Sta znaci na Srpskom PERFORMING CERTAIN - prevod na Српском

• обављање одређених
• извођења одређених
• обављају одређене
• извођење одређених
• врши одређене
• izvodi određenu
• vrši odreďenu

Примери коришћења Performing certain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moving too quickly while performing certain kinds of tasks.
Једнотно кретање у извођењу одређених врста посла.

Performing certain movements in water is like playing a game and quite entertaining.
Извођење одређених покрета у води може бити врста игре и забаве.

Muscular pain and difficulty performing certain movements.
Мишићни бол и тешкоћа у извођењу одређених покрета.

In the simulator you need to correctly find all the differences, down to the smallest details in the game properly performing certain tasks.
У симулатору морате да пронађете исправно све разлике, све до најситнијих детаља у игри правилно обављање одређених послова.

Some models have devices for performing certain functions.
Неки модели имају уређаје за обављање одређених функција.

In addition, the oscillator makes it possible to start an arc without even touching the metal surface with an electrode, which is of great importance in performing certain types of work.
Поред тога, осцилатор омогућује покретање лука без додавања металне површине електродама, што је од великог значаја за обављање одређених врста посла.

I made time for reading, meditating, performing certain duties, training, and other activities.
Organizovao sam se dobro pa sam imao vremena za meditaciju, čitanje, obavljanje određenih dužnosti, obuku i druge aktivnosti.

During the rehabilitation period after the operation, doctors also recommend performing certain exercises.
Током периода рехабилитације након операције, лекари препоручују и извођење одређених вежби.

However, due to the small size of our phones, performing certain tasks like multitasking has always been a problem.
Међутим, због малих димензија наших телефона, извођење одређених задатака као што је мултитаскинг увек је био проблем.

It should be noted that some of the elements will be necessary in the process of performing certain types of work.
Треба напоменути да ће неки од елемената бити неопходни у процесу извођења одређених врста посла.

Instead of acquiring skills for performing certain motions(exercises), to attain the ability to create motions, to give meaning to such a body and such abilities as enable the articulation of man's creative(playing) personality- this is one of the most significant challenges for libertarian play.
Уместо стицања знања извођења одређених покрета( вежби), стицање способности за стварање покрета, што значи таквог тела и таквих способности кретања које омогућавају артикулисање стваралачке( играчке) личности човека- представља један од најважнијих изазова за слободарску игру.

After stretching the spine can go in the bottom of the pool performing certain exercises.
После истезања кичме, можете ходати на дну базена који обављају одређене вежбе.

Instead of acquiring skills for performing certain motions(exercises), attaining abilities to create motions, the meaning of such a body and of such abilities as enable the articulation of a creative(playing) personality of man- this represents one of the most significant challenges for libertarian play.
Уместо стицања знања извођења одређених покрета( вежби), стицање способности за стварање покрета, што значи таквог тела и таквих способности кретања које омогућавају артикулисање стваралачке( играчке) личности човека- претставља један од најважнијих изазова за слободарску игру.

For beginners who are not very clear about how to do this, we offer a short description of the technique for performing certain exercises.
За почетнике којима није јасно како се то ради, нудимо кратак опис технике извођења одређених вјежби.

The Administrative and Professional Service of the District are submitted with requests for determining minimum technical requirements for performing certain activities. These requests are distributed to certain inspections responsible for their resolution.
Стручној служби Управног округа подносе се захтеви за утврђивање минимално техничких услова за обављање одређених делатности, који се упућују појединим инспекцијама надлежним за њихово решавање.

Dereflexia acts in such a way that it distracts the patient's attention from his own person, first of all, and from the action being performed, switching completely to the partner, which in turn removes the requirements for performing certain actions.
Дерефлексија дјелује тако да одвлачи пажњу пацијента од његове особе, прије свега, и од акције која се изводи, потпуно пребацујући се на партнера, што заузврат уклања захтјеве за обављање одређених радњи.

