Примери коришћења Мирно решење сукоба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још једна прилика за мирно решење сукоба не би смела да буде пропуштена.
Не сме се пропустити још једна прилика за мирно решење сукоба", упозорио је Дачић.
Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed," warned Dačić.Када поставља људе на мирно решење сукоба, он би више волио одбрамбену тактику и сложио се са условима партнера.
When setting men to a peaceful resolution of the conflict, he would prefer defensive tactics, and agree with У тој фази,САД би се својски трудиле да саботирају било какво мирно решење сукоба које су они и њихови регионални савезници потпалили.
At this stage,Они траже мирно решење сукоба, али су били принуђени да се бране када федералне јединице почела војне операције на територији републике.
They sought a peaceful solution to the conflict, but were forced Он је учествовао у разговорима између четири о сукобу у Молдавији и промовише мирно решење сукоба у пост-совјетске државе Џорџија.
It has participated in the five-sided talks on the Председник Русије Владимир Путин назваоје Захарченково убиство подли, наглашавајући да они који су изабрали пут терора не желе да траже мирно решење сукоба.
Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder Он је учествовао у разговорима између четири о сукобу у Молдавији и промовише мирно решење сукоба у пост-совјетске државе Џорџија.
It has participated within Напори за мирно решење сукоба које улаже бивши Генерални Секретар УН Кофи Анан, имаће шансу само ако Западне силе и њихови Саудијски и Катарски савезници прекину једнострану подршку наоружаним побуњеницима против Assada.
The efforts for a peaceful solution made by former UN Secretary General Kofi Annan would only stand У октобру 1998. Тримбл иЏон Хјум добили су Нобелову награду за мир за своје напоре да пронађу мирно решење сукоба у Северној Ирској.[ 1] Нобелов институт је приметио.
In October 1998, Trimble andJohn Hume were awarded Европа може укинути санкције против Русије онда када се постигне мирно решење сукоба у Украјини“, рекао је бивши европски комесар Гинтер Ферхојген додајући да западни политичари нерадо повезују повлачење санкција са проблемом око Крима.
Europe may lift sanctions against Russia once a peaceful settlement of the conflict in Ukraine is achieved, former European Commissioner Günter Verheugen said, adding that Western politicians are unlikely to link У белоруском саопштењу је посебно наглашено да Минск подржава мирно решење сукоба у складу са опште признатим принципима и нормама међународног права, пре свега, на основу поштовања суверенитета, територијалног интегритета и неповредивости граница, као и релевантних резолуција Савета безбедности УН и одлука ОЕБС-а.
Još jedna prilika za mirno rešenje sukoba ne bi smela da bude propuštena.
Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed.I dalje smo uvereni da je mirno rešenje sukoba moguće.
We remain convinced that a peaceful resolution of the conflict is possible.Kako se navodi u saopštenju,oni su razgovarali i o„ mogućnosti za mirno rešenje sukoba duž ukrajinske granice”.
According to Ne sme se propustiti još jedna prilika za mirno rešenje sukoba", upozorio je Dačić.
Another opportunity for a peaceful resolution of the conflict should not be missed,” warned Dačić.Oni su razgovarali i o„ mogućnosti za mirno rešenje sukoba duž ukrajinske granice”.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući daoni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvaoje Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.
Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder Нормандијска четворка, коју чине Украјина, Русија, Француска иНемачка, формирана је 2014. за обезбеђивање мирног решења сукоба у источној Украјини.
Његов верски живот отворено је осудио бруталну индонежанску окупацију његове земље. Године 1996.поделио је Нобелову награду за мир са Жозе Мануел Рамос Ортoм за рад„ у правцу праведног и мирног решења сукоба у Источном Тимору“.
His religious life openly denounced I dalje smo uvereni da je mirno rešenje sukoba moguće.
Još jedna prilika za mirno rešenje sukoba ne bi smela da bude propuštena.
Another chance for a viable two-State solution should not be missed.Oni koji su izabrali put terorizma ne žele da traže mirno rešenje sukoba, izjavio je ruski predsednik.
Those who have chosen a way Ponosan sam na sve napore koje smo uložili da bismo doveli ljude do mirnog rešenja sukoba.
S druge strane, mirno rešenje sukoba, u kom će učestvovati obe strane, moglo bi da označi početak stvarne regionalne saradnje.
On Nazarbajev je podržao taj predlog, rekavši danjegova zemlja" od početka podržava medjunarodne napore u cilju mirnog rešenja sukoba u Siriji".
Nazarbayev approved this idea,saying his country"supports from Sada su glavni osumnjičeni odmetnuti kurdski ekstremisti ilitvrdokorni turski nacionalisti koji se protive mirnom rešenju sukoba, mišljenje je Henrija Barkija iz Karnegijeve fondacije za mir.
Rogue Kurdish militants orTurkish ultra-nationalists opposed to a peaceful solution to the conflict are now On je kazao da je Erdogan dobio nagradu Profil hrabrosti zbog zalaganja za mirno rešenje sukoba na Bliskom istoku i njegovu privrženost zaštiti Jevreja u Turskoj.
He said Erdogan was given the Profile of Courage award for working for a peaceful solution in the Middle East his commitment to protecting Turkey's Jewish citizens.U razgovorima sa predsednikom Jermenije Seržom Sargsjanom,Dačić je naglasio važnost dijaloga koji bi region usmerio ka održivom mirnom rešenju sukoba u Nagorno-Karabahu, i razmotrio pitanja vezana za saradnju OEBS-a i Jermenije.
During talks withArmenia's President Serzh Sargsyan, Dačić highlighted 
