Sta znaci na Srpskom PEOPLES AND CULTURES - prevod na Српском

• народа и култура
• људи и култура
• народима и културама
• народи и културе

Примери коришћења Peoples and cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am very interested in other peoples and cultures.
Мене интересују други народи и културе.

There are peoples and cultures which the“Phoenicians” have been unable to manipulate and control successfully.
Постоје народи и културе које„ Феничани“ нису успели да манипулишу и успешно контролишу.

Project“History of the Balkan states, peoples and cultures”.
Пројекат« Историја балканских држава, народа и култура».

It helps to build bridges between peoples and cultures and heightens demand for quality education for all.
Помаже да се изграде мостови између људи и култура и повећава захтеве за квалитетним образовањем за све.

Ethnography is the systematic study of customs of peoples and cultures.
Етнографија је систематско проучавање обичаја људи и култура.

In this period when the frontiers between peoples and cultures are opening up more and more, we have to deepen the bonds of fraternal love.
У овом времену када се границе међу народима и културама отварају све више, ми морамо да учврстимо братске везе.

Through geography we learn to appreciate the diversity of landscapes, peoples and cultures.
Кроз географију научимо да ценимо разноликост пејзажа, народа и култура….

The Phoenicians, the power they were before, and the power they became after, have used certain peoples and cultures for thousands of years, while they in turn have remained hidden.
Феничани, снага која су раније били и моћ која су постали касније, већ неколико хиљада година користе одређене људе и културу, док су они остали скривени.

Individuals who graduate with a degree in civil rights tend to possess a deep compassion and understanding for all peoples and cultures.
Појединци који дипломирају у грађанским правима имају тенденцију да поседују дубоко саосећање и разумевање за све људе и културу.

The novel Nina of Arabia was distributed in late April and the author's hope is that the message of the book- that different peoples and cultures need to get to know one other in order to become close- will reach a large readership.
Дистрибуција романа„ Нина од Арабије“ биће завршена до краја априла, с надом да ће порука ове књиге о потреби да се различити народи и културе међусобно упознају и зближе, стићи до многобројних читалаца.

The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and promotes active citizenship and dialogue between peoples and cultures.
Оне се такође баве улогом Европске уније у глобализованом свету и у промовисању активног европског грађанства и дијалога између људи и култура.

For this same reason Russia more than once became the core of the union of many different peoples and cultures into one single civilizational interlacing.
Управо зато је Русија не једном постајала језгро сједињавања мноштва разних народа и култура у јединствено цивилизацијско чвориште.

In the new Europe which will be created, peace would reign because of the mutual respect, for the peoples and cultures.
У новој Европи, која ће бити створена, мир ће владати због међусобног поштовања за народе и културе.

These processes most often do not directly depend on the success of Brussels' or Washington's policies on forcibly unifying and transforming European peoples and cultures.
Ови процеси углавном не зависе непосредно од успеха бриселске или вашингтонске политике које насилно иједињују и трансформишу европске народе и културе.

Serbia and our city, Novi Sad, throughout the centuries of their existence, have been a place of meeting, dialogue and cooperation among Churches, religions, peoples and cultures.
Србија и наш град, Нови Сад, кроз векове свог постојања јесу место сусрета, дијалога и сарадње међу Црквама, религијама, народима и културама.

UArctic promotes northern voices in the globalizing world, reflecting common values and interests across all eight Arctic states and among all northern peoples and cultures.
Циркумполарне УАрцтиц промовише северне гласове у глобализованом свету, одражава заједничке вредности и интереса у свим осам арктичких држава и међу свим северним народима и културама.

For its more than half a century of work, the experts at the Museum have collected a large number of objects important for the history of Serbia and the Serbian people and other peoples and cultures on the territory of Serbia.
За више од пола века свог рада, стручњаци Музеја су прикупили велики број предмета од значаја за историју Србије и српског народа, као и других народа и култура на територији Србије.

The Residence of Prince MilošCollections For its more than half a century of work, the experts at the Museum have collected a large number of objects important for the history of Serbia and the Serbian people and other peoples and cultures on the territory of Serbia.
Конак Кнеза МилошаЗбирке и фондови За више од пола века свог рада, стручњаци Музеја су прикупили велики број предмета од значаја за историју Србије и српског народа, као и других народа и култура на територији Србије.

Ethnography is the systematic study of people and cultures.
Етнографија је систематско проучавање обичаја људи и култура.

It brings together people and cultures.
Oni spajaju ljude i kulture.

Unites people and cultures.
Oni spajaju ljude i kulture.

Different people and cultures believe different things for the answer to this question.
Различити људи и културе верују различитим стварима за одговор на ово питање.

It is great to see something of the world and to meet new people and cultures.
Лепо је путовати по свету и упознавати нове људе и културе.

From these travels he experienced diverse people and cultures.
На путовањима је упознао разне људе и културе.

The practice of philosophy helps to build bridges between people and cultures and heightens demand for quality education for all.
Помаже да се изграде мостови између људи и култура и повећава захтеве за квалитетним образовањем за све.

They do not like being herded about in a large crowd like nameless faces and understand that traveling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.
Не волим кад ме сатерали око у великој гомили као безимених лица и схватити да је путовање у мањим групама чини локални људи и култура доступнији.

The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and in promoting an active European citizenship and dialogue between people and cultures.
Ове студије се такође баве улогом Европске уније у глобализованом свету и у промовисању активног европског грађанства и дијалога између људи и култура.

There is also a specific emphasis on EU integration and the role of the EU in a globalised world, as well as promoting active citizenship and dialogue between people and cultures.
Оне се такође баве улогом Европске уније у глобализованом свету и у промовисању активног европског грађанства и дијалога између људи и култура.

Do you love meeting new people and cultures, leading and collaborating, inspiring and being inspired by talented professionals from different backgrounds?
Волите ли упознати нове људе и културе, водећи и сарађивати, инспирисати и инспирисати талентовани професионалци из различитих средина?

Furthermore, we demonstrate that what seemingly different cities, people and cultures, contain a lot of elements that bring them together after all.
Осим тога, показујемо да наизглед различити градови, људи и културе, заправо имају много елемената који их спајају.