Sta znaci na Srpskom PEOPLE IMAGINE - prevod na Српском

• људи замишљају
• људи мисле
• ljudi zamišljaju
• ljudi zamišlja
• ljudi misli
• ljudi misle
• ljudi zamisle

Примери коришћења People imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

People imagine things.
Tako ljudi zamišljaju stvari.

It was nothing like what people imagine.
Nije ništa slično onom kako ljudi zamišljaju.

Most people imagine that television is free.
Većina ljudi misli da je TV svetinja.

It's totally different than what people imagine.
Ovo je apsolutno drugačije od onog što ljudi zamišljaju.

Most people imagine that they will live forever.
Većina ljudi misli da će živeti zauvek.

It's actually different from what most people imagine.
Samo je malo drugačije od onoga što većina ljudi zamišlja.

So people imagine the nervous system is just like that.
Dakle ljudi zamišljaju nervni sistem tako.

It's something completely different from what people imagine.
Ovo je apsolutno drugačije od onog što ljudi zamišljaju.

Many older people imagine this is a problem for teenagers.
Многи људи мисле да су акне проблем тинејџера.

I have to handle myself"- say some people imagine. And wrong.
Морам да се рукује"- кажу неки људи замишљају. И погрешно.

People imagine you just look up and suddenly see them.
Ljudi misle da samo treba da pogledaju uvis i da će ih odmah videti.

Their compassion is absolutely not the kind of humanized compassion that people imagine;
Njihova milost apsolutno nije ona vrsta humanizovane milosti koju ljudi zamišljaju;

Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Većina ljudi zamišlja da su sirotišta pogodna okruženja koja brinu o deci.

Flying a private charter can also be far more affordable than many people imagine.
Флиинг приватну повељу такође може да буде много више него приступачне многи људи замишљају.

Many people imagine here to have creaturely being, and divine being to be yonder.
Mnogi ljudi zamišljaju ovde da imaju kreativno biće, a da je božansko biće tamo.

However, combat operations are very different from how they are portrayed in the movies and how people imagine them to be.
Али борбена дејства се веома разликују од филмских сцена и тога како људи замишљају рат.

For verses are not, as people imagine, simply feelings… they are experiences.
Јер стихови нису осећања, како то људи мисле( осећања имамо довољно рано)- него су искуства(…).

Nothing could feel more opposed to that built-up metropolis most people imagine when they think“Dubai”.
Ништа се није могло осећати супротстављено оној изграђеном метрополи већини људи замишљају када мисле" Дубаи".

For poetry isn't, as people imagine, merely feelings(these come soon enough); it is experiences.
Jer stihovi nisu osećanja, kako to ljudi misle( osećanja imamo dovoljno rano)- nego su iskustva.

Let us first analyze why people are lonely and whether loneliness is scary as many people imagine.
Хајде да прво анализирамо зашто су људи усамљени и да ли је усамљеност страшна колико многи људи замишљају.

For verses are not, as people imagine, simple feelings(we have these soon enough); they are experiences.
Jer stihovi nisu osećanja, kako to ljudi misle( osećanja imamo dovoljno rano)- nego su iskustva.

Netflix did not just put out an unstructured request for ideas, which is what many people imagine when they first consider an open call.
Нетфлик није само гасе се развијене структуре захтев за идеје, што је оно што многи људи мисле када су први пут у обзир отворен позив.

When people imagine Antarctica, it's mostly endless snow with the occasional flash of the black underlying rock.
Када људи замишљају Антарктику, то је углавном бескрајни снег са повременим бљеском црне подлактице.

Relationship problems quite often arise from the fact that people imagine that they are able to foresee the future.
Проблеми са везама често произлазе из чињенице да људи замишљају да су у стању да предвиде будућност.

However, few people imagine that there is a different number of types of this device, designed for different functions.
Међутим, мало људи замишља да постоји различит број типова овог уређаја који су дизајнирани за различите функције.

If you say it's a Russian who is going to kill a hero, people imagine that they will do unspeakable things to him,” he says.
Ако кажете да је Рус тај који хоће да убије главног јунака, онда људи замишљају да ће му он урадити нешто неописиво страшно“, каже Ендру.

When most people imagine their dream home, they probably think of a large, sprawling vacation house that cost hundreds of thousands of dol….
Kada većina ljudi zamišlja svoju kuću iz snova, verovatno su im na umu ogromne vile koje koštaju milione.

Because wood is among the most natural substances on earth, and its use as a fuel is universal, most people imagine that burning wood must be a perfectly benign thing to do.
Zbog činjenice da je drvo jedna od najprirodnijih supstanci na Zemlji i da se široko koristi kao gorivo, najveći broj ljudi misli da je paljenje drveta savršeno bezbedno.

Bibury is just what most people imagine an English village to be with its narrow streets and rustic cottages.
Бибури је управо оно што већина људи замишљају енглески село да буде са својим уским улицама и сеоских колиба.

The author says that gaining the self-confidence and courage and the ability to think calmly and clearly while talking to a group is not one-tenth as difficult as most people imagine.
Sticanje samopouzdanja i hrabrosti, i sposobnost da govorite smireno i jasno pred grupom ljudi, uopšte nije toliko teško kao što većina ljudi zamišlja.