Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ПОЈЕДИНЦА - prevod na Енглеском

• individual's ability

Примери коришћења Способност појединца на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија тестова Ио-Ио процењује способност појединца да понавља више….
The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform….

Емоционалност је способност појединца да прикаже садржај осећања, расположења и карактера.
Emotionality is an individual's ability to display the content of feelings, moods, and character.

Немачки тим и Кларк Барет описују ову баријеру као фиксни дизајн објекта који омета способност појединца да га види и служи друге функције.
Tim German and Clark Barrett describe this barrier as the fixed design of an object hindering the individual's ability to see it serving other functions.

Није случајно да способност појединца да ослаби зависи од фототипа припадности.
It is not by chance that the individual's ability to tan is strongly dependent on the phototype of belonging.

Научници вјерују да мозак излучује липокалин-2 како би се избјегла прекомјерна анксиозност и побољшала способност појединца да се носи с неповољним ситуацијама.
Scientists believe that the brain secretes lipocalin-2 to avoid excessive anxiety and to improve the individual's ability to cope with adverse situations.

Искреност је способност појединца да изрази своју праву позицију( мисли), да говори истину под било којим околностима.
Honesty is the ability of the individual to express his true position(thoughts), to speak the truth under any circumstances.

Општост Емоционална интелигенција се дефинира као способност појединца да препозна, разликује, означи и управља властитим и туђим емоцијама.
Generality Emotional intelligence is defined as the ability of an individual to recognize, to distinguish, to label and to manage one's own and others' emotions.

Симпатија је способност појединца да осети тугу, патњу, тугу других, да живи очајање које други људи доживљавају.
Sympathy is the ability of the individual to feel the sadness, suffering, sadness of others, to live the chagrin that other people experience.

Друга карактеристика ове варијације стреса је способност појединца да процени потенцијал својих способности у елиминисању неповољне ситуације.
Another feature of this variation of stress is the ability of an individual to assess the potential of their own capabilities in eliminating an unfavorable situation.

Пре него што одговоримо на ово питање, хајде да дефинишемо шта је то тренинг снаге: он се односи на метод кондиционог тренинга који има за циљ да подигне способност појединца да примени или издржи силу.
Before answering this question, let's define strength training: This refers to a method of conditioning designed to increase an individual's ability to exert or resist force.

Ио-Ио тест серија оцењује способност појединца да више пута врши интервал током дужег временског периода у интермитентним спортовима везаним за вежбу.
The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.

Но, акутни период пролази, први бол се смањује, а даљње акције ће бити основа за способност појединца да формира односе у будућности и искуси осјећаје узајамне љубави.
But the acute period passes, the first pain subsides, and further actions will be the basis for the individual's ability to form relationships in the future and experience feelings of mutual love.

Такав спољни критеријум може бити способност појединца за одређену врсту активности за коју је изабран за резултате психодијагностичких мјерења.
Such an external criterion may be the ability of the individual to a particular type of activity for which he was selected for the results of psychodiagnostic measurements.

У научној парадигми, друштвеност је квалитет, који показује не само способност појединца да комуницира, већ и тражи компатибилност, гради везе са другим људима.
In the scientific paradigm, sociability is quality, showing not only the ability of the individual to communicate, but also to search for compatibility, to build connections with other people.

Несебичност је способност појединца да обавља акције које доносе користи( материјалне или психолошке) другима, без чекања на међусобну захвалност, надокнаду или друге користи од онога што се ради.
Selflessness is the ability of an individual to perform actions that bring benefits(material or psychological) to others, without waiting for mutual gratitude, compensation or other benefits from what is being done.

Филозофски рјечници додатно дефинирају отисак као способност појединца да прихвати нову идеју, елемент културног садржаја из референтне групе, на рационалном и емоционалном нивоу.
Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.

Први се види као способност појединца као целине да правилно процени њихове реакције понашања и да препозна своју психопатологију из перспективе њиховог порекла и развојне динамике.
The first is seen as the ability of the individual as a whole to correctly assess their behavioral responses and to recognize their own psychopathology from the perspective of their origin and developmental dynamics.

