Примери коришћења Мирним путем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
БАСАРА: Мирним путем.
Решавање конфликата мирним путем!
Conflict resolution a peaceful way.Промена, мирним путем.
Change in a peaceful way.Спорови се решавају мирним путем.
Наравно, мирним путем.
Hopefully, a peaceful way.Проблеми треба да се решавају мирним путем.
Issues need to be solved peacefully.То неће бити мирним путем.
Not a peaceful way to be.Сваки конфликт може да се реши мирним путем.
Every conflict can be solved in a peaceful way.Мир мирним путем: Мир и конфликт, развој и цивилизација( 1996).
Peace by peaceful means: Peace and conflict, development and civilization Vol.Решавање спора мирним путем.
Resolving the conflict in a peaceful way.Међутим, конфликт је свакако неопходно решити мирним путем.
But first it is necessary to solve the conflict peacefully.Предаја може бити постигнута мирним путем или може бити резултат пораза у борби.
A surrender may be accomplished peacefully or it may be the result of defeat in battle.Решавање конфликата мирним путем!
Resolve Русија и НАТО су потврдили да се криза у Украјини мора решити мирним путем.
Russia and India maintain that the crisis must be resolved peacefully.Јужна Кореја за решење мирним путем.
Leave North Korea alone and find a peaceful way.Идите на суд, поштосте претходно покушали да разријешите сукоб мирним путем.
Go to court,having previously tried to resolve the conflict in a peaceful way.Може бити припојен мирним путем или силом, следећи механику припајања независног града.
It can be annexed peacefully or by force, following the mechanics of annexing an independent city.Криза у Сирији може да се реши мирним путем.
The situation in Syria could have been resolved peacefully.Године био је суоснивач Мреже за развој мира у окружењу,организације за решавање конфликата мирним путем.
In 1993, he co-founded TRANSCEND: A Peace Development Environment Network,an organization for conflict transformation by peaceful means.Криза у Сирији може да се реши мирним путем.
The crisis Покушајте да пронађете начине да избегну конфликт, и, када таква неслагања настаје,сетите решења да га реши мирним путем.
Try to find the ways of avoiding conflict, and, when such a disagreement arises,think of a solution to solve it peacefully.Послодавац је прихватио да се овај предмет решава мирним путем у поступку пред Агенцијом.
Да ли ће бити могуће укидање приватне својине мирним путем?
Will it be possible to bring about the abolition of private property by peaceful means?Напротив, могли би настати, и већ настају, савези који имају за циљ да мирним путем отстране горепоменуту егоистичну основу нашег друштва.
On the contrary, there could arise and already do arise unions the aim of which is to eliminate by peaceful means the above-mentioned egotistical basis of our society.По његовим речима, ситуацију у Либији је требало решавати мирним путем.
Putin said that the situation Указао је и да се решење за сиријску кризу може наћи само мирним путем и под окриљем УН.
We believe that a solution to the Syrian issue can only be found by peaceful means and under the aegis of the United Nations.Споолер или ПринтСпоолер: срвициул је неопходан за правилно функционисање штампача, штампач, осим акога не може зауставити мирним путем.
Spooler or PrintSpooler: srviciul is necessary for the proper functioning of the printer,printer unless you can stop it peacefully.Поштују неповредивост свих граница које могу бити измењене само мирним путем и уз међусобни договор;
Respect for the inviolability of all frontiers which can only be changed by peaceful means and Србија својим досадашњим постављањем је показала своју пуну посвећеност решавању свих отворених питања са Приштином мирним путем и кроз дијалог.
With its positioning Serbia has shown is full commitment to resolving all open issues with Priština peacefully and through dialogue.Амерички председник Барак Обама изјавио је да сукоб у Украјини може да се реши мирним путем само ако се обезбеди територијални интегритет и суверенитет земље.
US President Barack Obama said the conflict in Ukraine can be solved peacefully only if country's territorial integrity and sovereignty is ensured.
