What is the translation of " PERFORMING CERTAIN " in Slovak?

• vykonávaní určitých
• vykonáva určité
• vykonaním určitých
• vykonávajúci určité
• vykonávanie určitých
• vykonávania určitých

Examples of using Performing certain in English and their translations into Slovak

Performing certain actions over and over again.
Vykonajte určité funkcie znova a znova.

And the apparatus of state performing certain public functions.
A štátny aparát, vykonávajúci niektoré verejné funkcie.

It is difficult for our loved ones to understand they may no longer be capable of performing certain tasks.
Pre našich drahých je ťažké pochopiť, že už nemusia byť schopní vykonávať určité činnosti.

They can also stop performing certain movements that they used to do regularly.
Môžu tiež prestať vykonávať určité pohyby, ktoré robili.

It ensures the straightness of movement in the process of performing certain works.
Zabezpečuje rovnosť pohybu v procese vykonávania určitých prác.

Outsourcing means performing certain actions by external sources.
Outsourcing znamená uskutočňovanie určitých činností pomocou externých zdrojov.

You're going to take their cooking very active part, performing certain operations.
Budeš mať svoj varení veľmi aktívna časť, vykonanie určitej operácie.

Performing certain prolonged activities such as bicycling or horseback riding, especially on a hard seat or poorly adjusted bicycle.
Vykonávania určitých predĺžených aktivity, ako je jazda na bicykli, či na koni, najmä na tvrdom sedadle.

The overall performance is indicated by the power consumed when performing certain actions.
Celkový výkon je indikovaný výkonom spotrebovaným pri vykonávaní určitých činností.

After performing certain maneuvers, the F-35B and F-35C pilots are not always able to fully control the pitch, roll and yawn of the aircraft.
Po vykonaní určitých manévrov(uhol nábehu väčší ako 20°) piloti F-35B a F-35C nie sú vždy schopní úplne kontrolovať klopenie, klonenie a zatáčanie lietadla.

These services may access your data solely for the purpose of performing certain tasks on our behalf.
Tieto služby môžu pristupovať k našim údajom výlučne na účely vykonávania konkrétnych úloh v našom mene.

The owner of this house constantly works with old models of cars and it was important for him to have functional areas for performing certain tasks.
Majiteľ tohto domu neustále pracuje so starými modelmi áut a preňho bolo dôležité mať funkčné priestory na vykonávanie určitých úloh.

MInstAll- Utility to automatically install the required application and after performing certain actions can be considered as a simple analogue of WPI.
MInstAll- Nástroj pre automatickú inštaláciu požadovanej aplikácie a po vykonaní určitých činností možno považovať za jednoduchú obdoba WPI.

In automatic coffee makers, all functions are performed on a full machine, and semi-automatic machines require external intervention when performing certain actions.
V automatických kávovaroch sa všetky funkcie vykonávajú na plnom automatickom stroji a poloautomaty vyžadujú externý zásah pri vykonávaní určitých činností.

These potential internal forces and mechanisms can be activated by performing certain exercises and proper nutrition.
Tieto potenciálne vnútorné sily a mechanizmy je možné aktivovať vykonaním určitých cvičení a správnej výživy.

Here we mean an area that must be clearly seen during the operation of the device when performing certain work.
Tu máme na mysli oblasť, ktorá musí byť jasne viditeľná počas prevádzky zariadenia pri vykonávaní určitej práce.

These potential internal forces and mechanisms can be activated by performing certain exercises and proper nutrition.
Tieto potenciálne vnútorné sily a mechanizmy môžu byť aktivované vykonaním určitých cvičení a správnej výživy.

The online version of this game, there are a variety of additional functions that can be accessed can be obtained for a fee, or by performing certain conditions.
Online verzia tejto hry, existuje celý rad ďalších funkcií, ktoré môžu byť prístupné možno získať za poplatok, alebo vykonaním určitých podmienok.

Embedded macros are trusted because they are automatically prevented from performing certain, potentially unsafe, operations.
Vložené makrá sú dôveryhodné, pretože majú automaticky zakázané vykonať určité, potenciálne nebezpečné operácie.

In addition, the oscillator makes it possible to start an arc without even touching the metal surface with an electrode, which is of great importance in performing certain types of work.
Oscilátor navyše umožňuje spustiť oblúk bez toho, aby sa dotýkal povrchu kovu elektródou, ktorá má veľký význam pri vykonávaní určitých druhov práce.

Plus we take into account the distance that our hands can stretch up when performing certain asanas(for example, the tree pose).
Okrem toho berieme do úvahy aj vzdialenosť, ktorú môžu naše ruky roztiahnuť pri vykonávaní určitých asánov(napríklad strom predstavujú).

Often a doctor even poses a certain danger to the patient and can cause injury to him, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Často lekár dokonca predstavuje pre pacienta určité nebezpečenstvo a môže mu spôsobiť zranenie, nesprávne komunikáciu s ním alebo vykonávanie určitých manipulácií.

Both Parties intend to facilitate and expedite the requirement of employment authorizations for personnel performing certain temporary duties not exceeding ninety(90) days.
V súlade s takými zákonmi a právnymi predpismi obe zmluvné strany udelia požadované povolenie na zamestnanie alebo pracovné povolenie pre personál vykonávajúci určité dočasné povinnosti v lehote nepresahujúcej deväťdesiat(90) dní.

Often the doctor brings some injuries to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Často lekár prináša pacientovi zranenia, nesprávne komunikuje s ním alebo vykonáva určité manipulácie.

It should be noted that some of the elements will be necessary in the process of performing certain types of work.
Treba poznamenať, že niektoré prvky budú potrebné v procese vykonávania určitých typov práce.

Often the doctor brings some injuries to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Často lekár prináša svojmu pacientovi určitý traumatizmus, nesprávne komunikuje s ním alebo vykonáva určité manipulácie.

Often the doctor brings some injuries to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Často lekár prináša určitému traumatizmu svojmu pacientovi, nesprávne komunikuje s ním alebo vykonáva určité manipulácie.

Often a doctor brings a certain traumatism to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.
Často lekár prináša svojmu pacientovi určitý traumatizmus, nesprávne komunikuje s ním alebo vykonáva určité manipulácie.

Information obtained through the use of cookies can be collected only for the purpose of mediating and performing certain user functions.
Informácie získané používaním súborov cookie sa môžu zhromažďovať len na účely sprostredkúvania a plnenia určitých používateľských funkcií.