Примери коришћења Perhaps nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps nothing.
Perhaps nothing.
Very little and perhaps nothing at all.
Mislim jako malo, pa čak možda i ništa.Perhaps nothing.
Можда ништа.Promenio je sve, a možda i ništa.And perhaps nothing else.
I možda ništa drugo.But: it may also be that not much happens or perhaps nothing at all.
Али: такође се може догодити да се Perhaps nothing is made.
Možda ništa nije stvoreno.The world stands on absurdities, and without them perhaps nothing at all would happen.
Na besmislicama svet stoji, i da njih nije, na svetu možda ničega ne bi ni bilo.Perhaps nothing, Mr. Lovejoy.
Možda nikakve, g. Lovejoy.But as inspiring as these moments were, perhaps nothing compared to Oprah Winfrey's acceptance speech in which she urged“all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon.”.
Ali, kao inspirativno i te trenutke su, možda ništa u poređenju sa prihvatanjem Opre Vinfrei speechin koji je pozvao" sve devojke gledaju ovde, sada, da znaju da je novi dan je na vidiku.".Perhaps nothing is as it seems?
Možda ništa nije onako kako izgleda?Secrets… Perhaps nothing but Atheism, that's all their secret.
Sem možda ateizam, to je cela njihova tajna.Perhaps nothing is easier than casserole.
Можда ништа није лакше од печења.There is perhaps nothing more delightful than the first signs of spring.
Perhaps nothing. I'm sorry I had to ask.
Vjerojatno nikakve. Žao mi je što sam morao pitati.These paintings are perhaps nothing so much as the reflection of the ghastly and chaotic renaissance in which so many people have placed their hopes.
Те слике можда нису ништа друго него одраз привидне и хаотичне ренесансе, у коју многи људи полажу наде.Perhaps nothing is as famous in weddings as roses.
Можда ништа није познато на свадбама као руже.Perhaps nothing but Atheism, that's all their secret.
Сем можда атеизам, то је цела њихова тајна.Perhaps nothing of this is true, but it all seems possible, no?
Možda ništa nije realno ali je sve moguće, zar ne?Perhaps nothing in this world would have an effect on you anymore.
Možda ništa na ovom svetu više ne bi delovalo na vas.Perhaps nothing is ever quite as painful as getting over your first love.
Понекад мислим да ништа у животу никада није толико болно као губитак твоје прве љубави.Perhaps nothing makes a man think that his woman is“that one”, somehow, that she gets along with his friends.
Мозда ниста не цини да цовек мисли да је његова зена" онај", некако, да се слаже са његовим пријатељима.Perhaps nothing with a motor has driven itself deeper into American and European pop culture than the VW, known for its durability but also its tendency to break down.
Možda ništa što ide na četiri točka nije ušlo dublje u američku i evropsku pop-kulturu nego što je hipi kombi, poznat po izdržljivosti, ali i po sklonosti kvarovima.For you, perhaps nothing surpasses the feeling of bombing down the racetrack at breakneck speed, engine grease sticks under your fingernails and a whiff of unburnt fossil fuel lingering about your nostrils.
За вас, можда ништа не превазилази осјећај бомбардовања стазе на вратоломној брзини, мазива мотора под ноктима и мирис неизгореног фосилног горива….For you, perhaps nothing surpasses the feeling of bombing down the racetrack at breakneck speed, engine grease sticks under your fingernails and a whiff of unburnt fossil fuel lingering about your nostrils.
За вас, можда ништа не надмашује осјећај бомбардовања стазе на вратоломној брзини, масти за моторе леже испод ноктију и мириса неизгореног фосилног горива који се задржава око ваших ноздрва.Nothing perhaps.
Možda ništa.Perhaps wear nothing at all.
Можда ништа не носите уопште.Today will perhaps bring nothing special.
