Sta znaci na Srpskom PEOPLE WERE SAYING - prevod na Српском

['piːpl w3ːr 'seiiŋ]
['piːpl w3ːr 'seiiŋ]
су људи говорили
people were saying

Примери коришћења People were saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
People were saying you left.
Ljudi su rekli da si otišao.
I knew what people were saying about me.
Sam znala šta su ljudi govorili o meni.
People were saying,‘You can't go there.'.
A ljudi su rekli:" Ne možeš tamo.
At that time, people were saying we were..
Тада су људи говорили да смо..
People were saying stuff like'You're pregnant, you're fat.'.
Људи су говорили ствари као што су:" Трудна је, дебела си.".
I wanted to know what people were saying about me.
Sam znala šta su ljudi govorili o meni.
And people were saying,"you're crazy!
Ljudi su mi govorili:" Luda si!
He couldn't take it-- the accusations,what people were saying.
Nije mogao to podnijeti,optužbe, to što su ljudi govorili.
And people were saying that Othello slept with his wife.
I ljudi su govorili da Othello spava sa njegovom suprugom.
When I was at tea this morning people were saying we'd become security guards.
Кад сам јутрос ишао на чај, људи су говорили да ћемо постати чувари.
People were saying hanging was too easy for him.
Ljudi su govorili da je vešanje bila preblaga kazna za njega.
And only two years ago, people were saying that this is impossible.
А само две године раније, људи су говорили да је ово немогуће.
People were saying'We have to shut everything down or otherwise it will look like we are glorifying and honoring this thing that's dirty.'".
Ljudi su govorili' moramo da ukinemo sve, da ne bi izgledalo kao da glorifikujemo prljave stvari".
When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central,I went online to see what people were saying.
Kad sam bio na komičarskoj turneji" Osa zla" emitovali su na tv kanalu Comedy Central,otišao sam na internet da vidim šta su ljudi govorili o tome.
I'd heard what people were saying:"Why are they the only ones who got food and power?".
Ljudi su govorili:" Zašto baš oni imaju hranu i struju?".
Back to, like, you know, the Sundance days or, you know,the releases of indigent, people were saying,"Well, that's okay for you- it's independent- but this isn't cinema.
Kada se osvrnete na to vreme u Sandensu,na radove grupe" Indigent", ljudi su govorili" Pa, to je u redu za tebe… nezavisno je… ali to nije kinematografija, to nije..
By 1968, people were saying that the only way to tell if he was lying was to see if his lips were moving.
До 1968, људи су говорили да је једини начин да се одреди да ли он лаже тај да се види да ли му се усне померају.
In addition, at some point,rather than William Campbell, some people were saying“Billy Shears,” was Paul's replacement, due to the lyric in Sgt. Pepper's.
Поред тога, у неком тренутку,уместо Виллиам Цампбелл, неки људи су говорили" Билли Схеарс", била је Паулова замена, због лирске Сгт.
People were saying that you were acting freakishly like her, and Clark's mom was acting very Dawn-ish before she came back on-line at the Talon.
Ljudi su rekli da si se ponašala baš kao ona, i Klarkova mama se isto ponašala dok nije došla sebi u Talonu.
A petition started circulating amongst a writers group on Facebook,where people were saying,‘Let's petition[the publisher] to pull this book for edits, to force edits upon this other writer.'.
Петиција је почела да кружи међу групом писаца на Фацебооку,где су људи говорили:„ Дајмо петицију( издавач) да повуче ову књигу за измене, да изврши налоге на овом другом писцу.
People were saying that at the school near the site of the bombing all the windows had been blown out and the children had been cut with shrapnel. When will it all end!
Ljudi su govorili da su u školama blizu mesta eksplozije svi prozori popucali i da su deca isečena šrapnelima. Kada će sve to proći!
One participant in the organizing meetings said,“In the beginning people were saying,‘This is our Seattle,'” referring to the 1999 World Trade Organization ministerial that was derailed by direct action.
Jedan učesnik u organizacionim sastancima je rekao:„ Na početku su ljudi govorili,' Ovo je naš Sijetl'“, misleći na ministarski sastanak Svetske trgovinske organizacije iz 1999. koji je direktnom akcijom izbačen iz koloseka.
When I was in Topeka, people were saying that all of this could be a first step in a foreign invasion, except that getting all these bombs into the country would be pretty difficult.
Kad sam bio u Topeki, ljudi su govorili da je sve ovo, samo prvi korak strane invazije osim toga, sve ove bombe bi bilo teško uneti u zemlju.
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago,when people were saying,"We should call it off," the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
И када је све постало заиста тешко у програму искорењивања дечје парализе пре две године,када су људи говорили" Треба да одустанемо" Партерство против дечје парализе је одлучило да се опет припреми и проба да нађе иновативна нова решења, нове путеве до деце која су нам стално измицала.
As it was, we left books for them, and beyond that, people were saying to me,‘You know, I am Christian and I don't believe in Buddhism, but I have to say the His Holiness is a very unusual person.'.
Ostavljali smo im knjige, a ljudi su mi govorili:" Znaš,ja sam hrišćanin i ne verujem u budizam, ali moram da kažem da je Njegova Svetost veoma neobična osoba.".
What people are saying about Betrayed.
Шта каже човек који се поноси издајом.
Listen closely to what people are saying, especially in a group situation.
Слушајте пажљиво шта људи говоре, нарочито у ситуацији групи.
Some people are saying-.
People are saying that you slept with your brother.
Ljudi kažu da si spavala sa svojim bratom.
People are saying a lot of terrible things.
Ljudi pričaju puno loših priča.
Резултате: 30, Време: 0.0648

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски