Примери коришћења Мирне протесте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подржавамо слободу изражавања и мирне протесте.
Право на мирне протесте такође мора да се примени у Гази.
У потпуности разумем и подржавам мирне протесте.
Казне су изазвале мирне протесте у Барселони и другим оближњим градовима који су касније прерасли у жестоке сукобе с полицијом.
The sentences sparked peaceful protests in Barcelona and other nearby cities which later spiralled into violent clashes with police.Подржавамо слободу изражавања и мирне протесте.
We respect the right of free expression and peaceful protest.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
масовни протестиmiran protestuličnih protestaстудентски протестиantivladinih protestanasilne protesteполитичком протестуsličan protest
Више
Употреба са глаголима
Ако резултата не буде, они најављују мирне протесте испред депоније.
If that doesn't work, I would organize a peaceful protest in front of the soup kitchen.Покрет тражи да полиција поштује право на мирне протесте.
PUSD respects the right for a peaceful demonstration.Влада и парламентарне странке заједно ће организовати мирне протесте широм Србије и договорити се када ће у Београду бити први велики протест. .
The government and parliamentary parties will organise together peaceful protests across Serbia as well as the first big Из организације„ Гринпис“ саопштено је да одлука суда„ одлично потврђује право на мирне протесте на мору“.
Greepeace said the panel's rulings“resoundingly reaffirm the right to peaceful protest at sea.”.Тај камп је био огранак ширег опозиционог покрета који одржава редовне мирне протесте у Кијеву тражећи оставку предсједника Украјине Петра Порошенка због застоја у реформским напорима.
The camp was an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv to demand the resignation of Poroshenko over stalled reforms.АП наводи да је Јан Дејкграф, уредник холандског„ листа отпора” позвао на мирне протесте у Амстердаму и Ротердаму.
Jan Dijkgraaf, the editor of a Dutch“resistance newspaper” had called for peaceful protests in Amsterdam and Rotterdam.САНА преноси да је Влада истовремено распустила суд за државну безбједност,који је судио политичким затвореницима, и усвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.
The state security court, which handled the trials of political prisoners,has been abolished while a new law allowing peaceful protests has been approved.АП наводи да је Јан Дејкграф, уредник холандског„ листа отпора” позвао на мирне протесте у Амстердаму и Ротердаму.
Jan Dijkgraaf, editor of a Dutch"resistance newspaper" is calling for peaceful protests in the Dutch cities of Amsterdam and Rotterdam.Тај камп је био огранак ширег опозиционог покрета који одржава редовне мирне протесте у Кијеву тражећи оставку председника Украјине Петра Порошенка због застоја у реформским напорима.
The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kiev demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.Кроз мегафон је позивао на„ мирне протесте“ за уклањање Порошенка са власти, на исти начин на који су протести свргли са власти бившег председника Јануковича, фебруара 2014.“.
Speaking through a bullhorn he called for‘peaceful protests' to remove Mr. Poroshenko from office, just as Нови Закон о слободи вероисповести или уверења и правном положају верских заједница дискриминише, пре свега, Православну Цркву,која је подстакла масовне мирне протесте православних верника.
Thе new Law on Freedom of Religion or Belief, and the Legal Status of Religious Communities, discriminates against primarily the Orthodox Church,which has incited mass peaceful protests of Orthodox faithful.Одговарајући на примедбе појединих политичких кругова у Србији да је управо он иницирао постављање барикада,Тадић је рекао да је то лаж, јер је подржао мирне протесте, али ниједног тренутка није наговијестио да подржава било какву употребу силе.
Replying to remarks by certain political circles in Serbia who claim that he himself initiated the construction of the barricades,Tadić said that this was not true because he backed peaceful protests but he did not at any time even hint that he supported any use of force.Ми осуђујемо насиље у Сирији, ми позивамо ову, као и друге владе, да одговоре на захтеве народа, да не прибегавају насиљу,дозволе мирне протесте и почну процес економских и политичких реформи”.
We deplore the violence in Syria, we call as we have on all of these governments… to be responding to their people's needs, not to engage in violence,permit peaceful protests and begin a process of economic and political reform.Ми осуђујемо насиље у Сирији, ми позивамо ову, као и друге владе, да одговоре на захтеве народа, да не прибегавају насиљу,дозволе мирне протесте и почну процес економских и политичких реформи”.
We call as we have on all of these governments during this period of the Arab awakening, as some have called it, to be responding to their people's needs- not to engage in violence,permit peaceful protests and begin a process of economic and political reform.”.Ovo je miran protest!
This is a peaceful protest!Avatar predvodi južnjake u mirnom protestu protiv poglavice Unalaqa.
The avatar is leading a group of southerners In a peaceful protest against chief unalaq.Мирних протеста Срба ће сигурно бити.
Peaceful protest will definitely be allowed.Мирни протести нису спорни.
Peaceful protests are not unwarranted.Мирни протести су стуб наше демократије.
Peaceful protest are a hallmark of our democracy.Mirni protesti nisu dozvoljeni.
Peaceful protests cannot be banned.Bio je to miran protest a niko nije uhapšen.
It was a peaceful protest and no arrests were made.Mirni protesti kojima se zahtevaju slobodni izbori u Hong Kongu su ušli u šesti dan.
Peaceful protests demanding free elections in Hong Kong have entered their sixth day.Мирни протести су демократски метод.
Peaceful protest is also a democratic process.Мирни протести су демократски метод.
Peaceful protests are legal means.Мирни протести су демократски метод.
Peaceful protest is a democratic right.
