Примери коришћења Permitted to work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you permitted to work?
Imaš li dozvolu da radiš?Your visa will confirm whether you are permitted to work.
У Вашем пасошу стоји Are you permitted to work there?
Your visa will confirm whether you are permitted to work.
U Vašem pasošu stoji I was not permitted to work.
Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.But if you were granted a work permit in Sweden to begin with, the decision will say that you have a work permit, andtherefore your card doesn't need to have the text“Permitted to work” on the back.
Ali ako Vam je za početak odobrena radna dozvola u Švedskoj, odluka će istaći You are not permitted to work.
Nije Vam dozvoljen rad.If you are permitted to work on-campus at your institution.
Ако вам је дозвољено да радите на кампусу у вашој установи.But they are not permitted to work.
Students are not permitted to work while on a student Visa.
Many poor Chinese men would castrate themselves because Eunuchs were permitted to work as servants to the emperor.
Многи сиромашни кинески људи би се кастрирали јер су Еунуцхсима дозвољени да раде као службеници цара.Students are permitted to work for up to 20 hours per week.
Svim studentima je dozvoljeno da rade do 20 sati nedeljno.They are not, however, permitted to work.
Ipak, njima nije dozvoljeno da rade.The students are permitted to work for 20 hours a week.
Studentima je, dakle, dozvoljeno da rade 20 sati nedeljno.They are, however, not permitted to work.
Ipak, njima nije dozvoljeno da rade.Students could be permitted to work up to 20 hours each week.
Svim studentima je dozvoljeno da rade do 20 sati nedeljno.Recipients of this visa are not permitted to work in Israel.
Имаоцима ове визе није дозвољено да раде у Израелу.Most are not permitted to work.
Većina nema dozvolu za rad.He would be discredited andnot be permitted to work for the UN.
Bio bi diskreditovan ine bi mu bilo dozvoljeno da radi za UN.They are not permitted to work.
Njima nije dozvoljeno da rade.On the back of some cards is the text“Permitted to work”(“Får arbeta”).
Na poleđini nekih kartica je tekst“ Dozvoljeno da radi”(“ Får arbeta”).They were also permitted to work legally.
Njima je dozvoljeno da rade legalno.The biggest reason you're not permitted to work from home?
Ovo je pravi razlog zašto vam nije dozvoljen rad od kuće?They would also be permitted to work lawfully.
Njima je dozvoljeno da rade legalno.They are also not permitted to work in the country.
Њима је такође забрањено да раде у овој земљи.Other students are not permitted to work in Israel.
Имаоцима ове визе није дозвољено да раде у Израелу.Once you have your SIN, you're permitted to work both on and off campus.
Though trained as a nurse,Safija is not permitted to work more than eight hours a week.
Iako je skolovana za medicinsku sestru,Safija nema dozvolu da radi vise od osam casova nedeljno.Countries also vary widely regarding how much foreign students are permitted to work, and a few countries don't allow international students to work whatsoever.
Земље такође варирају у погледу колико су међународни студенти дозвољено да раде, а неке земље не дозвољавају међународни студенти They want to keep the Serbs that suit them in the Council of Ministers so thattheir arms factories are permitted to work and their intelligence agency can continue to follow and control officials from Republika Srpska and Serbia without interference.”.
On tvrdi 
