Sta znaci na Srpskom PERPETUAL PEACE - prevod na Српском

• перпетуални мир
• вечни мир
• trajnim mirom

Примери коришћења Perpetual peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

They promised perpetual peace.
То обећава трајни мир.

Perpetual Peace is only found in the graveyard.”.
Вечни мир станује само у гробовима…“.

A treaty of universal and perpetual peace.
Споразум о свеобухватном миру.

Kant was an exponent of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and international cooperation.
Кант је био један од најранијих експонената идеје да перпетуални мир може да буде остварен путем универзалне демократије и међународне кооперације.

If these were removed, we would enjoy perpetual peace.
Kad bismo savladali te neprijatelje, uživali bismo u večnom miru.

We don't live in a world of perpetual peace, but one laden with bouts of chaos.
Mi ne živimo u svetu večnog mira, već u svetu koji je prepun napada haosa.

If those enemies were to be banished, we should infallibly enjoy perpetual peace.
Kad bismo savladali te neprijatelje, uživali bismo u večnom miru.

Immanuel Kant wrote Perpetual Peace in 1795.
Имануел Кант написао је у делу За вечни мир( 1795).

And now I ask his gracious Majesty, the King of England to also sign in good faith, the Treaty of Universal and Perpetual Peace.
А сада молим Његово Величанство, краља Енглеске, да у знак добре воље, потпише споразум о свеопштем и непрекидном миру.

James IV of Scotland signed the Treaty of Perpetual Peace with Henry VII of England.
Џејмс IV Стјуарт је потписао споразум о вечном миру са Хенријем VII.

Perpetual peace refers to a state of affairs where peace is permanently established over a certain area, ideally this would be the world.
Теорија трајног мира односи се на стање где је мир стално успостављен на простору неке области( у идеалном случају у целом свету).

Yes, I have heard of his scheme for perpetual peace, and it is very interesting but hardly feasible.".
Da, slušao sam za njegov plan o večitom miru, i to je vrlo zanimljivo, ali mučno da je mogućno….

First of all, as regards the future development of mankind, and quite apart from all present political considerations, Fascism does not, generally speaking, believe in the possibility or utility of perpetual peace.
Пре свега, што се тиче будућег развитка човечанства и независно од свих данашњих политичких разматрања Фашизам, генерално говорећи, не верује у могућност или корисност сталног мира.

Kant became an early exponent of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and international cooperation.
Кант је био један од најранијих експонената идеје да перпетуални мир може да буде остварен путем универзалне демократије и међународне кооперације.

Chairman Kim and I have agreed that the June 12 summit should be held successfully, and that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization and a perpetual peace regime should not be halted.”.
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.

He was one of the earliest philosophers who believed that perpetual peace could be achieved through universal democracy and international cooperation.
Кант је био један од најранијих експонената идеје да перпетуални мир може да буде остварен путем универзалне демократије и међународне кооперације.

That's why he has just written a book-- a"booklet," as he calls it-- which the respected German weekly Die Zeit promptly compared with Immanuel Kant's 1795 essay"Perpetual Peace: A Philosophical Sketch.
Због тога је недавно написао и књигу-" књижицу", како је он сам назива- коју је угледни немачки недељник Die Zeit одмах упоредио са есејом Имануела Канта из 1795. године" Вечити мир: Филозофска скица".

To breach this tradition would embroil Americans in“perpetual war for perpetual peace,” in the words of historian and participant Charles Beard.
Прекид ове традиције могао је да упетља Америку у„ стални рат за стални мир“, како је то рекао историчар и учесник дебате Чарлс Бирд.

That's why he has just written a book-- a"booklet," as he calls it-- which the respected German weekly Die Zeit promptly compared with Immanuel Kant's 1795 essay"Perpetual Peace: A Philosophical Sketch.
Zbog toga je nedavno napisao i knjigu-« knjižicu», kako je on sam naziva- koju je ugledni nemački nedeljnik Die Zeit odmah uporedio sa esejom Imanuela Kanta iz 1795. godine« Večiti mir: Filozofska skica».

Politically, Kant was one of the earliest exponents of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and intern… more.
Политички, Кант је био један од најранијих експонената идеје да перпетуални мир може да буде остварен путем универзалне демократије и међународне кооперације.

Chairman Kim and that I have in agreement that the June twelve summit ought to be held with success, which our quest after the Korean Peninsula's denuclearization and a perpetual peace regime shouldn't be halted.
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.

Politically, Kant is one of the earliest exponents of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and international cooperation.
Политички, Кант је био један од најранијих заступника идеје да перпетуални мир може да буде остварен путем универзалне демократије и међународне кооперације.

Chairman Kim and I have agreed that the 12 June summit should be held successfully, and that our quest for the Korean peninsula's denuclearisation and a perpetual peace regime should not be halted", Moon said.
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.

In Perpetual Peace: A Philosophical Sketch by Immanuel Kant(1795), Appendix one, Divide et impera is the third of three political maxims, the others being Fac et excusa(Act now, and make excuses later) and Si fecisti, nega(when you commit a crime, deny it).
U svom eseju Večni mir: Filozofska skica Imanuel Kant je maksimu podeli pa vladaj stavio kao treću za dobrog vladara, prve dve su Fac et excusa( Deluj, izvini se kasnije) i Si fecisti, nega( kad si napravio, zabrani).

At bottom, Immanuel Kant's vision of a global federation of states ensuring perpetual peace is generically similar to Nazi Germany's dream of becoming“lord of the earth.”.
У својој суштини, визија Имануела Канта о светској федерацији држава која гарантује вечни мир је генерички слична сну нацистичке Немачке да постане„ господар света“.

Although individual thinkers such as Immanuel Kant had long recognised the centrality of peace(see Perpetual Peace), it was not until the 1950s and 1960s that peace studies began to emerge as an academic discipline with its own research tools, a specialized set of concepts, and forums for discussion such as journals and conferences.
Иако су индивидуални мислиоци као што је Имануел Кант већ дуго признавали средиште мира( види Вечни мир), тек почетком педесетих и шездесетих година мировне студије су почеле да се појављују као академска дисциплина са сопственим истраживачким алатима, специјализованим скупом концепата, и дискусије као што су часописи и конференције.

Rest In Peace while perpetual light shine upon you.
Почивај вечно у миру обасјан светлошћу као што си нас обасјавао.