Примери коришћења Pena nieto на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pena Nieto said his government's new security strategy emphasizes reducing violence.
Penja Nijeto rekao je da je nova strategija meksičke vlade smanjenje nasilja.Trump was in Mexico on Wednesday for a meeting with Mexican President Enrique Pena Nieto.
Tramp je u sredu boravio u Meksiku na poziv predsednika Enrikea Penja Njete.Lopez Obrador met with Pena Nieto to discuss the transition for his taking office Dec.
Лопес Обрадор састао се с Пењом Нијетом како би разговарали о његовом ступању на дужност 1.I want to inform the Mexicans that Joaquin Guzman Loera has been detained," Mexican President Enrique Pena Nieto announced in a tweet.
Објављујем мексичком народу да је Хоакин Гусман Лоера ухапшен“, објавио је председник Мексика Енрике Пења Нијето на свом твитер налогу.Mexican President Enrique Pena Nieto condemned the killings and demanded a full investigation.
Meksički predsednik Enrike Pena Nijeto osudio je incident i zahtevao detaljnu istragu.I want to inform the Mexicans that Joaquin Guzman Loera has been detained," Mexican President Enrique Pena Nieto announced in a tweet.
Želim da obavestim Meksikance da je Hoakin Gusman Loera uhapšen”, napisao je predsednik Meksika Enrike Penja Nijeto na svom Tviter nalogu.Mexico's President Enrique Pena Nieto tweeted his condolences to the families of those killed.
Meksički predsednik Enrike Penja Nijeto izrazio je putem Tvitera saučešće porodicama poginulih.Public opinion in Mexico, a predominantly Roman Catholic nation,has been split since Mr Pena Nieto announced in May plans to change the constitution.
Јавно мнење у Мексику, претежно римокатолички народ,је подељено од када је Господин Пена Нието у мају најавио да планира да промени устав.Mexican President Enrique Pena Nieto took to Twitter to condemned the attack and demanded an investigation.
Meksički predsednik Enrike Pena Nijeto osudio je incident i zahtevao detaljnu istragu.All this with the help of justa few accomplices and of high-ranking officials like former Mexican Presidents Felipe Calderon and Enrique Pena Nieto.
Све то уз помоћ малог броја саучесника, али инеких високих државних службеника из система бивших председника Мексика Фелипеа Калдерона и Енрике Пење Нијета.Mexican President Enrique Pena Nieto has cast his vote in elections to choose his successor.
Predsednik Meksika Enrike Penja Nijeto glasao je danas na izborima na kojima građani s pravom glasa biraju njegovog naslednika.If your recent declarations are due to frustration over issues to do with internal policy, your laws, or your Congress, direct yourself to them,not to Mexicans,” Pena Nieto said.
Уколико су ваше скорашње изјаве резултат фрустрације због проблема у домаћој политици, због ваших закона или вашег Конгреса, бавите се њима, не Мексиканцима“,поручио је Пења Нијето.Same-sex marriages are legal in some Mexican states,but Mr Pena Nieto wants it to be allowed across the country.
Истополни бракови су легални у неким мексичким државама,али Господин Пења Нието жели да их дозволи широм земље.President Enrique Pena Nieto has proposed reforms that will encourage foreign and domestic investment in the industry.
Predsednik Meksika Enrike Penja Prieto je predložio reforme koje će ohrabrivati investiranje domaćih i stranih….Hours earlier, Donald Trump met Mexican President Enrique Pena Nieto but said they had not discussed financing the wall.
Nekoliko sati pre toga, Tramp se sastao sa meksičkim predsednikom Enrikeom Penom Nieteom, ali je rekao da nisu razgovarali o finansiranju zida na granici.Pena Nieto tells reporters at the polling station that his administration will be“absolutely respectful and support the authorities that are elected.”.
Penja Nijeto je novinarima rekao da će njegova administracija„ apsolutno poštovati i podržati izabrane vlasti“.Trudeau also spoke Friday with Mexican President Enrique Pena Nieto to keep him up-to-date on Canada's response to the US tariffs.
Trudo je takođe u petak razgovrao sa meksičkim predsednikom Enrikeom Penom Nietom kako bi ga obavestio o kanadskom odgovoru na američke tarife.If your recent declarations are due to frustration over issues to do with internal policy, your laws, or your Congress, direct yourself to them,not to Mexicans,” Pena Nieto said.
