Sta znaci na Srpskom PEOPLE'S ABILITY - prevod na Српском

• sposobnost čoveka
• способност људи
• sposobnost ljudi
• sposobnost osobe

Примери коришћења People's ability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because alcohol destroys people's ability to reason.
Alkohol ubija stvaralačku sposobnost čoveka.

When we test people's ability to perceptually discriminate these colors, what we find is that Russian speakers are faster across this linguistic boundary.
Када тестирамо способност људи да направе разлику између ових боја, схватамо да су људи који говоре руски бржи када је ова језичка граница у питању.

Envy interferes with people's ability to think and act.
Zavist se meša sa ljudskom sposobnošću da razmišlja i deluje.

There was a time when I was confident and excited at proving the world wrong, because I believed so deeply in people's ability to change for the better.
Nekada sam bila sigurna i uzbuđena kada bih dokazivala da svet nije u pravu, jer sam duboko verovala u sposobnost ljudi da se promene na bolje.

We focus on people's Ability, not their disability.
Mi obraćamo pažnju prvenstveno na čovekove sposobnosti a ne na njegovu profesiju.

The lottery is an excellent example, of course-- an excellent test-case of people's ability to compute probabilities.
Лутрија је, наравно, одличан пример- одличан тест људске способности за процену вероватноће.

We at the Kings recognize people's ability to protest peacefully and we respect that.
Ми у Кингсима разумемо потребу људи да мирно протествују и то поштујемо.

Bipolar disorder is characterized by severe mood and energy shifts that affect people's ability to do daily activities.
Bipolarni poremećaj karakteriše teška promena raspoloženja i energije koja utiču na sposobnost ljudi da vrše svakodnevne aktivnosti.

As I said, we have documented that Opn does improve people's ability to hear speech in noise, but it also lowers the load on the brain and enables them to remember more.
Kao što sam rekao, mi smo dokumentovali da Opn poboljšava sposobnost ljudi da čuju govor u buci, ali takođe i smanjuje opterećenje mozga i omogućava im da mogu više da pamte.

Unlucky people are generally much tenser and anxious than lucky people and research has shown that anxiety disrupts people's ability to notice the unexpected.
Test ličnosti je otkrio da su nesrećni generalno mnogo napetiji od srećnih, a istraživanje je pokazalo da anksioznost ometa sposobnost čoveka da primeti neočekivano.

Sciatica can also affect people's ability to complete daily tasks.
Ицхиас такође може утицати на способност људи да обављају дневне задатке.

Wiseman thinks unlucky people are generally much more anxious than lucky people, and research has shown that anxiety disrupts people's ability to notice the unexpected.
Test ličnosti je otkrio da su nesrećni generalno mnogo napetiji od srećnih, a istraživanje je pokazalo da anksioznost ometa sposobnost čoveka da primeti neočekivano.

He argues that this is reliant on people's ability to give meaning to their lives.
Он тврди да се то ослања на способност људи да дају смисао свом животу.

It has also been found that bad moods can reduce gullibility, prompt increased scepticism when evaluating rumours, and improve people's ability to accurately detect deception.
Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost i povćava skepticizam kada se procenjuju urbani mitovi kao i glasine, čak se i poboljšava sposobnost osobe da preciznije prepozna prevaru.

The eagle is representative of the people's ability to rise above the nation's problems.
Орао представља могућност народа да се издигне изнад проблема нације.

Personality tests revealed that unlucky people are generally tenser than lucky people, and research has shown that anxiety disrupts people's ability to notice the unexpected.
Test ličnosti je otkrio da su nesrećni generalno mnogo napetiji od srećnih, a istraživanje je pokazalo da anksioznost ometa sposobnost čoveka da primeti neočekivano.

These things can also impact people's ability to keep their job.
Ovo takođe može da utiče na sposobnost zaposlenih da rade svoj posao.

We found that bad moods also reduced gullibility and increased scepticism when evaluating urban myths and rumours, and even improved people's ability to more accurately detect deception.
Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost i povćava skepticizam kada se procenjuju urbani mitovi kao i glasine, čak se i poboljšava sposobnost osobe da preciznije prepozna prevaru.

To be clear, face blindness isn't a problem with the people's ability to see, nor do people with this condition have memory problems.
Да будемо јасни, слепило лица не представља проблем са способношћу људи да види, нити људи са овим условима имају проблеме с памћењем.

Depression can cause severe mental distress and have a great impact on people's ability to complete even seemingly simple tasks.
Депресија узрокује душевну патњу и може да утиче на способност људи да обављају чак и најједноставније задатке.

It causes mental anguish and impacts on people's ability to carry out even the simplest everyday tasks, with sometimes devastating consequences for relationships with family and friends.
Депресија узрокује менталну патњу и може да утиче на способност људи у обављању чак најједноставнијих свакодневних задатака, са понекад разарајућим посљедицама у односима са породицом и пријатељима.

But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.
Ali znam da kada smo tada gledali debatu, bilo je emocija koje su blokirale ljudsku sposobnost da shvati intelekt i kapacitet ovog čoveka.

This question about real and perceived attitude similarity gets directly at people's ability to accurately perceive their social environment and has implications for political polarization and the dynamics of social change.
Ово питање о сличности реалног и перцепционог односа директно добија на способност људи да прецизно схвате своје друштвено окружење и има импликације за политичку поларизацију и динамику друштвених промјена.

The topic that it's focused on, the question is whether or not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living, or, to say it a little bit different way, are the droids taking our jobs?
Tema na koju je fokusiran, pitanje da li ili ne sve ove digitalne tehnologije utiču na sposobnost ljudi da zarade za život ili da kažemo to na malo drugačiji način da li nam androidi uzimaju poslove?

Seemingly, the planet grows smaller daily because of people's ability to“run to and fro” almost anywhere and at any time!
Naizgled, planeta postaje dnevno manja zbog sposobnosti ljudi da„ pretraživaju”[ idu tamo i amo] skoro svuda u bilo kom trenutku!

You like to criticize others, quite often you diminish other people's abilities and use pressure when communicating.
Voliš da kritikuješ druge ljude, često potcenjuješ tuđe sposobnosti i pritiskaš druge u komunikaciji.

We tend to overestimate our own abilities and underestimate other people's abilities.
Oni precenjuju vlastite sposobnosti, a podcenjuju sposobnosti drugih ljudi.

Mine victims face problems of both kinds, as BiH lacks the infrastructure to support the economic independence of disabled people and the social attitudes to accept and take advantage of those people's abilities.
Жртве мина се суочавају с проблемима обје врсте, јер БиХ нема инфраструктуру за економску независност особа са инвалидитетом, а друштву недостаје позитиван став да прихвате жртве мина и искористе способности тих људи.

That is, in the past, there have been other major advances in people's abilities to communicate(e.g., the telegraph(Gleick 2011)), and computers have been getting faster at roughly the same rate since the 1960s(Waldrop 2016).
То је у прошлости постојало и други значајан напредак у способности људи да комуницирају( нпр. Телеграф( Gleick 2011)), а рачунари се брже приближавају по приближно истом нивоу од 1960-их( Waldrop 2016).

The last and perhaps most significant reason that people doubt psychotherapy works is that our society has a cynical streak when it comes to believing in people's abilities to change.
Poslednji, i možda najznačajniji razlog zbog kog ljudi sumnjaju u psihoterapiju jeste da ljudi imaju ciničan pogled na želju i sposobnost nekoga da se promeni.