Примери коришћења Perhaps too much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps too much.
Možda i previše.So I use them, perhaps too much.
Imam ih, možda čak i previše.Perhaps too much.
Verujem previše.He does know a lot, perhaps too much.
On zna mnogo, možda previše.Perhaps too much.
Ili smo imali previše.He's played a lot, perhaps too much.
Igrao sam mnogo, možda i previše.Perhaps too much too fast.
Можда и превише брзо.Was that perhaps too much?
Da li Perhaps too much for his own good.
Možda i previše za svoje dobro.That was generous, perhaps too much.
To je bilo velikodušno, možda i previše.Perhaps too much for one man.
Можда је то све превише за једног човека.Often, I will admit, perhaps too much.
Ja priznajem da ponekad možda i previše.It's normal to be afraid of being single in a world where loving relationships have so much importance, perhaps too much.
Нормално је да се плаши да буде сам у свету у коме су љубавне везе толико важна, можда и превише.He was introspective, perhaps too much so.
Bila je nametljiva, možda čak i previše.Europe is open to trade, perhaps too much, while others protect their markets and their economy,” says the Czech MEP.
Европа је отворена за трговину, можда превише, док други штите своје тржиште и своју економију“, каже чешки евро-посланик.Plenty as it turned out, perhaps too much.
Vema mnogo, kako je ispalo, i očigledno previše.You will like it- It is distinctly École Fitzgerald,though more ecstatic than yours- perhaps too much so.".
Свидеће ти се- јасно се види да је из' Фицџералдовске школе', иакоје усхићенији од твојих- можда и превише”.Love I have demanded, perhaps too much and too often.
Ljubav sam zahtevala, možda previše i prečesto.In past lives,you were very practical and down to earth, perhaps too much so.
U prošlim životima ste bili vrlo praktični And one of the things we take for granted, perhaps too much, are sweet nothings whispered in our lovers' ear.
А једна од ствари које узимају здраво за готово, можда и превише, су слатки нерадници шапнуо у ухо наших љубавника.She had given me a lot to think about, perhaps too much.
Morao sam mnogo da razmišljam, možda i previše.Fair, but expecting much… perhaps too much.
Da budem iskren očekujem mnogo, možda čak i previše.RouterOS is an operating system which is found on all devices Mikrotik products, andis full of features, perhaps too much for a novice user.
Оперативни систем роутер наћи на свим уређајима Микротик производа, Together they have power---perhaps too much power.
Zajedno imaju snagu We tried to do a lot this year, perhaps too much.
Ovih godina smo trošili dosta novca, možda čak i previše.A show of pride in her House, perhaps too much pride;
Ознака поноса у њеној Кући, можда превише поноса;There was plenty going on this week, perhaps too much.
Ovog puta su otišli korak dalje… Možda čak i previše.Some women experience that they lose weight very quickly and perhaps too much through breastfeeding.
Неке жене доживљавају да губљење тежине веома брзо и можда превише кроз дојење.Perhaps even too much so for its own good.
Možda i previše za svoje dobro.
