Sta znaci na Srpskom PEOPLE HAVE TOLD ME - prevod na Српском

• ljudi su mi rekli
• ljudi su mi govorili
• ljudi mi govore
• ljudi su mi pričali

Примери коришћења People have told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people have told me.
Mnogi su mi rekli.

I know this is true because people have told me so.
Mislim da je ružno jer su mi tako rekli ljudi.

I mean… people have told me that.
Ljudi su mi govorili.

People have told me things.
Ljudi su mi rekli neke stvari.

STAR: Other people have told me that.
Хехе, још неки људи су ми то рекли.

People have told me that before.
Ljudi su mi to i ranije rekli.

It's amazing how many people have told me this.
Neverovatno koliko mi je ljudi to reklo.

Two people have told me they.
Ovih dvojica su mi rekla.

All my life, people have told me.
Celog mog života, ljudi mi govore da me je nešto proganjalo.

People have told me that I'm paranoid.
Neki ljudi mi kažu da sam paranoičan.

Now, all my life, people have told me that I'm very fit.
A celog života ljudi mi govore da sam u formi.

People have told me they love my writing.
Ljudi su mi govorili da im se sviđa kako pišem.

When I arrived in Croatia, when we inspect the front these people have told me that they were ordinary Croatian peasants, you know, patriotic.
Када сам стигао у Хрватску, када смо вршили инспекцију фронта ти људи су ми рекли како су то били обични хрватски сељаци, знате, патриоте.

People have told me they like what I write.
Ljudi su mi govorili da im se sviđa kako pišem.

Everywhere that I have gone in our beautiful state, people have told me that they want a senator who will listen to the middle class when they want help.
Gde god idem po našoj divnoj zemlji, ljudi mi govore da hoće senatora koji će slušati srednju klasu kada joj zatreba pomoć, senatora koji će biti na strani srednje klase.

People have told me that it's good and they enjoyed it.
Ljudi su mi rekli da je dobro i da su uživali.

So many people have told me not to worry.
Многи ми рекоше да не бринем превише.

People have told me they've had to resort to this in similar circumstances.
Ljudi su mi pričali da su pribegavali ovome u sličnim situacijama.

My whole life people have told me that I'm crazy.
Celi moj život, ljudi mi govore da sam luda.

And people have told me that he's tried to contact some of our competition for help.
A i ljudi su mi rekli da je pitao i konkurenciju da mu pomognu.

Many people have told me:“yes!”!
Mnogi su mi pisali:„ Da!

People have told me I'm to blame because I bought it for her, but I can't think that.
Ljudi su mi rekli da me smatraju krivim za sve jer sam joj ja kupio električni trotinet, ali ja ne razmišljam tako.

My whole life people have told me I have this star quality.
Ceo život mi ljudi govore da imam kvalitete zvezde.

Some people have told me they find it difficult because maybe for the rest of the day they can forget about being positive, but that moment is a daily reminder that they have HIV.
Neki ljudi su mi pričali da im je teško jer ostatak dana ne mogu da zaborave da su pozitivni, da im je taj trenutak konstantni podsetnik da su HIV pozitivni.

A few people have told me they like my writing.
Ljudi su mi govorili da im se sviđa kako pišem.

Many people have told me that they're best able to do this practice by first leaving their office and finding an empty conference room, or even leaving the building to sit in their car during part of their lunch break.
Многи људи су ми рекли да су у најбољем случају способни да се упусте у праксу тако што прво напусте своју канцеларију и пронађу празну конференцијску салу, или чак остављају зграду да седну у свом аутомобилу током дела паузе за ручак.

Many people have told me I shouldn't.
Istina je da su mi mnogi rekli da nisam trebala.

Many people have told me that they recognise themselves in my stories, and when I was young, I felt better when, having experienced some revelation or other while reading, I found out that some of my suffering had been written about in books.
Mnogi ljudi su mi rekli da su se prepoznali u mojim pričama, a i meni je, kad sam bila mlada, doživevši otkrovenje u čitanju, bilo lakše kad bih videla da su neke moje muke ispisane u knjigama.

You know, people have told me I look like Ronald Coleman.
Знаш, људи су ми рекли да личим на Роналда Колмана.

Many people have told me that I'm a good listener.
Mnogo mi je Ijudi reklo da umem da saslušam.