Sta znaci na Engleskom LJUDI MI GOVORE - prevod na Енглеском

• people tell me
• people telling me
• of people i speak

Примери коришћења Ljudi mi govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi mi govore.
People telling me.

Celog života, ljudi mi govore ko sam.
All my life folk been tellin' me who I am.

Ljudi mi govore stvari.
People tell me things.

Celi moj život, ljudi mi govore da sam luda.
My whole life people have told me that I'm crazy.

Ljudi mi govore svašta.
People tell me things.

A celog života ljudi mi govore da sam u formi.
Now, all my life, people have told me that I'm very fit.

Ljudi mi govore razne svari.
People tell me things.

Verovali ili ne, ljudi mi govore to celog života.
Uh, people have been telling me that my whole life, believe it or not.

Ljudi mi govore" Hej Kid".
Folks saying,"Hiya, Kid!".

Celog mog života, ljudi mi govore da me je nešto proganjalo.
All my life, people have told me.

Ljudi mi govore da nemam pojma.
People tell me i don't have a clue.

Gde god idem po našoj divnoj zemlji, ljudi mi govore da hoće senatora koji će slušati srednju klasu kada joj zatreba pomoć, senatora koji će biti na strani srednje klase.
Everywhere that I have gone in our beautiful state, people have told me that they want a senator who will listen to the middle class when they want help.

Ljudi mi govore sve pogrešne stvari.
People tell me all the wrong things.

Dan 20: Ljudi mi govore da izgledam i jesam srećniji.
Day 20: People are telling me that I look happier.

Ljudi mi govore da sam rodila bandita.
People call me the mother of a bandit.

Ljudi mi govore kako je to sigurno.
I got people telling me it's a sure thing.

Ljudi mi govore stvari koje zaboravljam.
People telling me I forgot things that.

Ljudi mi govore istinu, oni jednostavno nisu.
People tell me the truth, they're just not.

Ljudi mi govore da ste bolesni, Gospo Mary.
People tell me that you have been unwell, Lady Mary.

Ljudi mi govore,‘ Šta ćeš raditi za pet godina?'.
Everyone asks,“What do you want in five years?”.

Pa, ljudi mi govore da je to lako.
Well, people keep telling me that it's easy-- you included.

Ljudi mi govore,‘ Šta ćeš raditi za pet godina?'.
People would say,‘What are you gonna do in 10 years?'.

Ljudi mi govore da njihovim srcima i umovima dajem glas.
People tell me I'm giving their heart and mind a voice.

Ljudi mi govore,‘ Šta ćeš raditi za pet godina?'.
A lot of people ask,'What are you going to be doing in five years?'.

Ljudi mi govore takve stvari stalno tako da ništa nije strašno.
People tell me things all the time so it's not a big deal.

Ljudi mi govore da bih prvi umro kad bi nastupila zombi-apokalipsa.
Many people tell me that I'd be the first to die in a zombie outbreak.

Ljudi mi govore:„ Tako si hrabra“, ali nisam ja ta koja je hrabra, već moj tata.
People tell me,"you're so brave", but I'm not the brave one, my dad is.

Ljudi mi govore da bi mogao završiti strašno, što bi u najboljem slučaju za posledicu verovatno mnogo čudnih i neudobnim trenutaka i u najgorem slučaju može dovesti do ispaljivanja za kršenje politike na radnom mestu.
People tell me that it could end horribly, which at best would result in probably a lot of awkward and uncomfortable moments and at worst could result in being fired for violating a workplace policy.

Ljudi mi govore da počinju sebe da hvataju u zamkama fiksnog majndseta- propuštaju priliku da nešto nauče, osećaju se obeleženi nekim neuspehom ili se obeshrabruju kada nešto zahteva mnogo truda.
People tell me they start to catch themselves when they are in the throes of the fixed mindset- passing up the chance for learning, feeling labelled by a failure, or getting discouraged when something requires a lot of effort.

Mnogi ljudi mi govore kako im se dopada“ Ideja” o zarađivanju novca online, obično mi postavljaju milion pitanja, govoreći mi koliko su oni ozbiljni, kako će doći kući i potpuno se posvetiti tome, pročitati sve stvari koje preporučujem i početi što pre.
A lot of people I speak too love the“Idea” of making money online, they usually ask me a million questions, and tell me how serious they are, how they are going to go home and get stuck into it, read all the stuff I recommend and get started asap.