Примери коришћења Pedestrian crossing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even though it's a pedestrian crossing?
A pedestrian crossing by definition means a crossing designed for walking.
Пешачки прелаз означава део површине коловоза намењен за How does the sign"pedestrian crossing".
Како знак" пешачки прелаз".There is a pedestrian crossing within 2-2,5 hours, along a light route that will allow you and our small guests to take you.
Postoji pešački prelaz u roku od 2-2, 5 sata, uz laganu putanju koja će vam omogućiti da i vaši mali gosti odvedu.It was used mainly for pedestrian crossing.
Коришћен је углавном за пешачки прелаз.The erection and use of this elevated pedestrian crossing shows yet again that Doka stands for fast, safe solutions on the site.
Izgradnja i korišćenje ovog podignutog pešačkog prelaza svakako još jednom pokazuje da se Doka zalaže za brza, bezbedna rešenja na licu mesta.A traffic cop whistling at a pedestrian crossing.
This town has put strip lights in the floor at a pedestrian crossing- meaning people who stare at their phones all day will see them, preventing them from wandering dangerously into traffic.
Bodegraven, u Holandiji, stavio je svetleće trake u podu na pešačkom prelazu- što znači, ljudi koji po ceo dan gledaju u svoje telefone će ih videti, sprečavajući ih da nebezbedno pređu ulicu.Penalty for stopping at a pedestrian crossing.
Казна за заустављање на пјешачком прелазу.Towards the smart pedestrian crossing of tomorrow.
Kako izgleda pametni pešački prelaz budućnosti.It is used for traffic and as well as a pedestrian crossing.
Još se koristi za saobraćaj i prelazak pešaka.The accident occurred on a pedestrian crossing without any mechanical barrier.
Saobraćajna nesreća dogodila se na putnom prelazu na kome nije bilo rampe.Prelazi zatvorenu ulicu dvadesetak metara od pešačkog prelaza.A central unit will monitor the pedestrian crossing itself as well as the surrounding area.
Centralna jedinica će pratiti pešački prelaz i njegovu neposrednu okolinu.Failure to give precedence to pedestrians on a pedestrian crossing.
Непоштовање првенства прелаза пешацима на обележеном пешачком пралазу.At the beginning of the trial she denied hitting Slobodan Bajic at a pedestrian crossing and claimed that the accident occurred in a car lane, around ten meters away from the crossing. .
Na početku suđenja negirala da je Slobodana Bajića udarila na pešačkom prelazu, tvrdeći da se to dogodilo na kolovozu, desetak metara pre Of course, do not leave your rented car near the signs prohibiting parking, andless than 5 meters from the pedestrian crossing at intersections.
Наравно, не остављајте изнајмљен ауто у близини знакова забране паркинг, амање од 5 метара од пешачком прелазу на раскрсницама.How many meters to the pedestrian crossing is parking?
Колико је метара до пешачког прелаза дозвољено паркирање?The military said in a statement that“due to the security events andin accordance with security assessments”, Kerem Shalom crossing- the main passage point for goods entering Gaza- and the Erez pedestrian crossing would be shut as of Thursday.
Vojska je saopštila da će" zbog bezbednosnih dešavanja iu skladu sa procenama bezbednosti" If this fact is supplemented by the fact that a quarter of children cross the pavement outside the pedestrian crossing in the school zone, it is clear how important it is to slow down speed wherever children move.
Ako se na ovaj podatak nadoveže činjenica da četvrtina školaraca prelazi kolovoz van pešačkog prelaza u zoni škole, jasno je koliko je važno usporiti brzinu svuda gde se kreću deca.And what happens if there is no pedestrian crossing?
А шта када нема обележеног пешачког прелаза?Every fourth pedestrian crosses the pavement outside the pedestrian crossing, with 22.7% of them being red light.
Svaki četvrti pešak prelazi kolovoz van pešačkog prelaza, a njih 22, 7% kada je crveno svetlo.What's the distance to the closest pedestrian crossing?
A koliko je udaljen najbliži pešački prelaz?However, he did not notice the 13-year-old girl, who was riding a bicycle on the pedestrian crossing and had a green light.
Међутим, није приметио КСНУМКС-овогодишњу девојчицу која је возила бицикл по пешачком прелазу и имала зелено светло.Article 12.9 of Part 3 speaks about banning parking of a car closer than 5 meters to a pedestrian crossing or on it except in situations with a forced stop.
Део 3 говори о забрани паркинга аутомобила ближе од пет метара до пешачког прелаза или на њему, осим у ситуацијама са присилним заустављањем.Where Can Pedestrians Cross the Street?
Gde pešaci prelaze ulicu?Where should pedestrians cross the road?
Gde pešaci prelaze ulicu?Pedestrians cross the road anywhere they wants!
Pešaci prelaze put gde god im se ćefne!The mathematical principle that underlies the way in which pedestrians cross a zebra crossing. .
Математички принцип који је у основи начина на који пешаци прелазе зебарски прелаз.So it is not strange that it was precisely a team of mathematicians from the University of Tokyo who described the mathematical principle by which pedestrians cross the zebra crossings.
Тако да није необично да је управо тим математичара са Универзитета у Токију описао математички принцип по којем пешаци прелазе зебре прелазе.
