Примери коришћења Penniless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am penniless.
Turns out she was penniless.
Ispalo je da je bila bez novca.Die penniless and insane.
I umreti švorc i lud.They're penniless.
Švorc su.Penniless and on the brink of suicide.
Bez prebijene pare i na pragu samoubistva.We were penniless.
Bili smo švorc.If you did, I'd see you weren't left penniless.
Ako to uradiš ne bi otišao bez novca.We were penniless.
Bili smo bez dinara.Because they were silly enough to be born penniless.
I think I'm penniless now.
Mislim da sam bez prebijene pare sada.When Maxwell died,we were nearly penniless.
Када је Максвел умро,били смо скоро без пребијене паре.They're penniless lovers sir.
Oni su ljubavnici bez prebijene pare.We're unemployed and penniless.
Nezaposleni smo i bez penija.Here you are, penniless but in love.
Evo vas ovde, bez novca, ali zaljubljen.He bought a boat and died penniless.
Kupio je brod i umro bez prebijene pare.Helping penniless poets in Islington?
He died alone and penniless.
Umro je sam i bez prebijene pare.Be they penniless or rich as Oliver Queen.
Bili ono siromašni ili bogati kao Oliver Queen.He left his pregnant wife… penniless.
Ostavio je svoju trudnu ženu… bez novca.You come here penniless, a supplicant.
Dolazis ovde bez prebijene pare, preklinjuci.When I was born… they were penniless.
Kada sam se rodila, bili su bez prebijene pare.And leaves you penniless for three months?
I ostavljaju vas tri meseca bez prebijene pare.I have neither home nor family;I'm just a penniless rōnin.
Nemam ni dom ni porodicu,samo sam siromašni ronin.Alan was a penniless artist, full of ideals.
Alan je bio umetnik bez prebijene pare, pun ideala.He left me and Julie With nothing butmassive debts, penniless.
Ostavio je mene iDžuli sa ogromnim dugovima, bez dinara.Along with all my penniless friends.
Zajedno sa mojim siromašnim prijateljima.Penniless as a divorcée but extraordinarily wealthy as a widower.
Švorc kao razveden, a izuzetno bogat kao udovac.When I was in jail, penniless, she left me.
Dok sam bio u zatvoru, bez novca, ostavila me.Penniless and alone, migrant children in Serbia sell sex to survive.
Deca migranti u Srbiji sami i bez novca prostituišu se da bi preživeli.Vincent used to be a penniless worker on Siberian railway.
Vinsent je nekada bio bez novca, radnik na Sibirskoj železnici.
