Примери коришћења People are beginning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People are beginning to listen.
I've been waiting for over 200 years now, sir, and people are beginning to talk.
Čekam na to preko 200 godina. Ljudi počinju da pričaju.People are beginning to complain.
You claimed that we are failing you and that young people are beginning to understand our betrayal.
Izneverili ste nas, a mladi ljudi počinju da shvataju vašu izdaju.People are beginning to talk.".
Ljudi počinju da pričaju.”.Its popularity is growing,strong people are beginning to reach out to it. Things are going uphill.
Његова популарност је у порасту,јаки људи почињу да јој допиру. Ствари иду узбрдо.People are beginning to believe!
This stage is characterized by the fact that people are beginning to realize that they also have other interests.
Ову фазу карактерише чињеница да људи почињу да схватају да имају и друге интересе.People are beginning to pay attention.
Људи почињу да обраћају пажњу.Street Light With the increase of nightentertainment activities in China, young people are beginning to enjoy all kinds of nightlife.
Улична светлост Повећањем ноћних забавних активности у Кини,млади људи почињу да уживају у свим врстама ноћног живота.People are beginning to suspect everybody.
Ljudi počinju da sumnjaju u sve.Because of the shift to higher consciousness that is taking place, many people are beginning to experience their true multidimensional nature, and they are realizing that there is more to life than the physical world we live in.
Kao rezultat premeštanja na višu svest koje se sada odvija, mnogi ljudi počinju da doživljavaju svoju pravu multidimenzionalnu prirodu i People are beginning to understand they have to change the way they behave.
Ljudi počinju da shvataju da moraju da promene način ponašanja.As a result of the shift to higher consciousness that is currently taking place, many people are beginning to experience their true multidimensional nature, and they are beginning to realize that there is more to life than the physical world that we live in.
Kao rezultat premeštanja na višu svest koje se sada odvija, mnogi ljudi počinju da doživljavaju svoju pravu multidimenzionalnu prirodu i People are beginning to reach out to those who are genuinely interested in them.
Људи почињу да посежу за онима који су истински заинтересовани за њих.With the increased awareness that RV or van life is possible through watching people's YouTube channels, Facebook pages, and Instagram feeds,other people are beginning to realize you can travel and see cool places, and live or work in forests or by lakes- and they want to do it too.
Са све већом свесношћу да је живот РВ или ван могућ кроз гледање ИоуТубе канала, Фацебоок страница иИнстаграм феедова, други људи почињу да схватају да можете путовати и видети места, живјети или радити у шумама или језерима- и и то желим.You people are beginning to look like fools.
Owing to the fact that chakra meditation is a form of meditation that lets you cleanse your chakras toreach a state in which your body and mind will be perfectly relaxed andready for any challenge that lies ahead, many people are beginning to take up this type of meditation.
Захваљујући чињеници да чакра медитација је облик медитације који вам омогућава да очистите чакре тореацх државу у којој ће ваше тело и ум бити потпуно опуштен испреман за сваки изазов који предстоји, многи људи почињу да заузимају ове врсте медитације.Slowly, people are beginning to realize that.
Mic po mic, ljudi počinju da shvataju tu činjenicu.More and more people are beginning to realize this.
Sada sve više ljudi počinje da razmišlja o tome.Some people are beginning to find out about what is really going on.
Mnogi ljudi počinju da shvataju šta se zaista dešava.Phthalates are a common exposure, and people are beginning to ask about them, especially in regards to plastic water bottles," she says.
Фталати су уобичајена изложеност, а људи почињу да питају о њима, нарочито у погледу пластичних врећа за воду", каже она.Some people are beginning to understand what's really going on.
Mnogi ljudi počinju da shvataju šta se zaista dešava.What's happening now, in this field called biomimicry,is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do.
Ono što se sada dešava u biomimikriji,jeste da ljudi počinju da se sećaju da organizmi, drugi organizmi ostatak prirodnog sveta, rade vrlo slične stvari onima koje bi mi trebalo da radimo.But people are beginning to realize something is very wrong.
Međutim, ljudi su počeli da prepoznaju da nešto More and more people are beginning to think this way.
Sada sve više ljudi počinje da razmišlja o tome.People are beginning to realize that, if the information is there, it should be exploited and used as widely as possible.
Људи почињу да схватају да, уколико су информације тамо, треба га експлоатисати и користити што је шире могуће.However, many people are beginning to remind of the era of the Prophet Muhammad, during which women used to attend Friday prayer.
Međutim, mnogi ljudi počinju da podsećaju na vreme proroka Muhameda, u kojem su žene prisustvovale molitvi petkom.People are beginning to open their eyes and see that if we continue to live the way we are our planet won't be able to cope.
Ljudi počinju da otvaraju oči i vide da, ako nastavimo da živimo ovako kako živimo, naša planeta neće moći da se nosi sa tim.However, more and more people are beginning to replenish their account on Skype for many other important functions, including the ability to call la….
Међутим, све више и више људи почињу да попуне свој рачун на Скипе за многе друге важне функције, укључујући могућност да позове фиксне или мобилне телефоне би….
