Примери коришћења Peaceful protests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Peaceful protests are included.
These were not peaceful protests.
Ovo odavno nisu mirni protesti.Peaceful protests are not unwarranted.
Мирни протести нису спорни.But there were also peaceful protests.
Ту спадају и мирни протести.Peaceful protests cannot be banned.
Mirni protesti nisu dozvoljeni.There have also been peaceful protests.
Ту спадају и мирни протести.Peaceful protests are legal means.
Мирни протести су демократски метод.The crisis evolved from peaceful protests to….
Од мирних протеста до….Peaceful protests are a hallmark of our democracy.
Мирни протести су стуб наше демократије.These have not been peaceful protests.
Ovo odavno nisu mirni protesti.Peaceful protests are important for democracy.
Miroljubivi protesti su važni za demokratiju.Algeria urged to allow peaceful protests.
They warn that peaceful protests will be organised throughout the country.
Oni upozoravaju da će organizovati mirne proteste širom zemlje.Obama says Iran should allow peaceful protests.
Nemačka pozvala Iran da dozvoli mirne proteste.Peaceful protests demanding free elections in Hong Kong have entered their sixth day.
Mirni protesti kojima se zahtevaju slobodni izbori u Hong Kongu su ušli u šesti dan.The question is: Are peaceful protests futile?
Питање: Да ли је могуће мирним протестима срушити режим?The National Front condemned these attacks and called for peaceful protests.
Predstavnici opozicije su ih podržali i pozvali na mirne proteste.The question is: Are peaceful protests futile?
Pitanje: Da li je moguće mirnim protestima srušiti režim?After peaceful protests in Syria were put down by Bashar Assad, we sent arms to Syrian rebels to overthrow the Damascus regime.
Након што су мирни протести у Сирији угушени од стране Башара ал Асада, послали смо оружје сиријским побуњеницима да збаце режим из Дамаска.I want to say that I totally support peaceful protests.
The sentences sparked peaceful protests in Barcelona and other nearby cities which later spiralled into violent clashes with police.
Казне су изазвале мирне протесте у Барселони и другим оближњим градовима који су касније прерасли у жестоке сукобе с полицијом.Jan Dijkgraaf, the editor of a Dutch“resistance newspaper” had called for peaceful protests in Amsterdam and Rotterdam.
АП наводи да је Јан Дејкграф, уредник холандског„ листа отпора” позвао на мирне протесте у Амстердаму и Ротердаму.Kostunica called on the public to hold peaceful protests, warning that the government will deal with violent demonstrations severely.
Koštunica je pozvao građane na održavanje miroljubivih protesta, upozoravajući da će vlada oštro reagovati na nasilne demonstracije.The state security court, which handled the trials of political prisoners,has been abolished while a new law allowing peaceful protests has been approved.
САНА преноси да је Влада истовремено распустила суд за државну безбједност,који је судио политичким затвореницима, и усвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.In addition, it is promising to stage peaceful protests should the province secede from Serbia.
Pored toga, organizacija obećava organizovanje miroljubivih protesta ukoliko se pokrajina otcepi od Srbije.Non-violent peaceful protests like today are essential public health interventions for getting the government to take immediate action.".
Ненасилни мирни протести као што су данашњи дан су од суштинског значаја за јавноздравствене интервенције за подстицање владе да одмах подузме мере".The government and parliamentary parties will organise together peaceful protests across Serbia as well as the first big protest in Belgrade.
Влада и парламентарне странке заједно ће организовати мирне протесте широм Србије и договорити се када ће у Београду бити први велики Non-violent peaceful protests like today are essential public health interventions for getting the government to take immediate action,” Newman said.
Ненасилни мирни протести као што су данашњи дан су од суштинског значаја за јавноздравствене интервенције за подстицање владе да одмах подузме мере", рекао је Невман.We believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes," Lavrov told Russian radio on Tuesday.
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je Lavrov ruskoj radijskoj stanici Komersant FM.We are planning a series of peaceful protests and civic disobedience," Zubin Potok Mayor Slavisa Ristic told SETimes. We find the[takeover by] Kosovo customs unacceptable, because it means we will be cut off from Serbia, and the institutions of a state we do not recognise will be established.".
Planiramo niz miroljubivih protesta i građansku neposlušnost“, rekao je gradonačelnik Zubinog Potoka Slaviša Ristić za SETimes.„ Smatramo da je[ preuzimanje od strane] kosovske carine neprihvatljivo jer to znači da ćemo biti odsečeni od Srbije, a biće uspostavljene institucije države koju mi ne priznajemo.”.