У коректнијем и ширем смислу појма који се описује, психоанализа под увидом подразумева способност појединца да промени мотивацију свог понашања, одмах схвати сопствену психодинамику и схвати значења симболичког понашања.
In a more correct and broad sense of the concept being described, psychoanalysis under insight implies the ability of an individual to change the motivation of his behavior, promptly comprehend his own psychodynamics and comprehend the meanings of symbolic behavior.

Способност појединца да самостално, самостално одлучује, брани своју позицију развија се уз помоћ искуства послушности стечене у играма и играња различитих друштвених улога и ситуација.
The ability of an individual to make independent, independent decisions, to defend his own position is developed with the help of the experience of obedience acquired in games and playing various social roles and situations.

У психолошкој науци разликују се два аспекта ових концепата: способност појединца да замисли вјероватан исход акције прије њеног завршетка, и способност појединца да замисли могуће начине рјешавања проблема прије његове стварне резолуције;
In psychological science, two aspects of these concepts are distinguished: the ability of an individual to imagine the likely outcome of an action before it is completed, and the ability of an individual's thinking to imagine a possible means of solving a problem before its real resolution;

То јест, када се решавају морални задаци, особа користи оне делове свог мозга који одговарају емпатији и емпатији, што указује да је моралност усмјерена ка развијању међусобног разумијевања субјеката између себе( способност појединца да види ствари кроз очи другог субјекта, да схвати његова осећања и искуства).
That is, when solving moral tasks, a person uses those parts of his brain that correspond to empathy and empathy, this indicates that morality is aimed at developing mutual understanding of subjects between themselves(the individual's ability to see things through the eyes of another subject, to understand his feelings and experiences).

Кредитни рејтинг који финансијски зајмодавац сматра" ниским"( ова дефиниција варира од зајмодавца до зајмодавца) може утицати на способност појединца да добије хипотеку, кредит за аутомобил или другу велику куповину, ниску каматну стопу на кредитне картице, осигурање стопе и, у неким случајевима, запошљавање и становање.
Credit ratings which a financial lender deems to be"low"(this definition varies from lender to lender) can affect an individual's ability to get a mortgage, a loan for a car or other large purchase, a low interest rate on credit cards, insurance rates and, in some cases, employment and housing.

Пошто се таква особина карактера изражава у способности појединца да говори у свакој прилици, у исто време, без покушаја да изглади" оштре углове".
Since such a trait of character is expressed in the ability of an individual to speak out on any occasion, at the same time, without trying to smooth out"sharp corners.

Психоанализа сматра геније плодом сублимације интимности, гесталтног приступа као способности појединца за увид.
Psychoanalysis considers genius as the fruit of the sublimation of intimacy, the gestalt approach as the ability of an individual to insight.

Што ће повећати способност појединаца да издрже привлачност, мучење и принуде током саслушања и тзв." прање мозгова";
Enhance the ability of individuals to withstand privation, torture, and coercion during interrogation and“brainwashing”;

Што ће повећати способност појединаца да издрже привлачност, мучење и принуде током саслушања и тзв." прање мозгова";
Substances which will enhance the ability of individuals to withstand privation, torture, and coercion during interrogation and so-called“brainwashing”.

Што ће повећати способност појединаца да издрже привлачност, мучење и принуде током саслушања и тзв." прање мозгова";
Which will enhance the ability of individuals to withstand privation, torture and coercion during interrogation and so called“brain-washing;”.

Два точка Електрични Скутер је електрични, само-балансирање способност појединаца да користе транспортно возило, са урбаном возилу, то је без преседана ново возило.
Two Wheel Electric Scooter is an electric, self-balancing ability of individuals to use transport vehicle, with an urban vehicle, it is an unprecedented new vehicle.

А интереси, оријентација, способности појединца се формирају као резултат утицаја друштвеног окружења.
And the interests, orientation, abilities of the individual are formed as a result of the impact of the social environment.

Сходно томе, критична природа ума је способност појединаца да подреде своје мисли и друга размишљања објективној процени, да темељно и темељно провере све предлоге и закључке.
Consequently, the critical nature of the mind is the ability of individuals to subject their own thoughts and other thoughts to an objective assessment, to thoroughly and thoroughly check all the proposals made and the conclusions advanced.