Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL'S ABILITY - prevod na Српском

• способност појединца
• sposobnost osobe

Примери коришћења Individual's ability на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe in every individual's ability to make change.
Ali ja verujem u moć svakog pojedinca da promeni nešto.

Scientists believe that the brain secretes lipocalin-2 to avoid excessive anxiety and to improve the individual's ability to cope with adverse situations.
Научници вјерују да мозак излучује липокалин-2 како би се избјегла прекомјерна анксиозност и побољшала способност појединца да се носи с неповољним ситуацијама.

But over time, an individual's ability to choose not to do so becomes compromised.
Ali s vremenom, čovekova sposobnost izbora da to ne učini postaje ugrožena.

Tim German and Clark Barrett describe this barrier as the fixed design of an object hindering the individual's ability to see it serving other functions.
Немачки тим и Кларк Барет описују ову баријеру као фиксни дизајн објекта који омета способност појединца да га види и служи друге функције.

Emotionality is an individual's ability to display the content of feelings, moods, and character.
Емоционалност је способност појединца да прикаже садржај осећања, расположења и карактера.

Variations in things like enzyme levels, gut bacteria, and even intestine length, means that every individual's ability to extract energy from food is a little different.
Varijacije u stvarima poput nivoa enzima, crevnih bakterija i čak i dužine creva znače da je sposobnost svakog čoveka da dobije energiju iz hrane pomalo drugačije.

It is not by chance that the individual's ability to tan is strongly dependent on the phototype of belonging.
Није случајно да способност појединца да ослаби зависи од фототипа припадности.

Before answering this question, let's define strength training: This refers to a method of conditioning designed to increase an individual's ability to exert or resist force.
Пре него што одговоримо на ово питање, хајде да дефинишемо шта је то тренинг снаге: он се односи на метод кондиционог тренинга који има за циљ да подигне способност појединца да примени или издржи силу.

The problem of the individual's ability to self-determination, focus on the semantic and value component of the educational process is important.
Важан је проблем способности појединца за самоодређењем, фокусирање на семантичку и вриједносну компоненту образовног процеса.

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform….
Серија тестова Ио-Ио процењује способност појединца да понавља више….

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.
Тхе ио-ио тест серија процену способности појединца да непрестано обављање интервала током дужег временског периода у повременим вежби у вези спорта.

That is, when solving moral tasks, a person uses those parts of his brain that correspond to empathy and empathy, this indicates that morality is aimed at developing mutual understanding of subjects between themselves(the individual's ability to see things through the eyes of another subject, to understand his feelings and experiences).
То јест, када се решавају морални задаци, особа користи оне делове свог мозга који одговарају емпатији и емпатији, што указује да је моралност усмјерена ка развијању међусобног разумијевања субјеката између себе( способност појединца да види ствари кроз очи другог субјекта, да схвати његова осећања и искуства).

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.
Ио-Ио тест серија оцењује способност појединца да више пута врши интервал током дужег временског периода у интермитентним спортовима везаним за вежбу.

It is an emotional and behavioral condition that affects an individual's ability to have healthy, mutually satisfying relationships.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

Life chances comprise the individual's ability to procure goods, have a career and obtain inner satisfaction; in other words, the ability to satisfy one's needs.
Животне шансе се састоје од могућности индивидуалаца да добију материјална добра, имају каријеру и да осете унутрашње задовољство, другим речима могућност задовољења потреба.

This is an emotional and behavioral condition which affects an individual's ability to have a healthy, mutually satisfying relationship.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

On the one hand, the early abandonment of education reduces the individual's ability to engage in the labor market and achieve a satisfactory quality of life, and on the other hand, leads to unwanted social outcomes, such as increased crime rates, higher social costs or poorer health status of the nation….
Са једне стране, осипање смањује могућности појединца да се укључи на тржиште рада и постигне задовољавајући квалитет живота, а са друге стране доводи до низа нежељених друштвених исхода, као што су, између осталог, повећана стопа криминалитета, већа социјална давања и слабији здравствени статус нације.

It is an emotional and behavioral condition that affects the individual's ability to have a healthy and mutually satisfying relationship.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.
Филозофски рјечници додатно дефинирају отисак као способност појединца да прихвати нову идеју, елемент културног садржаја из референтне групе, на рационалном и емоционалном нивоу.

It is both an emotional and behavioral condition which affects an individual's ability to engage in healthy, mutually satisfying relationships.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

But the acute period passes, the first pain subsides, and further actions will be the basis for the individual's ability to form relationships in the future and experience feelings of mutual love.
Но, акутни период пролази, први бол се смањује, а даљње акције ће бити основа за способност појединца да формира односе у будућности и искуси осјећаје узајамне љубави.

Credit ratings which a financial lender deems to be"low"(this definition varies from lender to lender) can affect an individual's ability to get a mortgage, a loan for a car or other large purchase, a low interest rate on credit cards, insurance rates and, in some cases, employment and housing.
Кредитни рејтинг који финансијски зајмодавац сматра" ниским"( ова дефиниција варира од зајмодавца до зајмодавца) може утицати на способност појединца да добије хипотеку, кредит за аутомобил или другу велику куповину, ниску каматну стопу на кредитне картице, осигурање стопе и, у неким случајевима, запошљавање и становање.

There are obvious differences between individual's abilities, and some of these have been explored by Gardner(1983).
Постоје очигледне разлике међу способностима појединца и неке од њих је истражио Гарднер( 1983).

The World Health Organization has estimated that depression affects 350 million people across the world, impacting on individual's abilities to work and socialize and at worse leading to suicide.
Свјетска здравствена организација процјењује да депресија погађа 350 милиона људи широм свијета, што утјече на способност појединца да ради и социјализира, ау још горем случају води до самоубиства.

You may need to make adjustments to the child's after-school commitments based on the individual child's abilities and the demands of particular activities.
Можда ћете морати да прилагодите обавезе детета после школе на основу способности појединог детета и захтева одређених активности.

Each exercise can be modified per the athlete's individual ability level.
Сваки ниво се може прилагодити према индивидуалним могућностима играча.

There is a tremendous variability in the student's individual abilities.
Постоји огромна разноликост у учениковим личним способностима.