Примери коришћења Mešati posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treba li mešati posao i zadovoljstvo?
Should I mix work and pleasure?Moja politika je, ne mešati posao sa.
Treba li mešati posao i zadovoljstvo?
Want to mix business and pleasure?Teri je rekao sebi da nije pametno mešati posao i zadovoljstvo.
But Julietta refuses to mix business and pleasure.Treba li mešati posao i zadovoljstvo?
Are you mixing business and pleasure?Čule ste za izreku da ne treba mešati posao i zadovoljstvo.
Treba li mešati posao i zadovoljstvo?
Should they mix business and pleasure?Čule ste za izreku da ne treba mešati posao i zadovoljstvo.
You've heard it said that one should not mix business with pleasure.Treba li mešati posao i zadovoljstvo?
Should I combine business and pleasure?Prošle nedelje sam ti rekao da je loša ideja mešati posao i prijateljstvo.
I told you last week it was a bad idea to mix business and friendship.Ne treba mešati posao i zadovoljstvo.
One should never mix business and pleasure.Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who said you can't mix business with fun?Ne bi trebalo mešati posao… sa zadovoljstvom.
Let's not mix business with pleasure.Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who says we can't mix business with pleasure?Nikada ne treba mešati posao i privatan život.
Never mix business and personal life.Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who says you cannot combine work with pleasure?Ne može se mešati posao i zadovoljstvo.
She shouldn't mix business with pleasure to that extent.Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who said you couldn't mix business and pleasure?Ko je rekao da se ne moţe mešati posao i zadovoljstvo, taj je očito bio u zabludi.
Whoever said never mix business with pleasure was clearly mistaken.Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who told you couldn't mix business with pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who says that you can't mix business and pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
And who said you can't mix business with pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Who says you shouldn't mix business with pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Whoever said you can't mix business with pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
But who says you can not mix business with pleasure?Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?
Whoever said that you cannot combine work with pleasure?Mislim da je loše mešati posao i zadovoljstvo.
My problem is that it's a bad idea to mix business and pleasure.Shvatićete da nije pametno mešati posao i prijateljstvo.
I realise it's impossible to mix business with friendship.Shvatićete da nije pametno mešati posao i prijateljstvo.
They say you shouldn't mix business with either friendship or family.Shvatićete da nije pametno mešati posao i prijateljstvo.
