Sta znaci na Srpskom PEACEFUL RESOLUTION OF THE CONFLICT - prevod na Српском

• mirno rešenje konflikta
• mirno rešenje sukoba
• мирно решење конфликта
• мирно решење сукоба

Примери коришћења Peaceful resolution of the conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски

We remain convinced that a peaceful resolution of the conflict is possible.
I dalje smo uvereni da je mirno rešenje sukoba moguće.

Did their feminine charms and lack of a phallocentric way of thinking coerce Ukraine into a peaceful resolution of the conflict in Donbass?
Да ли су њихов женски шарм и недостатак фалоцентричног начина мишљања натерали Украјину на мирно решавање сукоба у Донбасу?

Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed.
Још једна прилика за мирно решење сукоба не би смела да буде пропуштена.

The success of the Syrian Armed Forces in the liberation of Aleppo has created the necessary conditions for peaceful resolution of the conflict.
Успеси сиријских оружаних снага у ослобађању Алепа створили су неопходне услове за мирно решење конфликта.

Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed.
Još jedna prilika za mirno rešenje sukoba ne bi smela da bude propuštena.

They run contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements and undermine efforts towards a peaceful resolution of the conflict,” the statement reads.
Они су у супротности са словом и духом споразума из Минска и подривају напоре за мирно решење сукоба", наводи се у извештају.

Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed," warned Dačić.
Не сме се пропустити још једна прилика за мирно решење сукоба", упозорио је Дачић.

That's reason number one why the Ukrainian government is not interested in a peaceful resolution of the conflict,” Putin stated.
To je glavni razlog zašto ukrajinska vlada nije zainteresovana za mirno rešenje konflikta- objasnio je Putin.

Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed,” warned Dačić.
Ne sme se propustiti još jedna prilika za mirno rešenje sukoba", upozorio je Dačić.

According to the White House statement, the parties also discussed"the potential for a peaceful resolution of the conflict along the Ukrainian border.".
Kako se navodi u saopštenju, oni su razgovarali i o„ mogućnosti za mirno rešenje sukoba duž ukrajinske granice”.

When setting men to a peaceful resolution of the conflict, he would prefer defensive tactics, and agree with the terms of the partner.
Када поставља људе на мирно решење сукоба, он би више волио одбрамбену тактику и сложио се са условима партнера.

It almost looks like they don't want a peaceful resolution of the conflict.
Ukrajina pokazuje da ne želi mirno rešavanje konflikta.

We thank You for promoting peaceful resolution of the conflict in Syria, we thank You for the humanitarian aid that the Russian Orthodox Church is providing for the Syrian people.”.
Ми Вам захваљујемо на тражењу мирног решења кризе у Сирији, ми Вам захваљујемо на хуманитарној помоћи коју РПЦ пружа сиријском народу.“.

Medvedev believes it can now be clearly seen that a peaceful resolution of the conflict was not in Tbilisi's plans.
On navodi da je sada jasno da mirno rešenje konflikta nije bilo u planovima Tbilisija.

The international community expects the Minsk Document parties to abide by the undertaken commitments and to create conditions for peaceful resolution of the conflict", Dacic said.
Међународна заједница очекује од потписница докумената из Минска да поштују преузете обавезе и створе услове за мирно решење конфликта," рекао је Дачић.

It stands quite clear now: a peaceful resolution of the conflict was not part of Tbilisi's plan.
On navodi da je sada jasno da mirno rešenje konflikta nije bilo u planovima Tbilisija.

The international community expects the Minsk Document parties to abide by the undertaken commitments and to create conditions for peaceful resolution of the conflict", Dacic said.
Međunarodna zajednica očekuje od potpisnica dokumenata iz Minska da poštuju preuzete obaveze i stvore uslove za mirno rešenje konflikta," rekao je Dačić.

The parties discussed the potential for a peaceful resolution of the conflict along the Ukrainian border.
Oni su razgovarali i o„ mogućnosti za mirno rešenje sukoba duž ukrajinske granice”.

The international community expects the signatories of the Minsk documents to honor their commitments and pave the way for a peaceful resolution of the conflict,” Dacic said.
Међународна заједница очекује од потписница докумената из Минска да поштују преузете обавезе и створе услове за мирно решење конфликта," рекао је Дачић.

If that's an indicator of his future policies, it's hard to see how peaceful resolution of the conflict may come under the new president, regardless of how much support he has in the parliament.
Ако је то индикатор будуће политике, тешко је замислити миран крај сукоба под новим председником, без обзира на то колику подршку у Парламенту ће имати.

The international community expects the signatories of the Minsk documents to honor their commitments and pave the way for a peaceful resolution of the conflict,” Dacic said.
Međunarodna zajednica očekuje od potpisnica dokumenata iz Minska da poštuju preuzete obaveze i stvore uslove za mirno rešenje konflikta,“ rekao je Dačić.

In discussing recent developments in eastern Ukraine, they reiterated that the peaceful resolution of the conflict is the only way forward and depends on full implementation by all sides of the Minsk package of measures agreed on 12 February.
U razgovoru o nedavnim dešavanjima u istočnoj Ukrajini, sagovornici su ponovili da je mirno rešenje konflikta jedini put i da on zavisi od pune primene Paketa mera iz Minska od 12. februara od strane svih aktera.

The villainous murder of Aleksandr Zakharchenko is yet another testimony that those who have chosen the way of terror, violence and intimidation do not want to look for a peaceful political resolution of the conflict and do not want an actual dialogue with the people of the south-east.
Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.

Peaceful Resolution of Conflict, 2.
Mirno rešavanje sukoba; 6.

So where do we find peaceful resolution of conflict?
I gde je tu mirno rešavanje konflikata?

He spoke to Ghana's parliament about democracy, opportunity and peaceful resolution of conflict, and pointed to what he called a fundamental truth.
On se obratio parlamentu u Gani porukom o demokratiji, mogućnostima i mirnom rešenju konflikta i ukazao na, kako se izrazio, fundamentalne istine.

The religious leaders affirmed their commitment to the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
U razgovoru sa kopredsedavajućima, sve strane su potvrdile svoju posvećenost mirnom razrešenju konflikta u Nagorno-Karabahu.

Human rights and the peaceful resolution of violent conflict.
Ljudska prava i mirno rešavanje sukoba.

In the same year Tito became active in promoting a peaceful resolution of the Arab-Israeli conflict.
Исте године Тито је почео активније да се залаже за мирно решење арапско-израелског сукоба.

Judging by the reaction of the official Chinese media, Beijing does not expect a speedy or peaceful resolution of the economic conflict with Washington.
Aко је судити по реакцији официјелних кинеских медија, Пекинг не рачуна ни на скоро ни на мирно разрешење економског конфликта с Вашингтоном.