The belief that the gods can and do intervene in human affairs, that devotion(bhakti) to a particular god leads to salvation, that evil can be washed away by bathing in sacred rivers, that performing certain rituals, visiting certain holy shrines or passing away in Varanasi guarantees salvation, seems to cancel out the idea of kamma.
Verovanje da bogovi mogu i da utiču u ljudskim poslovima, da predanost( bhakti) određenom bogu vodi do spasenja, da se gresi mogu sprati kupanjem u svetim rekama, da obavljanje određenih rituala, posećivanje svetilišta ili smrt u Varanasiju garantuju spasenje, čini se da poništava ideju kamme.

Once they were considered very convenient, but at the present stage, thanks to the rapid development of technologies for manufacturing and assembling furniture, you can construct a wall with a cabinet that will be comfortable, visually light, and roomy- given the presence of different departments performing certain functions.
Једном када су се сматрали веома погодним, али у садашњој фази, захваљујући брзом развоју технологија за производњу и монтажу намештаја, можете изградити зид са орманом који ће бити удобан, визуелно светао и простран- с обзиром на присуство различитих одељења која обављају одређене функције.

They offer the individual information on what is going to happen, information on a particular social situation, and focus on who is performing certain actions and why they are performing those actions.
One nude pojedincu informacije o tome šta će se desiti, informacije o određenim društvenim situacijama i usmerene su na to ko izvodi određenu radnju i zašto oni te radnje izvode..

Often the doctor brings some injuries to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Често доктор доноси одређени трауматизам свом пацијенту, погрешно комуницира с њим или врши одређене манипулације.

Interestingly, many“gifted” individuals show less brain activity than“average” people while performing certain academic tasks.
Интересантно, многи" надарени" појединци показују мање активности мозга него" просечни" људи док обављају одређене академске задатке.

Often a doctor brings a certain traumatism to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Често доктор доноси одређени трауматизам свом пацијенту, погрешно комуницира с њим или врши одређене манипулације.

The Law also stipulates that the exponents of state and political functions shall have limited rights to protection of privacy, in case a person performing certain function is connected to some information vital for public.
Zakon predviĎa i da su nosiocima drţavnih i političkih funkcija ograničena prava na zaštitu privatnosti, ako je informacija vaţna za javnost, s obzirom na činjenicu da lice na koje se odnosi informacija vrši odreĎenu funkciju.

The Law also stipulates that the exponents of state and political functions shall have limited rights to protection of privacy, in case a person performing certain function is connected to some information vital for public.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 Zakon predviĎa i da su nosiocima državnih i političkih funkcija ograničena prava na zaštitu privatnosti, ako je informacija važna za javnost, s obzirom na činjenicu da lice na koje se odnosi informacija vrši odreĎenu funkciju.

The Law on Mining regulates the conditions and method of exploitation of mineral resources, construction, use and maintenance of mining facilities, mining projects, mining geodetic measurements and plans, protection measures and other issues related to the exploitation of mineral resources, personnel requirements for performing certain mining operations, as well as the conditions for issuing and revoking licenses in mining.
Овим законом уређују се услови и начини експлоатације минералних сировина, коришћење и одржавање рударских објеката, рударски пројекти, рударска геодетска мјерења и планови, мјере заштите и друга питања која се односе на експлоатацију минералних сировина, кадровски услови за обављање одређених послова у рударству, као и услови за издавање и одузимање лиценци у рударству.

Perform certain types of germ causing the pneumonia.
Обављају одређене врсте клица изазивају упалу плућа.

All of them are balanced and perform certain functions.
Сви они су веома важни и обављају одређене функције.

You can perform certain commands by holding down the right mouse button and moving it up.
Можете извршити одређене команде држећи десни тастер миша и креће се.

The mattress must perform certain functions.
Мишић мора да изврши одређене функције.

The lymph node is a component of the lymphatic system that performs certain functions.
Лимфни чвор је компонента лимфног система који обавља одређене функције.