Ukoliko su vaše skorašnje izjave rezultat frustracije zbog problema u domaćoj politici, zbog vaših zakona ili vašeg Kongresa, bavite se njima, ne Meksikancima“,poručio je Penja Nijeto.An investigative journalist reported that Mexican President Enrique Pena Nieto likely plagiarized about one-third of his law school thesis(NYT).
Meksički mediji optužili su predsednika Enrikea Penju Nijetu da je plagirao skoro 30 odsto svog diplomskog rada na Pravnom fakultetu 1991.Mexican President Enrique Pena Nieto has declared three days of national mourning to honor victims of the 7.1 magnitude quake that has killed at least 225 people.
Predsednk Meksika Enrike Penja Nijeto proglasio je trodnevnu žalost za žrtve razornog zemljotresa magnitude 7, 1, u kojem je poginulo najmanje 225 ljudi.In place of police outriders, a half dozen television cameramen on motorcycles buzzed around Lopez Obrador's auto en route to a meeting with outgoing President Enrique Pena Nieto at the National Palace in the heart of Mexico City.
Уместо полицијске прaтње, око пет камермана на мотоциклима окружило је возило мексичког председника на његовом путу на састанак са одлазећим председником Енрикеом Пењом Нијетом у Националној палати у срцу Мексика.Mexican President Enrique Pena Nieto, who has insisted his country will not pay for a wall, is to meet with Trump at the White House next week.
Meksički predsednik Enrike Penja Njeto, koji je rekao da njegova zemlja neće platiti zid, sastaće se sa Trampom sledeće nedelje u Beloj kući.Trudeau issued his plea as he joined Trump andMexican President Enrique Pena Nieto to sign the U.S.-Mexico-Canada Agreement, successor to the North American Free Trade Agreement.
Trudo je uputio poziva za ukidanje carina kada se pridružio Trampu imeksičkom predsedniku Enrikeu Penji Nijetu na potpisivanju sporazuma SAD-Meksiko-Kanada koji je naslednik Severnoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini( NAFTA).Pena Nieto acknowledged he had invited both candidates, and said he did it because“I believe in dialogue to promote Mexico's interests and above all to protect Mexicans everywhere.”.
Penja Nijeto je priznao da je pozvao oba američka predsednička kandidata i rekao da je to uradio pošto veruje“ u dijalog za unapređenje interesa Meksika i pre svega zaštitu Meksikanaca u čitavom svetu”.The protesters allege that Televisa supported Enrique Pena Nieto, who won the election by almost 7 percentage points over leftist Andres Manuel Lopez Obrador.
Oni optužuju Televisu da je podržavala Enrikea Penju Nijetu, koji je pobedio na izborima levičara Adersa Maunela Lopesa Obradora sa razlikom od sedam procenata.Lopez Obrador met with Pena Nieto to discuss the transition for his taking office December 1, hoping to ensure an orderly transfer of power after a heated and polarizing campaign.
Лопес Обрадор састао се с Пењом Нијетом како би разговарали о његовом ступању на дужност 1. децембра, а у нади да ће осигурати мирну транзицију власти, након жустре и поларизујуће кампање.The U.S. government has pressured Mexico to halt the advanceof the migrants and President Enrique Pena Nieto has offered temporary identification papers and jobs if they register for asylum in the southern states of Chiapas and Oaxaca.
Влада САД притиска Мексико да заустави напредак миграната,због цега је мексички председник Енрике Пења Нието понудио мигрантима привремена идентификациона документа и послове уколико се пријаве за азил у мексичким државама Чиапас и Оаксака.According to the outlet, Pena Nieto said at an event honoring the day,"This way, equal marriage will be clear in our constitution.".
Prema pisanju ovog mazina, Penja Nieto je izjavio na dešavanju kojim se obeležava ovaj dan,„ Na taj način, bračna prava biće jasno definisana u našem ustavu.“.The U.S. government has pressured Mexico to halt the advanceof the migrants and President Enrique Pena Nieto has offered temporary identification papers and jobs if they register for asylum in the southern states of Chiapas and Oaxaca.
Vlada SAD pritiska Meksiko da zaustavi napredak migranata,zbog čega je meksički predsednik Enrike Penja Nieto ponudio migrantima privremena identifikaciona dokumenta i poslove ukoliko se prijave za azil u meksičkim državama Čiapas i Oaksaka.Mexican President Enrique Pena Nieto stressed once again on Wednesday that his country will not be contributing toward the cost of a border wall.
Мексички председник Енрике Пења Нијето је у среду увече поновио да ће његова земља неће платити ништа за изградњу зида на граници са Сједињеним Америчким Државама.
