emergence of market relations took place in our country, many firms mostly worked with cash, but today,this form of payment is not popular.

А ако се почетком деведесетих, када је дошло до реструктурирања социјалистичког модела националне економије и појаве тржишних односа у нашој земљи, многе фирме углавном бавиле готовином, алиданас овај облик плаћања није популаран.

Online payment is not possible at this time.

Онлајн плаћање тренутно није могуће.

If payment is not made within 3 days, the order will be canceled.

Ako veza nije uspostavljena u roku od 3 dana, narudžbina će biti poništena.

File decryption even after payment is not guaranteed so your money could just be wasted.

За дешифровање датотека, чак и након плаћања није загарантована, тако да можете само да троши свој новац.

Payment is not difficult through Visa, MasterCard, Amex and various other Net-Wallet tools which includes Moneybookers.

Плаћање није тешко путем Виса, МастерЦард-а и разних других Нет-Валлет алата који укључују Монеибоокерс.

Online payment is not possible at this time.

Online placanje trenutno nije moguce.

Payment is not always great, but it is enough to make a living from it and will usually give you a little additional money to spare for travel.

Плата није увек велика, али је довољно да се живи од и обично ће вам дати мало додатног новца да уштедите за путовање.

Online payment is not available at this time.

Online metoda plaćanja trenutno nije dostupna.

If the payment is not authorised by your bank or card issuer, you will receive an e-mail usually within a few minutes advising you of the reason why.

Ako plaćanje nije autorizovano od strane Vaše banke ili kartice emitenta, dobićete e-mail poruku obaveštenja u roku od nekoliko minuta u kojoj će biti naveden razlog zašto se kartica ne prihvata.

Thus, the payment is not quick and the waiting time is more in comparison to RTGS.

Дакле, исплата није брза и вријеме чекања је више у односу на РТГС.

Yes, it may sound simple,but lowering your payments isn't always easy.

Да, можда ће звучати једноставно,али смањивање плаћања није увек лако.

Automating your payments isn't a perfect solution, but it can help take some of the time and effort out of managing your budget.

Аутоматизирање ваших плаћања није савршено решење, али може вам помоћи да одвојите време и напор из управљања буџетом.

This payment isn't late.

Plaćanjem nije zakasnio.