Sta znaci na Engleskom LJUDI MEŠAJU - prevod na Енглеском

• people confuse
• people equate
• people mix
• of folks confuse

Примери коришћења Ljudi mešaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi mešaju glad i žeđ.
Many people confuse thirst and hunger.

Nešto što mnogi ljudi mešaju.
Something that many people were involved in.

Mnogi ljudi mešaju žeđ i glad.
Many people confuse thirst and hunger.

Nije mi jasno zašto ljudi mešaju to dvoje?
I don't see why people mix those two things?

Mnogi ljudi mešaju ove dve stvari.
Many people mix these two things up.

I onda se posle žalim kako se ljudi mešaju u moj život.
I hate it how people interfere with my life.

Mnogi ljudi mešaju ove dve stvari.
Many people mix up these two things.

Nije mi jasno zašto ljudi mešaju to dvoje.
I don't understand why folks are linking these two issues.

Ovi ljudi mešaju seks i agresiju.
These people confuse sex and aggression.

Sada živimo u drugačijem svetu, gde ljudi mešaju te stvari.
I know we live in a world where people do these things.

Mislim da ljudi mešaju stvari.
People, I think, compartmentalize things.

Ljudi mešaju vas i vaš rad, i to na vrlo direktan način.
People confuse you with your work in a very direct way.

Jedna veoma interesanta tema, gde ljudi mešaju jedno sa drugim.
It's a very interesting study…. how people relate to one another.

Ponekad ljudi mešaju ljubaznost sa slabošću.
Some people equate kindness with weakness.

Problem je u tome što je„ prosečnost“ postala uvreda, jer je ljudi mešaju sa značenjem osobe koja je„ bez osobenosti“.
The problem is that being called“average” is an insult because people confuse it for meaning“without uniqueness.”.

Ponekad ljudi mešaju ljubaznost sa slabošću.
So many people equate kindness with weakness.

Ljudi mešaju bes i snagu jer ne mogu da diferenciraju ta dva.
People can misunderstand anger for strength because they can't differentiate between the two.

Veoma često ljudi mešaju samopouzdanje i samopoštovanje.
I think a lot of time people confuse self-respect with confidence.

Mnogi ljudi mešaju refloksologiju sa masažama.
Many people confuse Reflexology with Massage.

Mnogi ljudi mešaju asertivnost sa agresivnošću.
Many people confuse assertiveness with aggression.

Mnogi ljudi mešaju loš menadžment sa sudbinom.”.
Lots of folk confuse bad management with destiny”.

Mnogi ljudi mešaju lošu organizaciju sa sudbinom.
Lots of folks confuse bad management with destiny.

Ponekad ljudi mešaju ljubaznost sa slabošću.
People tend to confuse kindness with weakness.

Mnogi ljudi mešaju asertivnost sa agresivnošću.
Many employees confuse assertiveness with aggressiveness.

Mnogi ljudi mešaju asertivnost sa agresivnošću.
Some people tend to mix aggressiveness with assertiveness.

Mnogi ljudi mešaju asertivnost sa agresivnošću.
People often confuse assertiveness with aggression.

Često puta ljudi mešaju Božju aktivnost sa njegovim atributima.
Often people confuse the providence of God with fate.

Mnogi ljudi mešaju asertivnost sa agresivnošću.
Many individuals in leadership confuse assertiveness with aggressiveness.

Mrzim kad ljudi mešaju glumce, ljude, s likovima.
I hate it when people mix up the actors, the people, with characters.

Jedan od razloga što ljudi mešaju ova dva pojma jeste to što se oni ponekad preklapaju( iako se psiholozi ne slažu u kojoj meri se to dešava).".
One reason that people confuse the two concepts is that they sometimes overlap(though psychologists debate to what it degree).