Примери коришћења To mix business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Want to mix business and pleasure?
I told you not to mix business.
Rekao sam ti da ne miješaš posao sa zadovoljstvom.I hate to mix business with pleasure.
Mrzim da mešam posao i zadovoljstvo.It's just I make it a policy not to mix business.
Moja politika je, ne mešati posao sa.It's nice to mix business with pleasure.
Лепо је мешати посао и задовољство.I told you last week it was a bad idea to mix business and friendship.
Prošle nedelje sam ti rekao da je loša ideja mešati posao i prijateljstvo.My bright idea to mix business with pleasure is really working out.
Moja sjajna ideja da pomešam posao sa zadovoljstvom zaista uspeva.My problem is that it's a bad idea to mix business and pleasure.
Mislim da je loše mešati posao i zadovoljstvo.I don't like to mix business with pleasure.
Ne mešam posao sa zadovoljstvom.Fujitsu today announces the STYLISTIC M532 Android Media Tablet,the perfect mobile device for professionals who want to mix business with pleasure.
Fujitsu danas predstavlja STYLISTIC M532 Android Media tablet,savršeni prenosni uređaj za profesionalce koji žele da spoje posao sa zadovoljstvom.Do you like to mix business with pleasure?
Da li bi mešao posao i zadovoljstvo?Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure.
Nije obavezno, ali ne volim miješati posao i užitak.I don't like to mix business and pleasure.”.
Не волим да се мешам посао и задовољство.You already know I don't like to mix business and pleasure.
Znate I don't like to mix business and personal.
This would not be the best time to mix business and pleasure.
Možda ovo nije pogodan period za mešanje poslovnog i emotivnog zadovoljstva.It's possible to mix business and pleasure.
Moguće je da mešate biznis i zadovoljstvo.Traditional wisdom warns us not to mix business and pleasure.
Конвенционална мудрост упозорава да се не мешам посао са задовољством.I always want to mix business with pleasure.
Uvijek sam želio da miješam posao sa zadovoljstvom.Traditional wisdom warns us not to mix business and pleasure.
Konvencionalna mudrost upozorava da se ne mešam posao sa zadovoljstvom.She doesn't like to mix business with her personal life.
Nevoli mješati posao sa privatnim životom.We are those lucky few who get to mix business with pleasure.
Srećnicima se mogu smatrati oni koji uspevaju da spoje posao sa zadovoljstvom.Bring family to mix business with pleasure.
POZOVITE svoje prijatelje da mešaju posao sa zadovoljstvom.And he does not like to mix business and pleasure.
Не волим да се мешам посао и задовољство.A great time to mix business and pleasure.
To znači I didn't think she'd want to mix business with pleasure.
Nije željela miješati posao i zadovoljstvo.You never want to mix business and pleasure.
Ipak ne želite da mešate posao i zadovoljstvo.Regardless, she didn't want to mix business and pleasure.
Ipak ne želite da mešate posao i zadovoljstvo.It's not like him to mix business with pleasure.
On nikad ne meša posao i zadovoljstvo.They don't want to mix business and pleasure.
Ipak ne želite da mešate posao i zadovoljstvo.
