Sta znaci na Srpskom PERFECT WILL - prevod na Српском

• савршена воља
• savršenu volju
• савршено воља
• за савршеним ће

Примери коришћења Perfect will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Perfect Will of God.
Савршена воља Божија.

Good and acceptable and perfect will of God.
Добра и угодна и савршена воља Божија”.

Perfect, will of God.".
И савршена воља Божија.”.

Is that good and acceptable and perfect will of God.
Добра и угодна и савршена воља Божија”.

If we know God's perfect will, we can spend our earthly days to gain maximum profit!
Ako znamo Božiju savršenu volju, možemo provoditi naše zemaljske dane sa maksimalnom korišću!

You MY children say you want MY perfect will?
Vi, Deco MOJA, kažete da želite MOJU savršenu volju?

I'm speaking the perfect will of God for my life!
Ja govorim o Božijoj savršenoj volji za tvoj život!

We will prove and understand God's perfect will.
Tada ćemo znati i činićemo Božju savršenu volju.

This is so important, because, if we find God's perfect will, we can live the most useful life, any human being can ever live, on the face of the earth.
Ovo je jako važno, jer ako znamo Božiju savršenu volju mi ćemo živeti najkorisniji mogući život koje ljudsko biće može živeti na licu zemlje.

Then and only then will I know God's perfect will.
Tada ćemo znati i činićemo Božju savršenu volju.

Our patience is further developed and strengthened by resting in God's perfect will and timing, even in the face of evil men who“succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes”(Psalm 37:7).
Strpljenje se gradi i učvršćuje ako se držimo Božije savršene volje i vremena, čak i tada kad vidimo zlog čoveka“ gde napreduje na putu svom, čoveka, koji radi šta namisli”( Psalam 37: 7).

You can know what is that good, and acceptable and perfect, will of God.
Познате шта је добра и угодна и савршена воља Божија.

He breathes into it, as a renewed and quickened will, a holy insight into God's perfect will, a holy joy in yielding itself to be an instrument of that will, a holy liberty and power to lay hold of God's will to answer prayer.
On je nadahnjuje, kao obnovljenu i oživljenu volju, sveti uvid u Božijiu savršenu volju, sveta radost u predavanju sebe da bude instrument te volje, sveta sloboda i sila za zadobijanje Božije volje da odgovori na molitvu.

By doing so we know what is the good, acceptable and perfect will of God.
Да искуством познате штаје добра и угодна и савршена воља Божија.

The desire to make everything perfect will chase you all the time.
Жеља за савршеним ће вас стално прогонити.

In our last study we were considering the importance of knowing God's perfect will.
Zato smo u našem prošlom proučavanju razmatrali stvari koje treba da razgledamo ako želimo da znamo Božiju savršenu volju.

I prat The Lord God's perfect will for your life!
Ja govorim o Božijoj savršenoj volji za tvoj život!

This aspect of God's will in the Bible is God's permissive or perfect will.
Трећи аспект Божије воље који видимо у Библији је Божија воља коју дозволи да се деси или савршена воља.

Only in this case, the desire to look perfect will be justified.
Само у овом случају, жеља за савршеним изгледом ће бити оправдана.

The third aspect of God's will that we see in the Bible is God's permissive or perfect will.
Трећи аспект Божије воље који видимо у Библији је Божија воља коју дозволи да се деси или савршена воља.

We shall continue with what we have been considering in our last two studies, as to how we can find the perfect will of God for our life, in the different decisions we have to make in life.
Želimo da pogledamo ono što smo razmatrali u naša poslednja dva proučavanja, kako možemo znati Božiju savršenu volju za naš život u različitim odlukama koje treba da donesemo u životu.

So, in our last study, we listed 12 questions that we need to answer, if we are to know God's perfect will.
Zato smo u našem prošlom proučavanju razmatrali stvari koje treba da razgledamo ako želimo da znamo Božiju savršenu volju.

We will live in and experience the perfect will of God!
Tada ćemo znati i činićemo Božju savršenu volju.

Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.

The Bible speaks in Romans 12 about understanding the perfect will of God.
Biblija govori u Rimljanima 12 o razumevanju Božije savršene volje.

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
И не владајте се према овоме веку, него се промените обновљењем ума свог, да бисте могли кушати које је добра и угодна и савршена воља Божија.

He tells we can and should know God's good, acceptable and perfect will of god.
Оно је, каже, корисно да бисте познали штаје добраиугодна и савршена воља Божија.

And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that is good and acceptable and perfect will of God.".
И не саображавајте се овоме вијеку, него се преображавајте обновљењем ума свога, да искуством познате шта је добра и угодна и савршена воља Божија.“.

Then you will be able to test and approve what God's will is- his good, pleasing, and perfect will.”-Romans 12:2.
Тада ћете моћи да тестирате и одобрава шта је Божја воља-његов добар, пријатан и савршено воља."- Римљанима 12: 2.

The Lord could not break Peter through educating him, through teaching him, but when he denied the Lord three times, which is not certainly God's perfect will, He accomplished something in Peter.
Gospod nije mogao da slomi Petra obrazovanjem i učenjem, nego kada se Petar tri puta odrekao Hrista( što za sigurno nije bila Božija savršena volja), On je postigao nešto u Petru.