Sta znaci na Srpskom PEACEFUL WAY - prevod na Српском

• miran način
• мирним путем
• миран начин
• miroljubiv način

Примери коришћења Peaceful way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peaceful Way of Life.
Мирни начин живота;

Jason: Peaceful way.
БАСАРА: Мирним путем.

Conflict resolution a peaceful way.
Решавање конфликата мирним путем!

Not a peaceful way to be.
То неће бити мирним путем.

At least, not in a peaceful way.
Bar, svakako ne na miran način.

They live in a very peaceful way, there is no social conflict, we don't have people sleeping in the street….
Oni žive veoma na miran način, ne postoje društveni sukobi, nema ljude koji spavaju na ulici….

Hopefully, a peaceful way.
Наравно, мирним путем.

He tried to influence European integration in a peaceful way.
Покушао је да утиче на европске интеграције на миран начин.

A more peaceful way.
Postoji mnogo mirniji način.

He resolved everything in a peaceful way.
Rešavao je sve na miran način.

This is a peaceful way out.
To je miran način rešavanja.

Leave North Korea alone and find a peaceful way.
Јужна Кореја за решење мирним путем.

You must find a peaceful way to fight.
Морате пронаћи мирни начин борбе.

And that won't happen in some kind of peaceful way.
To se neće desiti na miran način.

If slavery had been given up in a more peaceful way, America would be far ahead today,” Dylan observes.
Да се одустало од ропства на мирнији начин, Америка би данас била много даље него што јесте", рекао је Дилан( 71).

And all of this has been done in a peaceful way.
I sve to izvedeno je na potpuno miran način.

If slavery had been given up in a more peaceful way, America would be far ahead today,” Dylan observes.
Da se odustalo od ropstva na mirniji način, Amerika bi danas bila mnogo dalje nego što jeste”, rekao je Dilan( 71).

All of this has been accomplished in a peaceful way.
I sve to izvedeno je na potpuno miran način.

It is considered a peaceful way to generate a space for dialogue where people can approach positions with the help of the mediator.
Сматра се да је миран начин да се створи простор за дијалог у којем људи могу да приступе позицијама уз помоћ посредника.

Might be settled in a peaceful way.
Могу бити припојени на миран начин.

While many see fishing as a peaceful way to spend a day, this is a great chance to engage your child and teach them wonderful lessons about nature and responsibility.
Док многи виде риболов као миран начин да проводе дан, ово је велика шанса да ангажујете своје дијете и научите их дивним поукама о природи и одговорности.

If possible, in a peaceful way.
Vratićemo se ako je to moguće na miran način.

Also, you should take care of sufficient amount of walking, so that excess energy finds an outlet in a peaceful way.
Такође, треба водити рачуна о довољној количини шетње, тако да вишак енергије утиче на миран начин.

We used to live in a very peaceful way before.
Nekada smo živeli na veoma miran način.

Another type of strategy exists- besides sending soldiers and terrorists to Europe- but the conquest of Europe in another, more peaceful way.“.
Постоји друга врста стратегије- осим слања војника и терориста у Европу- за освајање Европе на другачији, мирнији начин.“.

I'm playing the lord you can get in contact as a peaceful way and through brute force.
Играм господара можете добити у контакту, као миран начин и кроз бруталну силу.

My first reaction to the vote was that an increase in turnout was an indication that the Iraqi people are strongly in favor of settling disputes in a peaceful way.".
Moja prva reakcija na glasanje je da povećanje izlaznosti nagoveštava da je Irački narod odlučan da rešava sporove na miroljubiv način.».

We consider that all problems must only be resolved in a peaceful way,“ Nikolic wrote in a statement.
Stava smo da se svi problemi moraju rešavati jedino na miran način”, istakao je Nikolić u saopštenju za javnost.

Through the dialogue, as the most acceptable peaceful way, we shall help them to tackle the issues that they face on a daily basis- from political and security to economic and existential ones.
Kroz dijalog kao najprihvatljiviji miran način, pomoći ćemo da se izbore s problemima s kojima se, na dnevnom nivou, suočavaju- od političkih i bezbednosnih do ekonomskih i egzistencijalnih.

This was all done in a peaceful way.
I sve to izvedeno je na potpuno miran način.